[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
-- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] ikiwiki://po/underlays/index.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
-- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/{ikiwiki index recentchanges}.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
-- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/ikiwiki/directive.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
-- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/shortcuts.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
-- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/ikiwiki/pagespec/po.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
-- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/ikiwiki/pagespec/attachment.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
-- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
-- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[BTS] po://synaptic/fr.po #543981

2009-08-28 Par sujet Stéphane Blondon
2009/8/20 Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com: En fichier joint, la nouvelle version complète. J'ai un rapport de bogue en y attachant la nouvelle version de la traduction de synaptic. Merci aux relecteurs et à Samuel Buffet pour avoir signalé un problème à l'origine de cet envoi. --

[ITT] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/inline.fr.po

2009-08-28 Par sujet Philippe Batailler
Bonjour, Il ne reste que quelques commits à faire, Alexandre et Steve, et le corps principal sera traduit, et intégré à la prochaine version d'Ikiwiki . On continue avec les 43 directives. N'hésitez pas à itéter. a+ -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to

Re: [RFR] po://debhelper/man/po4a/po/fr.po

2009-08-28 Par sujet Omar Aboura
Selon Valéry Perrin valery.perrin.deb...@free.fr: Courage, 740 chaînes, ce n'est qu'un mauvais moment à passer, ce n'est pas pire que le dentiste. Voici un diff. This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

[BTS#544023] po-debconf://grub2/fr.po

2009-08-28 Par sujet Christian Perrier
Un petit fuzzy qui était apparu sur ce paquet. Signification des abréviations utilisées sur debian-l10n-french: [BTS#bugnr] : « Bug Tracking System » ou Système de Gestion des bogues C'est un message purement technique pour les robots de tenue de statistiques : le

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/ikiwiki/openid.fr.po

2009-08-28 Par sujet Alexandre Dupas
Envoyé à l'upstream. Merci pour la relecture. Alexandre Le 25 août 2009 09:54, Philippe Bataillerphilippe.batail...@free.fr a écrit :  Alexandre Dupas alexandre.du...@gmail.com écrivait : Bonjour, Voici encore un petit fichier ą relire. diff joint. a+ -- Philippe Batailler -- To

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/ikiwiki/markdown.fr.po

2009-08-28 Par sujet Alexandre Dupas
Envoyé à l'upstream. Merci pour les relectures. Alexandre Le 25 août 2009 09:36, Philippe Bataillerphilippe.batail...@free.fr a écrit :  Alexandre Dupas alexandre.du...@gmail.com écrivait : Suite ą un oubli de mise en forme, je me permets de renvoyer le fichier. diff joint. a+ --

[DONE] ikiwiki://po/underlays/basewiki/ikiwiki/{subpage,searching,subpage/linkinrules}.fr.po

2009-08-28 Par sujet Alexandre Dupas
Envoyé à l'upstream. Merci pour les relectures. Alexandre Le 25 août 2009 11:08, Philippe Bataillerphilippe.batail...@free.fr a écrit :  Alexandre Dupas alexandre.du...@gmail.com écrivait : Bonjour à tous, Voici trois fichiers à relire. J'ai une question à propos des exemples : en anglais

rocksndiamonds 3.2.6.1+dfsg1-3: Please update debconf PO translation for the package rocksndiamonds

2009-08-28 Par sujet Christian Perrier
Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for rocksndiamonds. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation updates is being launched to synchronize all translations. Please send the updated file as a

[MAJ] po-debconf://rocksndiamonds/fr.po

2009-08-28 Par sujet Christian Perrier
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for rocksndiamonds. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. Pour le robot. signature.asc Description: Digital signature