Re: [ITT] man://findutils/fr.po 729t10f9u

2010-03-19 Thread sylvain . cherrier
- "Jean-Baka Domelevo-Entfellner" a écrit : > Euh, j'ai pris le fichier à partir du svn indiqué > (svn://svn.debian.org/pkg-manpages-fr/manpages-fr-extra/trunk/findutils/po4a/po/fr.po), > Je m'étonne que le nombre de chînes à toucher ait décru, s'il avait > augmenté je n'aurais rien dit ma

Traduction du manuel xorg.conf

2010-03-19 Thread Cluxter
Bonjour à tous J'aimerais traduire le manuel de "xorg.conf" en français car je ne l'ai pas trouvé dans cette langue, et ce afin d'aider les non anglophones ;) Ma question : une fois que j'aurais traduit le manuel, où puis-je envoyer le fichier traduit pour qu'il soit inclus dans les prochaines mi

Re: [ITT] man://findutils/fr.po 729t10f9u

2010-03-19 Thread Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Salut, Merci Sylvain, j'ai vu, la date de dernière modif est postérieure à l'ITT que tu avais postée. J'ai commencé à travailler dessus, et on trouve dans le fichier po des chaînes à traduire qui appartiennent au paquet qui contient updatedb. Or si l'on regarde l'évolution des paquets dans Debian

Re: [ITT] man://findutils/fr.po 729t10f9u

2010-03-19 Thread Nicolas François
On Fri, Mar 19, 2010 at 03:07:04PM +0100, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote: > > Merci Sylvain, j'ai vu, la date de dernière modif est postérieure à > l'ITT que tu avais postée. > > J'ai commencé à travailler dessus, et on trouve dans le fichier po des > chaînes à traduire qui appartiennent au