Re: [RFR2] ddp://developers-reference/po4a/fr/best-pkging-practices.po 45u34f

2010-06-02 Par sujet Stéphane Blondon
Le 2 juin 2010 02:13, David Prévot da...@tilapin.org a écrit : Le 01/06/2010 18:45, Stéphane Blondon a écrit : +Correction (« literalunfuzzy/literal ») des traductions pour des erreurs +typographiques ou de frapppe J'ai pris aussi (sans le dernier « p » : je n'ai pas l'impression qu'elle

[LCFC] po-debconf://rinputd/fr.po 7u

2010-06-02 Par sujet Steve Petruzzello
Salut, Dernière relecture ? Merci d'avance, s. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100602075402.ga13...@localdomain

Re: Appel à traductio n et relecture des DPN

2010-06-02 Par sujet Christian PERRIER
Quoting David Prévot (da...@tilapin.org): [0] http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute Pour information, j'ai « rencontré » Simon et Thomas sur IRC, ça peut être un moyen dynamique pour se coordonner, dans ce cas je vous donne rendez-vous sur #debian-l10n-fr. Je vous remercie

Re: Appel à traduction et relecture des DPN

2010-06-02 Par sujet Stéphane Blondon
Le 1 juin 2010 23:31, David Prévot da...@tilapin.org a écrit : éventuellement faire un premier appel à relecture pendant la semaine. Ensuite, après le dernier « coup de bourre » du samedi, il y a moyen de faire un dernier appel à commentaires pour publier la version finale dès le lundi (le

Re: [RFR] ddp://developers-reference/po4a/fr/beyond-pkging.po 68u

2010-06-02 Par sujet Stéphane Blondon
Le 1 juin 2010 19:59, David Prévot da...@tilapin.org a écrit : La « référence du développeur Debian » est officiellement traduite, mais pas encore tout à fait à jour. Je continue avec le chapitre 7. Par avance merci pour vos relectures. Corrections et propositions dans le fichier joint. --

[RFR2] ddp://developers-reference/po4a/fr/beyond-pkging.po 68u

2010-06-02 Par sujet David Prévot
Le 02/06/2010 18:53, Stéphane Blondon a écrit : Corrections et propositions dans le fichier joint. Tout pris, merci beaucoup. À jour aussi en ligne [0]. [0] http://debian.tilapin.org/developers-reference-fr/ Amicalement David beyond-pkging.po.gz Description: GNU Zip compressed data

Re: Appel à traduction et relecture des DP N

2010-06-02 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 02/06/2010 06:59, Stéphane Blondon a écrit : Le 1 juin 2010 23:31, David Prévot da...@tilapin.org a écrit : éventuellement faire un premier appel à relecture pendant la semaine. Ensuite, après le dernier « coup de bourre » du samedi, il y a