Le paquet clamav utilise po-debconf mais les écrans
debconf ne sont pas entièrement traduits en français.
Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une
petite mise à jour est nécessaire.
En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais:
4f1
Le 04/06/2010 02:07, Raphael Hertzog a écrit :
> On Thu, 03 Jun 2010, David Prévot wrote:
>> Y a-t-il moyen d'ajouter proprement une partie spécifique à une langue
>> dans un DocBook sans (trop) altérer le document original, avez-vous des
>> pointeurs vers de la documentation ou des exemples ?
>
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4c0a6ba3.4030...@free.fr
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/06/05 14:44:13
Added files:
french/News/weekly/2010/04: index.wml
Log message:
4th DPN - French translation
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a
Le 30/05/2010 02:25, David Prévot a écrit :
> Salut,
>
> Merci d'avance pour vos relectures de la quatrième DPN de l'année qui
> sortira lundi (on n'a encore jamais été autant en avance cette année).
Modifications mineures par rapport au RFR, je projette de l'envoyer en
début de semaine prochaine
Le 05/06/2010 09:23, Stéphane Blondon a écrit :
> Le 3 juin 2010 22:23, David Prévot a écrit :
>> Le 01/06/2010 21:35, David Prévot a écrit :
>>> La « référence du développeur Debian » est bientôt à jour. C'est au tour
>>> des annexes.
>>
>> Fichier en pièce jointe.
>
> Des détails.
Intégrés, me
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Le 05/06/2010 07:09, Stéphane Blondon a écrit :
> Le 2 juin 2010 02:13, David Prévot a écrit :
>> > Le 01/06/2010 18:45, Stéphane Blondon a écrit :
>>> >> Corrections et propositions de la première partie du fichier (jusqu'à
>>> >> la ligne 2100).
>>
Le 3 juin 2010 22:23, David Prévot a écrit :
> Le 01/06/2010 21:35, David Prévot a écrit :
>> La « référence du développeur Debian » est bientôt à jour. C'est au tour
>> des annexes.
>
> Fichier en pièce jointe.
>
Des détails.
--
Stéphane
--- tools.po 2010-06-05 14:01:34.0 +0200
+++ mod
Le 05/06/2010 07:42, Stéphane Blondon a écrit :
> Le 4 juin 2010 05:07, David Prévot a écrit :
>> il s'agit du troisième
>> chapitre (« Devoirs du développeur Debian »).
>> [...]
>> Par avance merci pour vos relectures.
>
> Deux détails.
Merci, intégrés.
> Je n'ai pas modifié le terme de "chef"
Le 4 juin 2010 05:07, David Prévot a écrit :
> il s'agit du troisième
> chapitre (« Devoirs du développeur Debian »).
> [...]
> Par avance merci pour vos relectures.
Deux détails.
Je n'ai pas modifié le terme de "chef" pour "leader" (en vf) - cela
fait référence au "Debian Project Leader". Perso
Le 2 juin 2010 02:13, David Prévot a écrit :
> Le 01/06/2010 18:45, Stéphane Blondon a écrit :
>> Corrections et propositions de la première partie du fichier (jusqu'à
>> la ligne 2100).
>
> Merci beaucoup, j'ai encore tout pris.
Corrections t propositions sur la deuxième partie.
--
Stéphane
--
11 matches
Mail list logo
