Re: [RFR] po-debconf://syslinux/fr.po 4u

2010-07-08 Par sujet Christian PERRIER
Oups, encore une paire de remarques : dépersonnalisation des messages (autant demander à l'administrateur de faire les modifications lui-même est correct, autant parler de « son » disque ou de « sa » partition racine est absurde). Le correctif complet avec les remarques de mes deux précédents

[RFR2] po-debconf://syslinux/fr.po 4u

2010-07-08 Par sujet Julien Patriarca
apres application du patch de David. Le 7 juillet 2010 23:59, David Prévot da...@tilapin.org a écrit : Le 07/07/2010 17:47, David Prévot a écrit : Le 07/07/2010 17:42, David Prévot a écrit : Le 07/07/2010 17:04, Julien Patriarca a écrit : pour relecture merci. Remarque et correction

[RFR1] man://bash/bash.po 210f83u

2010-07-08 Par sujet David Prévot
Salut, Comme le fichier est démesurément long (on dirait que j'aime bien ça), voici la première partie : environ les dix premiers pour cent, c'est à dire le manuel de bash(1) jusqu'au chapitre « PROTECTION » compris. Je ne joins que le correctif pour cette première partie : avec le fichier PO [1]