On Fri, Aug 06, 2010 at 10:29:21PM +0200, Simon Paillard wrote:
> L'annonce du gel de Squeeze a été annoncé, et doit être traduit (si
> possible rapidement, pour une diffusion sur la ML et linuxfr par
> exemple).
Traduction en cours.
--
Simon Paillard
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-f
David Prévot schrieb:
Le 04/08/2010 10:10, Romain DOUMENC a écrit :
Bonjour à tous,
Salut Romain et les autres,
ci-joint le diff traduit de ce fichier
Comme déjà proposé par message privé, n'hésite pas à m'envoyer ton
fichier PO complet si tu ne peux pas l'envoyer (même com
On Sun, Aug 08, 2010 at 11:55:52AM +0200, Simon Paillard wrote:
> On Fri, Aug 06, 2010 at 10:29:21PM +0200, Simon Paillard wrote:
> > L'annonce du gel de Squeeze a été annoncé, et doit être traduit (si
> > possible rapidement, pour une diffusion sur la ML et linuxfr par
> > exemple).
Merci d'avanc
Le 08/08/2010 10:04, Simon Paillard a écrit :
> On Sun, Aug 08, 2010 at 11:55:52AM +0200, Simon Paillard wrote:
>> On Fri, Aug 06, 2010 at 10:29:21PM +0200, Simon Paillard wrote:
>>> L'annonce du gel de Squeeze a été annoncé, et doit être traduit (si
>>> possible rapidement, pour une diffusion sur
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/08/08 14:05:04
Added files:
french/News/2010: 20100806.wml
Log message:
Initial translation of Squeeze Freeze announce
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
Le 08/08/2010 09:18, Romain DOUMENC a écrit :
> ci-joint le nouveau .diff compressé du fichier. Vous pouvez reconstruire
> l'original avec le dépôt svn
> (si tu veux le mettre sur ton serveur, merci David, sinon je pense
> qu'ils sont assez grands pour utiliser svn...)
Je les mettrai si il y a un
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/08/08 14:54:37
Modified files:
finnish/releases/lenny: errata.wml
Log message:
Update
Modified files:
french/News/2010: 20100806.wml
Log message:
Proofread [ David Prevot ]
On Sun, Aug 08, 2010 at 10:31:49AM -0400, David Prévot wrote:
> Le 08/08/2010 10:04, Simon Paillard a écrit :
> > On Sun, Aug 08, 2010 at 11:55:52AM +0200, Simon Paillard wrote:
> >> On Fri, Aug 06, 2010 at 10:29:21PM +0200, Simon Paillard wrote:
> >>> L'annonce du gel de Squeeze a été annoncé, et
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/08/08 15:24:54
Modified files:
french/News/2010: 20100806.wml
Log message:
Proofread [ David Prevot ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of
Le 8 août 2010 17:25, Simon Paillard
a écrit :
> On Sun, Aug 08, 2010 at 10:31:49AM -0400, David Prévot wrote:
>> >>> L'annonce du gel de Squeeze a été annoncé, et doit être traduit (si
>> >>> possible rapidement, pour une diffusion sur la ML et linuxfr par
>> >>> exemple).
>> >
[...]
> Merci, j'a
Le 7 août 2010 23:34, David Prévot a écrit :
> merci de bien vouloir m'indiquer comment traduire
> aussi les bidules comme « Table of Contents »
Ce n'est pas simplement le sommaire?
--
Stéphane
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubsc
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Le 08/08/2010 11:59, Stéphane Blondon a écrit :
> Le 7 août 2010 23:34, David Prévot a écrit :
>> merci de bien vouloir m'indiquer comment traduire
>> aussi les bidules comme « Table of Contents »
>
> Ce n'est pas simplement le sommaire?
Si, mais j'
On Sun, Aug 08, 2010 at 12:20:17PM -0400, David Prévot wrote:
> Le 08/08/2010 11:59, Stéphane Blondon a écrit :
> > Le 7 août 2010 23:34, David Prévot a écrit :
> >> merci de bien vouloir m'indiquer comment traduire
> >> aussi les bidules comme « Table of Contents »
> >
> > Ce n'est pas simplemen
On Sun, Aug 08, 2010 at 05:57:25PM +0200, Stéphane Blondon wrote:
> Le 8 août 2010 17:25, Simon Paillard
> a écrit :
> > On Sun, Aug 08, 2010 at 10:31:49AM -0400, David Prévot wrote:
> >> >>> L'annonce du gel de Squeeze a été annoncé, et doit être traduit (si
> >> >>> possible rapidement, pour une
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/08/08 17:21:19
Modified files:
french/News/2010: 20100806.wml
Log message:
Proofread [ Stephane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subjec
On Sun, Aug 08, 2010 at 07:21:40PM +0200, Simon Paillard wrote:
> On Sun, Aug 08, 2010 at 05:57:25PM +0200, Stéphane Blondon wrote:
> > Le 8 août 2010 17:25, Simon Paillard
> > a écrit :
> > > On Sun, Aug 08, 2010 at 10:31:49AM -0400, David Prévot wrote:
> > >> >>> L'annonce du gel de Squeeze a ét
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/08/08 21:25:24
Removed files:
french/devel/buildd: setting-up.wml
Log message:
Sync with EN 1.10: file removal
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a s
Le 8 août 2010 17:25, Simon Paillard
a écrit :
>
> Merci, j'ai tout intégré.
>
Un détail (vu aussi dans la news récente sur les RMLL du 18 juin 2010
; je n'ai pas vérifié les autres news) :
"""
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de
Debian en www.debian.org ou e
On Sun, Aug 08, 2010 at 11:54:59PM +0200, Florentin Duneau wrote:
> Le 8 août 2010 17:25, Simon Paillard a écrit :
> > Merci, j'ai tout intégré.
>
> Un détail (vu aussi dans la news récente sur les RMLL du 18 juin 2010
> ; je n'ai pas vérifié les autres news) :
>
> """
> Pour de plus amples infor
Le 8 août 2010 22:37, Simon Paillard
a écrit :
>
> Premier LCFC (contenu identique au RFR3), la version mail avant envoi (ce
> soir ou demain matin):
> http://paste.debian.net/82567/
>
Une relecture de ce que tu as envoyé sur paste.debian (cela devrait
aussi s'appliquer à la news sur le site web
Le 9 août 2010 00:26, Florentin Duneau a écrit :
> Le 8 août 2010 22:37, Simon Paillard
> a écrit :
>>
>> Premier LCFC (contenu identique au RFR3), la version mail avant envoi (ce
>> soir ou demain matin):
>> http://paste.debian.net/82567/
>>
>
> Une relecture de ce que tu as envoyé sur paste.de
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/08/08 22:10:24
Modified files:
french/News/2010: 20100806.wml
Log message:
Fix typos [ Florentin Duneau, David Prevot ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/08/08 22:09:01
Modified files:
french/News/2010: 20100618.wml
Log message:
Fix typos
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". T
On Mon, Aug 09, 2010 at 12:26:50AM +0200, Florentin Duneau wrote:
> Le 8 août 2010 22:37, Simon Paillard a écrit :
> > Premier LCFC (contenu identique au RFR3), la version mail avant envoi (ce
> > soir ou demain matin):
> > http://paste.debian.net/82567/
>
> Une relecture de ce que tu as envoyé s
On Mon, Aug 09, 2010 at 12:33:15AM +0200, Florentin Duneau wrote:
> Le 9 août 2010 00:26, Florentin Duneau a écrit :
> > Le 8 août 2010 22:37, Simon Paillard a écrit :
> >>
> >> Premier LCFC (contenu identique au RFR3), la version mail avant envoi (ce
> >> soir ou demain matin):
> >> http://paste
On Mon, Aug 09, 2010 at 12:43:14AM +0200, Simon Paillard wrote:
> On Mon, Aug 09, 2010 at 12:33:15AM +0200, Florentin Duneau wrote:
> > Le 9 août 2010 00:26, Florentin Duneau a écrit :
> > > Le 8 août 2010 22:37, Simon Paillard a écrit :
> > >>
> > >> Premier LCFC (contenu identique au RFR3), la v
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillard 10/08/08 22:49:27
Modified files:
french/News/2010: 20100806.wml
Log message:
Rephrase BSD sentences, Fix typos
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a sub
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/08/08 23:23:27
Modified files:
english/News/2010: 20100806.wml
french/News/2010: 20100806.wml
Log message:
Fix tag
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.de
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/08/08 23:23:28
Modified files:
english/News/2010: 20100806.wml
french/News/2010: 20100806.wml
japanese/News/2010: 20100806.wml
Log message:
Fix tag
--
To UNSUBSCRIBE, em
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/08/08 23:23:28
Modified files:
english/News/2010: 20100806.wml
french/News/2010: 20100806.wml
japanese/News/2010: 20100806.wml
russian/News/2010: 20100806.wml
Log message:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Le 08/08/2010 13:17, Simon Paillard a écrit :
> On Sun, Aug 08, 2010 at 12:20:17PM -0400, David Prévot wrote:
>> [...] comment faire en sorte
>> dans le document HTML construit à partir du fichier XML, qu'apparaisse à
>> la place de « Table of Content
Le 01-08-2010, à 11:32:58 -0400, Christian PERRIER (bubu...@debian.org) a écrit
:
> Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch):
> > Salut,
> >
> > Vu l'urgence (je pars cet après-midi en vacances), je passe en LCFC. Si
> > pas de relecture d'ici 14h, je fais le BTS. Le fichier se trouve dans
32 matches
Mail list logo
