Quoting Florentin Duneau (fdun...@gmail.com):
On 19:06 Sun 03 Oct, Florentin Duneau wrote:
Bonjour
un Z en trop dans une chaîne de la page de man d'apt-get 0.8.5
Hum, j'ai oublié de dire que le message précédent est à destination de
Christian qui s'occupe d'apt...
Pas grave, j'ai
Salut,
2010/10/4 Christian PERRIER bubu...@debian.org:
Voici une traduction à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Juste un mot en trop qui traînait.
Amicalement,
-- Étienne
fr.po.diff
Description: Binary data
Voici une traduction à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
(elle fait suite à un appel à traduction de Josselin Mouette sur -i18n)
Signification des abréviations utilisées sur debian-l10n-french:
[RFR] : « Request For Review » ou Demande de relecture (DDR)
Le traducteur demande à qui
2010/10/3 David Prévot da...@tilapin.org:
Salut,
La version originale à jour est sur le dépôt Subversion [1], la version
française aussi [2], par avance merci pour vos relectures.
Salut,
une relecture : quelques détails.
Amicalement,
-- Étienne
index.wml.diff
Description: Binary data
2010/10/2 David Prévot da...@tilapin.org:
Par avance merci pour vos dernières remarques, le diff est dans le RFR
auquel je réponds 4c9ec389.7040...@tilapin.org.
Salut,
Trois petites modifications (diff du diff).
Amicalement,
-- Étienne
xxu.po.diff.diff
Description: Binary data
2010/10/2 David Prévot da...@tilapin.org:
Par avance merci pour vos dernières remarques, le diff est dans le RFR
auquel je répond 4c9e4b8c.50...@tilapin.org.
Salut,
Deux détails (diff du diff).
Amicalement,
-- Étienne
cron.po.diff.diff
Description: Binary data
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/10/04 18:31:06
Added files:
french/News/weekly/2010/13: index.wml
Log message:
Initial translation
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject
On Mon, Sep 13, 2010 at 06:38:27PM +0200, Alexandre Normand wrote:
On 09/13/2010 04:14 AM, David Prévot wrote:
En mettant à jour les sources de manpages-fr-extra, je me suis aperçu
que le fichier était à jour de la version 2.16.2-0 qui date d'un an.
J'ai mis à jour le fichier en cohérence avec
On Fri, Oct 01, 2010 at 06:48:05PM -0400, David Prévot wrote:
Voici une « vielle » annonce de sortie (Lenny 5.0.4) que j'avais
préparée pour m'entraîner avant la sortie de Lenny 5.0.6, sans l'avoir
encore mise en ligne (et un vieux TAF en moins sur le robot ;-).
Par avance merci pour vos
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/10/04 19:49:36
Modified files:
spanish/Bugs : Developer.wml
Log message:
Harmonise translation of release manager
Modified files:
french/News/2010: 20100130.wml
Log message:
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/10/04 20:23:46
Modified files:
french/News/weekly/2010/13: index.wml
Log message:
fix another closing /q tag
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/10/04 20:22:19
Modified files:
french/News/weekly/2010/13: index.wml
Log message:
fix closing /q tag
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/10/04 20:48:07
Modified files:
french/News/weekly/2010/13: index.wml
Log message:
make « sources » a n.f. word
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/10/04 20:53:17
Modified files:
french/News/weekly/2010/13: index.wml
Log message:
finally keep « sources » a n.m. word
--
To UNSUBSCRIBE, email to
On 10/04/2010 09:39 PM, Simon Paillard wrote:
On Mon, Sep 13, 2010 at 06:38:27PM +0200, Alexandre Normand wrote:
On 09/13/2010 04:14 AM, David Prévot wrote:
En mettant à jour les sources de manpages-fr-extra, je me suis aperçu
que le fichier était à jour de la version 2.16.2-0 qui
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Salut,
Le 04/10/2010 17:31, Alexandre Normand a écrit :
J'ai pas trop le temps en ce moment pour les traductions, je pense qu'il
serait mieux que quelqu'un d'autre que moi s'en charge sinon je vais
l'envoyer dans très très longtemps...
Dans ce
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Salut,
Le 29/09/2010 22:31, David Prévot a écrit :
Le 26/09/2010 05:01, Romain DOUMENC a écrit :
Merci de vos relectures
En voici une superficielle : surtout des bidules de forme [...]
Pour information, j'ai mis à jour le dépôt avec cette
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Impeccable, je passe au LCFC alors, le diff est inchangé par rapport au
[RFR] 4c9ada0f.2060...@tilapin.org. Par avance merci pour vos dernière
remarques.
Le fichier complet est également en ligne :
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Le 04/10/2010 10:25, Étienne Gilli a écrit :
Trois petites modifications (diff du diff).
Merci beaucoup, intégrés.
Le fichier complet [1] et le diff total sont en ligne [2] (si d'autres
personnes proposent des modifications tardives, pas de soucis
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Le 04/10/2010 10:49, Étienne Gilli a écrit :
Deux détails (diff du diff).
Merci beaucoup, intégrés.
Le fichier complet [1] et le diff total sont en ligne [2] (si d'autres
personnes proposent des modifications tardives, pas de soucis pour les
Le 04/10/2010 10:06, Étienne Gilli a écrit :
une relecture : quelques détails.
Merci, j'ai tout pris sauf :
-et avec des projets de logiciels libres et à sources ouverts (FLOSS).
+et avec des projets de logiciels libres et à sources ouvertes (FLOSS).
On a pris pour habitude de conserver le
Le 20/09/2010 17:26, Stéphane Blondon a écrit :
Juste un point oublié.
Merci, corrigé, il y a eu aussi quelques modifications à la page depuis
quinze jours (jointes). Le vote commence demain (je n'enverrai le [DONE]
qu'après le 19, une fois les résultats publiés). Par avance merci pour
vos
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/10/05 01:17:42
Modified files:
french/vote/2010: vote_002.wml
Log message:
Sync
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe.
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/10/05 01:12:58
Modified files:
french/News/weekly/2010/13: index.wml
Log message:
Proofread
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of
Quoting Florentin Duneau (fdun...@gmail.com):
Bonjour
un Z en trop dans une chaîne de la page de man d'apt-get 0.8.5
C'est corrigé dans le dépôt bzr...
signature.asc
Description: Digital signature
25 matches
Mail list logo
