Re: [RFR2] po://debian-edu-doc/squeeze-manual.fr.po 460t 484f 292u

2012-02-25 Thread Stéphane Blondon
Le 12 février 2012 00:37, David Prévot a écrit : > Par avance merci pour vos relectures, le fichier complet est en ligne : > > http://anonscm.debian.org/viewvc/debian-edu/trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po?view=co Surtout des détails. Je n'ai

Re: Demande de traduction

2012-02-25 Thread Stéphane Blondon
Le 23 février 2012 13:48, Elodie. a écrit : > Bonjour à tous, Bonjour Élodie, > j'aimerais aider dans la traduction des pages de manuel. Le plus simple pour commencer est de relire des traductions que d'autres ont faites pour traquer les coquilles, contre-sens potentiels. Pour cela, il suffit

question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread Frédéric Rech
Bonjour la liste, après avoir installé les paquets cvs et wml, j'essaie de comprendre comment fonctionne cvs, et tente de suivre la page suggérée: http://www.debian.org/devel/website/examples La première ligne ne fonctionne pas. Ai essayé de rajouter -d avant ou après checkout, ça ne change q

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread olivier.sal...@codeless.fr
Le 2/25/12 2:34 PM, Frédéric Rech a écrit : > Bonjour la liste, > > après avoir installé les paquets cvs et wml, j'essaie de comprendre > comment fonctionne cvs, et tente de suivre la page suggérée: > http://www.debian.org/devel/website/examples > > La première ligne ne fonctionne pas. Ai essayé

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Frédéric, Le 25/02/2012 09:34, Frédéric Rech a écrit : > après avoir installé les paquets cvs et wml, j'essaie de comprendre > comment fonctionne cvs, et tente de suivre la page suggérée: > http://www.debian.org/devel/website/examples http:/

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread Frédéric Rech
Le 25/02/2012 15:47, olivier.sal...@codeless.fr a écrit : Le 2/25/12 2:34 PM, Frédéric Rech a écrit : Bonjour la liste, après avoir installé les paquets cvs et wml, j'essaie de comprendre comment fonctionne cvs, et tente de suivre la page suggérée: http://www.debian.org/devel/website/examples

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread Frédéric Rech
Le 25/02/2012 16:07, David Prévot a écrit : > > Le 25/02/2012 09:34, Frédéric Rech a écrit : > >> après avoir installé les paquets cvs et wml, j'essaie de comprendre >> comment fonctionne cvs, et tente de suivre la page suggérée: >> http://www.debian.org/devel/website/examples > > http://www.debia

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 25/02/2012 11:21, Frédéric Rech a écrit : > et donc le répertoire ~/webwml contient /CVS /english /french > ce qui devrait suffire ? Pour construire le site ou au moins des pages, tu auras aussi besoin de certains fichiers et autres répertoires

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread Frédéric Rech
Le 25/02/2012 17:09, David Prévot a écrit : -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 25/02/2012 11:21, Frédéric Rech a écrit : et donc le répertoire ~/webwml contient /CVS /english /french ce qui devrait suffire ? Pour construire le site ou au moins des pages, tu auras aussi besoin

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Frédéric, Le 25/02/2012 12:33, Frédéric Rech a écrit : > Ne le prends pas mal, mais je dois être particulièrement abruti, car il Hihi, pas la peine d'utiliser de gros mots. > semble que pour quelqu'un qui n'a pas de compte Alioth et ne peux

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread Frédéric Rech
Le 25/02/2012 17:49, David Prévot a écrit : Alioth est libre, et les droits d'accès en écriture au dépôt du site web sont accordés à ceux qui le demande (et qui ont déjà montré qu'il ont compris le fonctionnement du site et de l'équipe de traduction, forcément). Merci de cette précision, mais

concernant le DDTSS

2012-02-25 Thread Adrien
Bonjour, En ce moment le DDTSS est complètement dans les choux. J'ai cru comprendre qu'il n'y avait pas grand monde pour maintenir l'interface web, pourtant utilisé par plusieurs équipes :-( Donc si vraiment il n'y a personne pour s'en occuper sur du moyen/long terme, je veux bien me désigner

Re: [LCFC] po://debian-edu-doc/rosegarden-manual.fr.po

2012-02-25 Thread Frédéric Rech
Le 25/02/2012 18:40, Thomas Vincent a écrit : Bonjour Fred, On 25/02/2012 12:46, Frédéric Rech wrote: Bonjour, je crains d'être hors sujet, donc ne réponds pas à la liste... Les questions sont rarement hors sujet. Au pire, tu peux ajouter un HS dans le sujet de ton message mais personne ne t

Re: [LCFC] po://debian-edu-doc/rosegarden-manual.fr.po

2012-02-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, >> On 25/02/2012 12:46, Frédéric Rech wrote: >>> les entrées 11 à 14 proposent d'acheter du matériel d'une marque. On ne >>> pourrait pas citer plutôt des spécifications techniques ? >> >> Ça pourrait être mieux en effet. Comme je n'y connai

Re: [RFR2] po://debian-edu-doc/squeeze-manual.fr.po 460t 484f 292u

2012-02-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 25/02/2012 08:57, Stéphane Blondon a écrit : >> http://anonscm.debian.org/viewvc/debian-edu/trunk/src/debian-edu-doc/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po?view=co > > Surtout des détails. Je n'ai relu que le diff mais

[LCFC] wml://security/2012/dsa-241{1,2}.wml

2012-02-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 23/02/2012 18:17, Stéphane Blondon a écrit : > Ràs. > (Je me demande à quoi je sers...) Hihi, merci à toi et à Thomas, et par avance merci pour vos dernières remarques, les fichiers sont en RFR <4f4287ee.1070...@tilapin.org>. Amicalement David

[RFR2] wml://ports/hurd/hurd-install.wml

2012-02-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Par avance merci pour vos dernières remarques, le fichier et le différentiel sont en RFR2 <4f42c4e0.8070...@tilapin.org>. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJPSV30AAoJELgqIXr9/

[LCFC] wml://ports/hurd/hurd-install.wml

2012-02-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 [ La même avec le bon sujet, merci à Thomas qui veille ] Le 25/02/2012 18:17, David Prévot a écrit : > Salut, > > Par avance merci pour vos dernières remarques, le fichier et le > différentiel sont en RFR2 <4f42c4e0.8070...@tilapin.org>. > > Amic

Re: question de débutant sur l'utilisation de cvs

2012-02-25 Thread Yves Rutschle
On Sat, Feb 25, 2012 at 06:24:19PM +0100, Frédéric Rech wrote: > Pour l'instant, n'ayant pas eu - ni trouvé - de réponse permettant à > mon humble neurone d'atteindre ce modeste but, renouveler la > question pourrait être une idée, voir 5 lignes au dessus de celle > ci, merci ! Il manque effective

Re: [LCFC] wml://users/edu/{ailabzurich,eepis-its,uila}.wml

2012-02-25 Thread David Prévot
Salut, [ J'ai l'impression que tu envoies plusieurs fois le même message. Un seul suffit, de préférence en réponse au précédent, pour préserver le fil de discussion. ] Le 24/02/2012 15:58, François LANKAR a écrit : > Suggestions toutes intégrées. > Par avance merci pour vos dernières remarques.

Re: [RFR3] po4a://debian-reference/fr.po

2012-02-25 Thread Stéphane Blondon
Le 15 février 2012 21:49, David Prévot a écrit : > En pièce jointe le différentiel depuis le [RFR2] après intégration de la > relecture de Jean-Paul (je me suis un peu lâché sur les s/ceci/cela/ ce > qui explique la taille du fichier joint, et j'ai ajouté pas mal de > contexte pour faciliter les r