[ITT] po://gpredict/fr.po

2012-04-25 Thread Stéphane Blondon
Le 25 avril 2012 00:15, David Prévot a écrit : > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA256 > > Salut Stéphane, > > La traduction du programme gpredict [0] mérite une mise à jour. Je mets à jour le fichier. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!

[ITT] po://emdebian-crush/fr.po

2012-04-25 Thread Étienne Gilli
Salut, On Tue, Apr 24, 2012 at 06:31:26PM -0400, David Prévot wrote: > Salut Étienne, > > La traduction du programme emdebian-crush mérite une mise à jour, > peux-tu t'en occuper et le signaler en répondant à la liste par un [ITT] ? Je m’en occupe ! -- Étienne signature.asc Description: Digi

[TAF] po://citadel/fr.po(40t;0f;20u)

2012-04-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 25/04/2012 00:17, Christian PERRIER a écrit : > Quoting David Prévot (da...@tilapin.org): >> Salut Christian, >> >> La traduction du programme citadel mérite une mise à jour, peux-tu t'en >> occuper et le signaler en répondant à la liste par un [

[ITT]po://citadel/fr.po(40t;0f;20u)

2012-04-25 Thread François LANKAR
Bonjour à tous, Je m'en charge. François -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/128b9b9f-86d3-458a-a17d-44f70f7f8...@gmail.com

[RFR] po://emdebian-crush/fr.po

2012-04-25 Thread Étienne Gilli
On Wed, Apr 25, 2012 at 12:58:00PM +0200, Étienne Gilli wrote: > On Tue, Apr 24, 2012 at 06:31:26PM -0400, David Prévot wrote: > > La traduction du programme emdebian-crush mérite une mise à jour, > > peux-tu t'en occuper et le signaler en répondant à la liste par un [ITT] ? > > Je m’en occupe !

Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-1727,09/dsa-1728,09/dsa-1730,09/dsa-1731,09/dsa-1756,12/dsa-2456,12/dsa-2457,12/dsa-2458}.wml

2012-04-25 Thread Thomas Vincent
Bonjour, On 25/04/2012 01:35, David Prévot wrote: > Trois mises à jour de sécurité ont été mises en ligne, et j'en ai > traduit quelques autres plus anciennes, par avance merci pour vos > relectures. Une petite correction. Amicalement, Thomas --- dsa-1728.wml 2012-04-25 18:54:18.0 +0200

Re: [RFR] po://realpath/man/fr.po 40t 1f 2u

2012-04-25 Thread Thomas Vincent
Bonjour, On 24/04/2012 20:43, David Prévot wrote: > Par avance merci pour vos autres relectures. Quelques détails. Amicalement, Thomas --- realpath.po 2012-04-25 18:35:55.0 +0200 +++ realpath-tv.po 2012-04-25 18:46:11.0 +0200 @@ -28,7 +28,7 @@ #: ../../man/realpath.1:1 #, no-w

Re: [ITT] po://gpredict/fr.po

2012-04-25 Thread Stéphane Blondon
2012/4/25 Stéphane Blondon : > Le 25 avril 2012 00:15, David Prévot a écrit : >> Salut Stéphane, >> >> La traduction du programme gpredict [0] mérite une mise à jour. > > Je mets à jour le fichier. Oups, je me suis trompé de Stéphane ! Je ne suis pas le mainteneur de cette traduction... Donc Stép

Re: [LCFC] wml://events/2012/042{8-GLT12,9-shangai-bsp}.wml et question sur Linuxtage

2012-04-25 Thread Stéphane Blondon
Le 19 avril 2012 20:02, David Prévot a écrit : > Par avance merci pour vos dernières remarques sur les deux premiers > fichiers. Concernant le fichier events.patch, il y a une coquille: ...ne parlez par -> ...ne parlez pas -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez de

[TAF] po://ladder/fr.po 0t 0f 21u

2012-04-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le programme ladder [0] n'est pas encore traduit en français. 0 : http://www.debian.org/international/l10n/po/pot#ladder La personne volontaire pour prendre en charge ce document peut manifester son intention en répondant à ce messa

[ITT] po://ladder/fr.po

2012-04-25 Thread Jacques Charles
Je m'en occupe. -- J. Charles _

[MAJ] po://software-properties/fr.po (47t;24f;34u)

2012-04-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Étienne, La traduction du programme software-properties [0] mérite une mise à jour. 0 : http://www.debian.org/international/l10n/po/fr#software-properties Peux-tu t'en occuper, en commençant par le signaler en répondant à ce message sur la

[TAF] po:///tcosfr.po 0t 0f 14u

2012-04-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le programme tcos [0] n'est pas encore traduit en français. 0 : http://www.debian.org/international/l10n/po/pot#tcos La personne volontaire pour prendre en charge ce document peut manifester son intention en répondant à ce message s

[RFR] wml://security/20{09/dsa-17,09/dsa-18,12/dsa-24}60.wml

2012-04-25 Thread David Prévot
Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, et j'en ai traduit deux plus anciennes, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilités ont été déco

[MAJ] po://tcosconfig/fr.po (201t;22f;22u)

2012-04-25 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Manu, La traduction du programme tcosconfig [0] mérite une mise à jour. 0 : http://www.debian.org/international/l10n/po/fr#tcosconfig Peux-tu t'en occuper, en commençant par le signaler en répondant à ce message sur la liste avec le

[MAJ] po://unattended-upgrades/fr.po 30t2f8u

2012-04-25 Thread David Prévot
Salut Steve, La traduction du programme unattended-upgrades mérite une mise à jour, peux-tu t'en occuper et le signaler en répondant à la liste par un [ITT] ? Amicalement David # Paquet unattended-upgrades # Copyright (C) 2008 # This file is distributed under the same license as the unattende

[ITT] po:///tcosfr.po 0t 0f 14u

2012-04-25 Thread Julien Patriarca
Je prends

[RFR] po:///tcosfr.po 0t 0f 14u

2012-04-25 Thread Julien Patriarca
pour relecture. fr.po Description: Binary data

[ITT] po://unattended-upgrades/fr.po 30t2f8u

2012-04-25 Thread Steve Petruzzello
Salut David, Salut la liste, > La traduction du programme unattended-upgrades mérite une mise à jour, > peux-tu t'en occuper et le signaler en répondant à la liste par un [ITT] ? Avec plaisir. s. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubs