[DONE] wml://security/2012/dsa-2471.wml

2012-05-20 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 19/05/2012 14:12, JP Guillonneau a écrit : > s/demuxer/démultiplexeur/ ? Tout à fait, merci. Merci aussi à Thomas et Illan. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJPueC1AAoJEL

[LCFC2] po://multistrap/fr.po 111t 1f 6u

2012-05-20 Par sujet Julien Patriarca
application du diff de Stéphane. fr.po Description: Binary data

Re: [LCFC] po://multistrap/fr.po 111t 1f 6u

2012-05-20 Par sujet Stéphane Blondon
Le 20 mai 2012 15:22, Julien Patriarca a écrit : > Passage en LCFC. Modifications dans le fichier joint. La plupart sont des modifications pour la cohérence entres les différentes chaînes. > Désolé mais cette traduction est passée sous les radars. La trado de Tcos > m'a totalement omnibulé ! I

[MAJ] po-debconf://collectd/fr.po

2012-05-20 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): > Hi, > > The maintainer of the collectd package recently uploaded his > packageand introduced a new debconf template. > > As we're now close to the wheezy freeze, it's time to hurry up and I > take over the duty of calling for a translation upd

collectd 4.10.7-1: Please update debconf PO translation for the package collectd

2012-05-20 Par sujet Christian Perrier
Hi, The maintainer of the collectd package recently uploaded his packageand introduced a new debconf template. As we're now close to the wheezy freeze, it's time to hurry up and I take over the duty of calling for a translation update on his behalf. Please send the updated file as a wishlist

Re: [LCFC] po4a://multistrap/fr.po 111t 4f 11u

2012-05-20 Par sujet Stéphane Blondon
2012/5/20 Julien Patriarca : > passage en LCFC Corrections et propositions dans le fichier joint. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane fr.po.stephane.diff Description: Binary data

[RFR2] wml://security/20{09/dsa-17,09/dsa-18,12/dsa-24}75.wml

2012-05-20 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 19/05/2012 14:17, JP Guillonneau wrote: > suggestion. Merci, intégrée. Voici la nouvelle version de dsa-2475, les autres sont identiques au RFR d'hier. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas

[LCFC] po4a://multistrap/fr.po 111t 4f 11u

2012-05-20 Par sujet Julien Patriarca
passage en LCFC

[LCFC] po://multistrap/fr.po 111t 1f 6u

2012-05-20 Par sujet Julien Patriarca
Passage en LCFC. Désolé mais cette traduction est passée sous les radars. La trado de Tcos m'a totalement omnibulé ! fr.po Description: Binary data

Re: [LCFC] wml://devel/debian-installer/

2012-05-20 Par sujet Illan Rul Da Cunha (Havok Novak)
Le 20/05/2012 14:38, Stéphane Blondon a écrit : Le 20 mai 2012 14:13, Illan Rul Da Cunha (Havok Novak) a écrit : « plusieurs jour » ? Ah oui, celle-là m'avait échappée... Pas de problème. ;) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubsc

Re: [LCFC] wml://devel/debian-installer/

2012-05-20 Par sujet Stéphane Blondon
Le 20 mai 2012 14:13, Illan Rul Da Cunha (Havok Novak) a écrit : > Le 20/05/2012 14:09, Stéphane Blondon a écrit : > >> Le 20 mai 2012 09:29, David Prévot  a écrit : >>> >>> Fichiers identiques* au RFR2<4fb1568e.3030...@tilapin.org>, merci >>> d'avance pour vos dernières remarques. >> >> Juste deu

Re: [RFR2] po://multistrap/fr.po 111t 1f 6u

2012-05-20 Par sujet Stéphane Blondon
Le 29 avril 2012 16:31, Thomas Vincent a écrit : > Quelques suggestions. Julien, pourrais-tu passer en LCFC après acceptation (ou non) des remarques de Thomas ? -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane

Re: [LCFC] po://aptitude/fr.po

2012-05-20 Par sujet Stéphane Blondon
Le 12 mai 2012 21:20, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit : > Voici donc le LCFC pour ce fichier po, avec toutes les propositions de > Cédric intégrées. Merci à lui ! Deux détails après relecture du fichier diff. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres

Re: [LCFC] wml://devel/debian-installer/

2012-05-20 Par sujet Illan Rul Da Cunha (Havok Novak)
Le 20/05/2012 14:09, Stéphane Blondon a écrit : Le 20 mai 2012 09:29, David Prévot a écrit : Fichiers identiques* au RFR2<4fb1568e.3030...@tilapin.org>, merci d'avance pour vos dernières remarques. Juste deux détails. « plusieurs jour » ? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ

Re: [LCFC] wml://devel/debian-installer/

2012-05-20 Par sujet Stéphane Blondon
Le 20 mai 2012 09:29, David Prévot a écrit : > Fichiers identiques* au RFR2 <4fb1568e.3030...@tilapin.org>, merci > d'avance pour vos dernières remarques. Juste deux détails. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charb

Re: [LCFC] po://unattended-upgrades/fr.po 30t2f8u

2012-05-20 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 20/05/2012 09:46, Steve Petruzzello a écrit : >> #: ../unattended-upgrade:192 ../unattended-upgrade:246 >> msgid "Installing the upgrades failed!" >> -msgstr "Échec de l'installation des mises à niveau" >> +msgstr "Échec de l'installation des m

Re: [LCFC] po://unattended-upgrades/fr.po 30t2f8u

2012-05-20 Par sujet Steve Petruzzello
Salut, Le 17-05-2012, à 10:19:26 +0200, garnier (jc.garni...@orange.fr) a écrit : > Le jeudi 17 mai 2012 à 07:42 +0200, Steve Petruzzello a écrit : > > Bonjour, > > > > Peut-être une dernière relecture ? > > > > Merci d'avance, > > Steve > > > Bonjour, > > c'est ma première relecture alors .

[LCFC] wml://devel/debian-installer/

2012-05-20 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Fichiers identiques* au RFR2 <4fb1568e.3030...@tilapin.org>, merci d'avance pour vos dernières remarques. > Le 14/05/2012 12:42, Thomas Vincent a écrit : >> Il y aurait également des modifications à faire sur builds.wml (mettre à >> jour le