Re: [RFR] wml://security/2009/dsa-184{7,8,9}.wml

2012-08-24 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. solveur — solutionneur ? -- JP --- dsa-1847.wml 2012-08-24 09:14:16.0 +0200 +++ jp-dsa-1847.wml 2012-08-24 09:43:35.0 +0200 @@ -4,9 +4,9 @@ pLe serveur DNS BIND s'arrête quand il traite une mise à jour DNS dynamique contrefaite pour l'occasion. Cette

Re: Proposition de contribution

2012-08-24 Par sujet Stéphane Blondon
Le 24 août 2012 07:35, Christian PERRIER bubu...@debian.org a écrit : ce serait trop beau si on avait des docs bien propres...:-)) Il y a une doc quelque part ? À ma connaissance, il y a - le grand texte qui est dans ton mail dans le cas d'un TAF ; - les termes traduit couramment utilisé (sur

Re: Proposition de contribution

2012-08-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 24/08/2012 08:33, Stéphane Blondon a écrit : Le 24 août 2012 07:35, Christian PERRIER bubu...@debian.org a écrit : ce serait trop beau si on avait des docs bien propres...:-)) Il y a une doc quelque part ?

[DONE] wml://security/2012/dsa-2530.wml

2012-08-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Thomas et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQN6UzAAoJELgqIXr9/gnyWvYP/1stUd8ZqWY9w2W2qlgZgPC0 391QeMMyCINkVfXRdWCiD4oOkhk6AXJ81uk5rczeT59PlI6ZRjd+Afq6fUxCGXqU

[LCFC] wml://security/2012/dsa-2531.wml

2012-08-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 18/08/2012 22:08, David Prévot a écrit : Une annonce de sécurité a été publiée, Sans modification depuis le RFR 50304a86.6060...@tilapin.org, merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David -BEGIN PGP

[RFR2] po-debconf://ipvsadm/fr.po

2012-08-24 Par sujet David Prévot
Salut, Le 24/08/2012 01:39, Christian PERRIER a écrit : Quelques propositions... C'est une gentille façon de dire que tu as tout réécrit, merci beaucoup, c'est beaucoup mieux (je ne traduit pas très souvent de po-debconf, j'ai dû perdre les bonnes habitudes :/). J'ai tout intégré, à part une

[DONE] po4a://harden-doc/fr.po

2012-08-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 23/08/2012 12:02, David Prévot a écrit : J'ai envoyé le paquet dans la file d'attente, il devrait atteindre unstable dans six jours. Ou bien hier, puisque Javier m'a donné son accord. Par avance merci pour vos dernières remarques

Re: Proposition de contribution

2012-08-24 Par sujet Bernard Opic
Bonsoir Christian, Je vais donc suivre tes conseils et commencer par scruter ce qui se passe. En grosil faut se jeter à l'eau..:) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

Re: [RFR] wml://security/2009/dsa-184{7,8,9}.wml

2012-08-24 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour JP, On 24/08/2012 09:46, JP Guillonneau wrote: suggestions. C'est intégré (avec une espace ajoutée), merci beaucoup. solveur — solutionneur ? C'est vrai que « solveur » n'est pas dans le dictionnaire mais je trouve que « solutionneur » fait… bizarre. :) Un coup de grep m'a montré que

Re: [RFR] wml://security/2012/dsa-2533.wml

2012-08-24 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour David, On 24/08/2012 04:18, David Prévot wrote: Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Quelques détails. Amicalement, Thomas --- dsa-2533.wml 2012-08-23 22:01:41.0 +0200 +++ dsa-2533-tv.wml 2012-08-24 23:44:34.0 +0200 @@ -3,7 +3,7

Re: [RFR] wml://security/2009/dsa-184{7,8,9}.wml

2012-08-24 Par sujet JP Guillonneau
Le Fri, 24 Aug 2012 23:41:49 +0200, Thomas Vincent tho...@vinc-net.fr a �crit : Bonjour JP, Bonsoir, On 24/08/2012 09:46, JP Guillonneau wrote: suggestions. C'est intégré (avec une espace ajoutée), merci beaucoup. solveur — solutionneur ? C'est vrai que « solveur » n'est pas

Re: [RFR] ddp://release-notes/whats-new.po

2012-08-24 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour David, On 23/08/2012 05:04, David Prévot wrote: Merci d'avance pour vos relectures. Je n'utilise pas GNOME, donc si vous l'utilisez, merci de confirmer que le vocabulaire utilisé pour la dernière partie est correct, ou de me corriger. La version en ligne sera à jour des dernières

[TAF] ddp://release-notes/{release-notes,upgrading}.po

2012-08-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 03/08/2012 23:22, David Prévot a écrit : Les notes de publications de Wheezy sont en cours d'élaboration, mais il est déjà possible de commencer à mettre à jour la traduction. Voici les statistiques des divers fichiers : Les deux qui

Re: [ITT] po://apt-listbugs/fr.po (63t;21f;3u)

2012-08-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 09/08/2012 11:25, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit : On Mon, Aug 6, 2012 at 8:06 PM, David Prévot da...@tilapin.org wrote: Le 06/08/2012 13:28, Francesco Poli (wintermute) a écrit : Pour le robot. The deadline for receiving the updated

[ITT] ddp://release-notes/{release-notes,upgrading}.po

2012-08-24 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 25/08/2012 00:37, David Prévot wrote: Sans réponse de Steve ni de Romain pendant les trois dernières semaines, ces fichiers sont près à être adoptés contre bons soins. Je prends et promets bien m'en occuper. :) Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital