[DONE] wml://users/edu/{asta-uni-saarland,chnu,lumutmara,microbiologia-unam,red-sucker-lake-school}.wml

2013-02-24 Thread Thomas Vincent
Bonjour, On 23/02/2013 10:54, Thomas Vincent wrote: > Bien vu ! C'est maintenant en ligne. Merci Baptiste, Stéphane et Jean-Pierre. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://security/2013/dsa-2627.wml

2013-02-24 Thread Thomas Vincent
Bonjour, On 22/02/2013 11:04, Thomas Vincent wrote: > Fichier inchangé depuis le RFR, merci d'avance pour vos dernières > relectures. Merci David et Stéphane. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://security/2013/dsa-2631.wml

2013-02-24 Thread Thomas Vincent
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Déni de service Squid3, un cache de serveur mandataire web riche en fonctionnalités, est prédispos

Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-2631.wml

2013-02-24 Thread Stéphane Blondon
Le 24 février 2013 12:36, Thomas Vincent a écrit : > Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. Merci d'avance pour vos > relectures. J'ai coupé les lignes un peu longue (dsa-2631.format.wml), puis appliqué deux modifications sur ce fichier (différence dans le fichier diff). Bonne fin de w

[RFR2] wml://security/2013/dsa-2631.wml

2013-02-24 Thread Thomas Vincent
Bonjour, On 24/02/2013 13:51, Stéphane Blondon wrote: > J'ai coupé les lignes un peu longue (dsa-2631.format.wml), puis > appliqué deux modifications sur ce fichier (différence dans le fichier > diff). C'est appliqué, merci Stéphane. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check transl

[RFR] wml://users/edu/{hinesna,ilrt-bristol,itc-uplb,virtualLabs-iiith}.wml

2013-02-24 Thread Thomas Vincent
Bonjour, Voici quatre propositions de traduction pour des pages d'utilisateurs du site web (les dernières de la section edu !). Comme d'habitude, les versions originales sont visibles en ligne : http://www.debian.org/users/edu/hinesna.en.html http://www.debian.org/users/edu/ilrt-bristol.en.html h

[RFR] wml://users/edu/{egress,hacklab-bolivia,hiroshima-is,lcm-infn}.wml

2013-02-24 Thread Thomas Vincent
Bonjour, Voici quatre propositions de traductions pour des pages d'utilisateurs du site web. Comme d'habitude, les versions originales sont visibles en ligne : http://www.debian.org/users/edu/egress.en.html http://www.debian.org/users/edu/hacklab-bolivia.en.html http://www.debian.org/users/edu/hi

[DONE] wml://security/2013/dsa-2626.wml

2013-02-24 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Thomas pour avoir fourni la moité de la traduction -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJRKoCAAAoJELgqIXr9/gnyWxMP/Rb0A7MIZa6JvhQODOqorxPk CStiR6nAJL9NmzJdWcXbHbyJXdPATPLvaodm6fNpqAbGl+/1Ftf/3tLW2Blk5

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{CA.pl,EVP_PKEY_get_default_digest,verify}.pod.po

2013-02-24 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste et Jean-Paul -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJRKoEZAAoJELgqIXr9/gnya/AQAIFmYylv8VbM1D0XpK+e/t4j eV2GI0srxE4M9mrpYpyn8yww3wMUScHkONEYmxN83ErtgLvPqUq3dPrt4aW4ykzI 3cbRDouwBcYgANeGAdlwXci4X

[LCFC] wml://security/2013/dsa-2628.wml

2013-02-24 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 19/02/2013 15:21, David Prévot a écrit : > Salut, > > Le 19/02/2013 14:49, jean-pierregiraud a écrit : > >> quelques suggestions > > Adoptées, merci Par avance merci pour vos dernière remarque, le fichier est identique au RFR2 <5123d0a5.7040..

Re: Re: Bug#700193: [www.debian.org] French: "Le coin des nouveaux membres Debian" claims each DD can connect to most Debian systems

2013-02-24 Thread Filipus Klutiero
Hi David, On 2013-02-09 14:03, David Prévot wrote: Le 09/02/2013 14:27, Filipus Klutiero a écrit : * peut se connecter sur la plupart des systèmes que Debian fait fonctionner ; […] The third point is fortunately wrong. The original version is "can log in on most systems that keep Deb

Re: [RFR] wml://users/edu/{egress,hacklab-bolivia,hiroshima-is,lcm-infn}.wml

2013-02-24 Thread JP Guillonneau
Bonjour, propositions. -- Jean-Paul --- egress.wml 2013-02-25 06:54:52.0 +0100 +++ jp-egress.wml 2013-02-25 08:08:25.0 +0100 @@ -7,7 +7,7 @@ #use wml::debian::users -Je suis l'architecte de cette institution d'enseignement privée et je +Je suis le fondateur de cett

Re: [RFR] wml://users/edu/{hinesna,ilrt-bristol,itc-uplb,virtualLabs-iiith}.wml

2013-02-24 Thread JP Guillonneau
Re, autres suggestions. -- Jean-Paul --- hinesna.wml 2013-02-25 08:14:59.0 +0100 +++ jp-hinesna.wml 2013-02-25 08:17:51.0 +0100 @@ -8,5 +8,5 @@ Nous utilisons Debian pour des serveurs web, DHCP, des clients Oracle -et plus. +, etc. --- ilrt-bristol.wml 2013-02