Bonjour,
Le 26/08/2013 10:41, Fabien Givors (Debian) a écrit :
> Bonjour,
>
> Une petite suggestion. Je doute qu'il soit possible d'omettre l'article
> dans une énumération lorsque celui-ci change de genre et de nombre.
>
> Bien cordialement,
>
C'est fait, tu as raison, merci Fabian.
Amicalement
Bonjour,
Pour une dernière relecture
Texte inchangé depuis RFR2
Amicalement,
Jipege
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/521c9e85.7040...@neuf.fr
Bonjour,
Pour une dernière relecture
Texte inchangé depuis RFR2
Amicalement,
Jipege
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/521c9f01.8020...@neuf.fr
Bonjour,
Pour une dernière relecture
Texte inchangé depuis RFR
Amicalement,
Jipege
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/521c9f88.6000...@neuf.fr
Bonjour,
Trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées, merci d'avance
pour vos relectures.
Amicalement,
Thomas
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
Conflit d'interprétation
PHP, un langage de script généraliste couramment utilisé pour le
Bonjour,
On 22/08/2013 12:27, Thomas Vincent wrote:
> Intégrées toutes les deux, merci Jean-Pierre.
Passage en LCFC sans modification depuis le RFR2. Merci d'avance pour
vos dernières relectures.
Amicalement,
Thomas
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Bonjour,
On 22/08/2013 12:37, Thomas Vincent wrote:
> Sauf pour les annonces envoyées à la liste debian-news-french, il n'est
> jamais trop tard. :)
C'est envoyé ! Merci Fabien, Jean-Pierre et Baptiste.
Amicalement,
Thomas
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Bonjour,
Dixit Thomas Vincent, le 27/08/2013 :
>Trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées, merci d'avance
>pour vos relectures.
Une typo pour chaque !
Baptiste
--- dsa-2742.wml 2013-08-27 19:05:19.0 +0200
+++ ./dsa-2742-bj.wml 2013-08-27 19:05:45.0 +0200
@@ -5,7 +5,
Bonjour,
Dixit Baptiste Jammet, le 23/08/2013 :
>Pas de modifications depuis le RFR3, je passe donc en LCFC.
>Merci de vos dernières remarques.
Pas de remarques, je passe en DONE.
Thomas, peux tu envoyer les fichiers pour moi s'il te plaît (je les
remets en PJ) ?
Merci Thomas et Jean-Pierre po
Bonjour,
Si ça ne dérange personne, je compte attaquer cette mise à jour.
Baptiste
signature.asc
Description: PGP signature
Bonjour,
On 27/08/2013 19:30, Baptiste Jammet wrote:
> Si ça ne dérange personne, je compte attaquer cette mise à jour.
Je pense que ça ne pose aucun problème. Pense juste à ajouter « .wml » à
la fin du sujet quand tu enverras ton RFR, sinon je pense que le robot
n'en tiendra pas compte.
Amicale
Le paquet opensmtpd utilise po-debconf mais les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.
Statistiques du fichier : 7u (u=nombre de chaînes non traduites).
Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet
"[ITT] po-debconf://opensmtpd/fr.po""
Comment procéder pour tradu
Bonjour,
On 27/08/2013 19:15, Baptiste Jammet wrote:
> Bonjour,
>
> Dixit Baptiste Jammet, le 23/08/2013 :
>
>> Pas de modifications depuis le RFR3, je passe donc en LCFC.
>> Merci de vos dernières remarques.
>
> Pas de remarques, je passe en DONE.
> Thomas, peux tu envoyer les fichiers pour m
Bonjour,
On 26/08/2013 08:20, Baptiste Jammet wrote:
> Propositions sur une.
On 26/08/2013 09:16, jean-pierre giraud wrote:
> deux suggestions de détail.
Merci, j'ai tout intégré, ainsi qu'une correction envoyée hors-liste par
Jean-Paul.
Amicalement,
Thomas
#use wml::debian::translation-check
Bonjour,
Je m'en occupe
Jipege
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/521d1f4a.6090...@neuf.fr
Bonjour,
Voici le fichier traduit pour relecture
Amicalement
jipege
# translation to French of opensmtpd templates
# Copyright (C) 2013 l10n team
# This file is distributed under the same license as the opensmtpd package.
# jipege , 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensmtpd\n"
"Re
Package: www.debian.org
Severity: minor
X-Debbugs-Cc: debian-l10n-french@lists.debian.org
http://www.debian.org/doc/index.fr.html has a broken link to an anchor on "documents
d'intérêt historique". This link was removed in version 1.84 of the master version.
Compare
http://anonscm.debian.org/vi
Quoting jean-pierre giraud (jean-pierregir...@neuf.fr):
> Bonjour,
>
> Voici le fichier traduit pour relecture
> Amicalement
> jipege
Une relecture. Pas mal de changements pour utiliser les bons
guillemets..:-)
Aussi une grosse reformulation sur un paragraphe pour le
simplifier. Et, sur le dern
Bonjour,
Le 28/08/2013 07:15, Christian PERRIER a écrit :
Quoting jean-pierre giraud (jean-pierregir...@neuf.fr):
Voici le fichier traduit pour relecture
Une relecture. Pas mal de changements pour utiliser les bons
guillemets..:-)
Je me suis fait prendre de vitesse !
J'envoie quand même
19 matches
Mail list logo
