Re: [BTS #722421] po-debconf://horizon/fr.po 4u

2013-09-10 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): > BTS envoyé. Merci à tous. Comme je l'ai signalé à Julient dans le bug, malheureusement il semble que ce soient les anciens templates, avant relecture, sur lesquels le travail a été fait. Je ne sais pas trop pourquoi mais c'est moi qui ai envoyé

[BTS #722423] po-debconf://cinder/fr.po 26u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
BTS envoyé. Merci à tous. signature.asc Description: Digital signature

[BTS #722424] po-debconf://glance/fr.po 25u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
BTS envoyé. Merci à tous. signature.asc Description: Digital signature

[BTS #722425] po-debconf://nova/fr.po 42u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
BTS envoyé. Merci à tous. signature.asc Description: Digital signature

[BTS #722422] po-debconf://heat/fr.po 27u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
BTS envoyé. Merci à tous. signature.asc Description: Digital signature

[BTS #722421] po-debconf://horizon/fr.po 4u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
BTS envoyé. Merci à tous. signature.asc Description: Digital signature

[BTS #722417] po-debconf://sftpcloudfs/fr.po 3u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
BTS envoyé. Merci à tous. signature.asc Description: Digital signature

[BTS #722418] po-debconf://ceilometer/fr.po 12u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
BTS envoyé. Merci à tous. signature.asc Description: Digital signature

[BTS #722419] po-debconf://keystone/fr.po 29u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
BTS envoyé merci à tous. signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] po-debconf://horizon/fr.po 4u

2013-09-10 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): > On Wed, Aug 28, 2013 at 02:07:47PM +0200, Julien Patriarca wrote: > > > > Merci Etienne. Appliquées. > > Je passe en LCFC Malheureusement, on vient de rater l'upload en masse des paquets OpenStack que vien juste de faire Thomas Goirand. Dan

Re: [LCFC] po-debconf://heat/fr.po 27u

2013-09-10 Par sujet JP Guillonneau
Le Tue, 10 Sep 2013 10:28:16 +0200, Julien Patriarca a écrit : > > Doit-on tenir compte de ce commentaire dans le fichier : > > « #. You're advised to either keep "tenant" without translating it > > #. or keep it parenthezised. Example for French: > > #. locataire ("tenant") » ? > > Je me sui

[LCFC] po-debconf://heat/fr.po 27u

2013-09-10 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour, On Tue, Sep 10, 2013 at 09:47:31AM +0200, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > relecture. > Doit-on tenir compte de ce commentaire dans le fichier : > « #. You're advised to either keep "tenant" without translating it > #. or keep it parenthezised. Example for French: > #. locataire ("te

Re: [RFR2] po-debconf://italc/fr.po 31u

2013-09-10 Par sujet Steve Petruzzello
Le 10-09-2013, à 07:36:19 +0200, Christian PERRIER a écrit : > Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > > Wai, ben, j'ai *toujours* (c'est à dire depuis la création de > > l'univers) trouvé ça pour le moins inélégant. Depuis quand est-ce qu'on > > met deux-points après un titre (ce que