Quoting David Prévot (da...@tilapin.org):
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA256
>
> Salut,
>
> Le 28/01/2014 19:23, Jean-Baka Domelevo Entfellner a écrit :
>
> > Aussi, je traduis presque toujours les injonctions dans les phrases
> > qui commencent par "Please + verbe" par "Merci d
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut,
Le 28/01/2014 19:23, Jean-Baka Domelevo Entfellner a écrit :
> Aussi, je traduis presque toujours les injonctions dans les phrases
> qui commencent par "Please + verbe" par "Merci de bien vouloir +
> verbe". On peut alléger en "Merci de + ve
Salut à tous,
Merci d'avance pour vos relectures de ce petit truc. Il n'y avait que
très peu de chaînes déjà traduites avant ce travail (22 chaînes en
tout), donc je ne joins pas de diff mais le fichier tout entier.
J'ai traduit à plusieurs reprises "proxy" par "serveur mandataire («
proxy »)" en
Bonjour,
Cette liste n'est pas la bonne. C'est ici une liste consacrée à la
traduction des logiciels Debian vers le français. C'est
debian-user-french qu'il vous faut contacter par rapport à des
problèmes d'usage, en tout cas pour ce qui concerne les distributions
Debian (et non Ubuntu).
Ceci dit
Bonjour;
Je vous remercie pour la disponibilité de contact. En effet; j'ai un
problème au niveau de l'installation de gcc-4.5 on ubuntu 12.4 car je
l'utilise pour installer gcc-4.3 alors lorsque je tape: sudo apt-get
build-dep gcc-4.5
j'aurai ce message:
Lecture des listes de paquets... Fait
Constr
Raaah, j’ais loupé le ITT de Jean-Baka… donc je prends pas :)
Désolé.
--
___
| $ post_tenebras ↲ | waouh !
| GNU\ /| /
| -- * -- | o
| $ who ↲/ \|_-- ~_|
| Alexandre Hoïde | _/| |
---
--
To UNSUBSCRIBE, email
On Tue, Jan 28, 2014 at 07:12:03AM +0100, Christian PERRIER wrote:
> Qui veut prendre la suite de Simon ?
Salut. Je prends.
Meilleures salutes,
--
___
| $ post_tenebras ↲ | waouh !
| GNU\ /| /
| -- * -- | o
| $ who ↲/ \|_-- ~_|
|
7 matches
Mail list logo
