Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3012.wml

2014-08-29 Thread Baptiste Jammet
Bonjour, Le 27/08/2014 14:54, jean-pierre giraud a écrit : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Proposition de reformulation. Baptiste--- dsa-3012.wml2014-08-29 10:10:44.986147700 +0200 +++ ./dsa-3012-bj.w

[LCFC] po-debconf://syslinux/fr.po 4u

2014-08-29 Thread Steve Petruzzello
Dernière relecture avec les suggestions de Bubulle intégrée. Merci, Steve # Translation of syslinux debconf template to French # Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the syslinux package. # Steve Petruzzello # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sysl

[LCFC] po-debconf://icinga2/fr.po 13u

2014-08-29 Thread Steve Petruzzello
Dernière relecture. Merci, Steve # Translation of icinga2 debconf template to French # Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the icinga2 package. # Steve Petruzzello # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: icinga2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: icin...@package

Proposition d'amélioration de la page "Informations sur la version « Jessie » de Debian"

2014-08-29 Thread Goupil
Bonjour, Je suis sous Debian depuis pas mal d'années maintenant, et envisage de passer de la Debian Sid à la Testing. J'ai et ai toujours eut beaucoup de mal à trouver sur le site de Debian _la syntaxe exacte_ des adresses des dépôts (les lignes à ajouter dans /etc/apt/sources.list, du type "d

Re: [LCFC] po-debconf://syslinux/fr.po 4u

2014-08-29 Thread jean-pierre giraud
Bonjour, Le 29/08/2014 10:20, Steve Petruzzello a écrit : > Dernière relecture avec les suggestions de Bubulle intégrée. > > Merci, > Steve Juste une coquille ligne 47 : s/configué / configuré Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org wit

Re: [LCFC] po-debconf://syslinux/fr.po 4u

2014-08-29 Thread Steve Petruzzello
Le 29-08-2014, à 10:55:12 +0200, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 29/08/2014 10:20, Steve Petruzzello a écrit : > > Dernière relecture avec les suggestions de Bubulle intégrée. > > > > Merci, > > Steve > > Juste une coquille ligne 47 : > > s/configué / configuré Merci. --

[TAF] po://apt-listbugs/fr.po 54t30f16u

2014-08-29 Thread Jean-Baka Domelevo Entfellner
Je poste le TAF de cette mise à jour pour le robot... Mon ITT puis RFR dans la foulée. JB

[ITT] po://apt-listbugs/fr.po 54t30f16u

2014-08-29 Thread Jean-Baka Domelevo Entfellner
Pour le robot... 2014-08-29 12:22 GMT+02:00 Jean-Baka Domelevo Entfellner : > Je poste le TAF de cette mise à jour pour le robot... Mon ITT puis RFR > dans la foulée. > > JB >

[RFR] po://apt-listbugs/fr.po 54t30f16u

2014-08-29 Thread Jean-Baka Domelevo Entfellner
Hello, Voici ma proposition pour la mise à jour de la traduction de apt-listbugs. Bonne fin de semaine, JB # Translation of apt-listbugs to French # This file is distributed under the same license as the apt-listbugs package. # Copyright (C) 2009-2012 Debian French l10n team # Translators: #

Re: [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 54t30f16u

2014-08-29 Thread Steve Petruzzello
2-3 rien.. --- fr.po 2014-08-29 14:34:58.577926742 +0200 +++ fr-srp.po 2014-08-29 14:45:10.240959815 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: invernom...@paranoici.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-11 16:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-