Bonsoir,
J'ai intégré l'ensemble des corrections et suggestions, avec un peu de
retard, mes excuses.
Merci à Thomas, Jean-Paul et Baptiste.
J'ai poussé la version corrigée:
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/french/vote/2015/platforms/algernon.wml?root=webwml&view=log
Merci d'avance
Hello,
On Wed, Apr 01, 2015 at 06:55:55PM +0200, Christian PERRIER wrote:
> Mes quelques propositions cosmétiques (surtout le "Ça doit être" que
> je trouve trop "langage parlé").
>
Merci Christian. J'ai intégré tes corrections.
# Translation of diaspora-installer debconf templates to French.
Mes quelques propositions cosmétiques (surtout le "Ça doit être" que
je trouve trop "langage parlé").
diasposa-installer.diff-bubulle.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature
Bonjour,
On Wed, Apr 01, 2015 at 12:11:55PM +0200, Steve Petruzzello wrote:
> Salut,
>
> Détail :
>
> Le 01-04-2015, à 11:41:27 +0200, Julien Patriarca a écrit :
>
> > #. Type: string
> > #. Description
> > #: ../templates:2001
> > msgid ""
> > "This should be the fully qualified name as se
Bonjour,
Comme nous sommes en avril, il est désormais possible de
traiter les archives du mois de mars 2015 des listes francophones.
N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs
pour que nous sachions où nous en sommes.
Détails du processus de nettoyage du spam sur :
http
Hello,
Voici le diff et le fichier complet pour les écrans debconf de
apt-cacher-ng (3 chaînes traduites).
Merci pour vos relectures,
JB
On Wed, Apr 1, 2015 at 11:48 AM, Jean-Baka Domelevo Entfellner <
domel...@gmail.com> wrote:
> Oui, je prends, désolé pour le temps de latence, j'étais en d
Oui, je prends, désolé pour le temps de latence, j'étais en déplacement.
JB
On Fri, Mar 27, 2015 at 6:31 PM, Christian PERRIER
wrote:
> Quoting Eduard Bloch (e...@gmx.de):
> > Hi,
> >
> > You are noted as the last translator of the debconf translation for
> > apt-cacher-ng. The English template
Salut,
Détail :
Le 01-04-2015, à 11:41:27 +0200, Julien Patriarca a écrit :
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:2001
> msgid ""
> "This should be the fully qualified name as seen from the Internet, with the "
> "domain name that will be used to access the pod."
> msgstr ""
>
Bonjour à tous,
On Wed, Apr 01, 2015 at 07:44:59AM +0200, Julien Patriarca wrote:
> Je prends
> Le 1 avr. 2015 07:09, "Christian PERRIER" a écrit :
>
> > Le paquet diaspora-installer utilise po-debconf mais les écrans
> > debconf ne sont pas encore traduits en français.
> >
> > Statistiques du f
9 matches
Mail list logo
