[LCFC] po-debconf://diaspora-installer/fr.po 5u

2015-04-04 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour à tous, On Wed, Apr 01, 2015 at 07:06:07PM +0200, Julien Patriarca wrote: > Hello, > > On Wed, Apr 01, 2015 at 06:55:55PM +0200, Christian PERRIER wrote: > > Mes quelques propositions cosmétiques (surtout le "Ça doit être" que > > je trouve trop "langage parlé"). > > > Merci Christian.

Re: [RFR2] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Stéphane Aulery
Bonjour Steve, Le samedi 04 avril 2015 à 03:15:50, Steve Petruzzello a écrit : > Le 04-04-2015, à 14:14:47 +0200, Jean-Baka Domelevo Entfellner a écrit : > > > 2015-04-04 11:45 GMT+02:00 Steve Petruzzello : > > > > > Salut Jean-Baka et Baptiste, > > > > > > Merci pour vos suggestions dont vo

Re: [RFR2] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Salut Jean-Baka et Baptiste, > > Merci pour vos suggestions dont vous trouverez un melting pot dans le > fichier joint. J'ai un peu tiqué sur les utilisateurs « normaux (non > root) », c'est pour cela que je n'avais rien mis d'autres que >

Re: [RFR2] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Steve Petruzzello
Le 04-04-2015, à 14:14:47 +0200, Jean-Baka Domelevo Entfellner a écrit : > 2015-04-04 11:45 GMT+02:00 Steve Petruzzello : > > > Salut Jean-Baka et Baptiste, > > > > Merci pour vos suggestions dont vous trouverez un melting pot dans le > > fichier joint. J'ai un peu tiqué sur les utilisateur

[LCFC] ddp://release-notes/whats-new.po

2015-04-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, LCFC, en attendant que Thomas nous envoie l'ultime mise à jour. Baptiste signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://devel/debian-installer/News/2015/20150327.wml

2015-04-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Sans remarques depuis le RFR3, je passe en LCFC. >>Je suis aussi preneur d'une commande pour tronquer les lignes. >⇒fold Attention aux étourdis comme moi qui ne remarquent pas tout de suite que la première ligne ne doit *pas* être tronquée ... Dixit JP Guillonneau, le 30/03/2015 :

[LCFC] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2015-04-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Baptiste Jammet, le 27/03/2015 : >Et voici aussi la mise à jour des errata. > >Merci d'avance pour vos relectures. Première traduction d'une annonce sans remarques ... Je vous laisse encore une chance pour exprimer un désaccord. Merci d'avance. Baptiste signature.asc Descript

[LCFC] d-i-manual://{hardware,preseed,boot-installer}.po

2015-04-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Sas nouvelle depuis le RFR2, j'appelle vos dernières remarques avec ce LCFC. Merci d'avance. Baptiste signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR2] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Jean-Baka Domelevo Entfellner
2015-04-04 11:45 GMT+02:00 Steve Petruzzello : > Salut Jean-Baka et Baptiste, > > Merci pour vos suggestions dont vous trouverez un melting pot dans le > fichier joint. J'ai un peu tiqué sur les utilisateurs « normaux (non > root) », c'est pour cela que je n'avais rien mis d'autres que >

Re: [RFR2] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Steve Petruzzello
Salut Jean-Baka et Baptiste, Merci pour vos suggestions dont vous trouverez un melting pot dans le fichier joint. J'ai un peu tiqué sur les utilisateurs « normaux (non root) », c'est pour cela que je n'avais rien mis d'autres que « utilisateurs » (sous-entendu non root). Mais j'ai quand

[LCFC] po-debconf://apt-cacher-ng/fr.po

2015-04-04 Par sujet Jean-Baka Domelevo Entfellner
2015-04-04 10:32 GMT+02:00 Jean-Baka Domelevo Entfellner : > Sorry, ceci pour le robot, je n'avais pas modifié la ligne de sujet dans > mon envoi correspondant à un RFR. > > JB > Et le LCFC dans la foulée, fichiers inchangés depuis mon post précédent datant du 1er avril. La deadline est à lundi.

[RFR] po-debconf://apt-cacher-ng/fr.po

2015-04-04 Par sujet Jean-Baka Domelevo Entfellner
Sorry, ceci pour le robot, je n'avais pas modifié la ligne de sujet dans mon envoi correspondant à un RFR. JB

Re: [RFR] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Jean-Baka Domelevo Entfellner
Salut Steve, Quelques suggestions dans mon diff en pièce jointe. Bon week-end pascal, JB 2015-04-04 9:57 GMT+02:00 Steve Petruzzello : > Salut, > > Relecture des 4 chaînes de ce nouveau fichier pliz. > > Merci, > Steve > diff_jb Description: Binary data

Re: [RFR] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Suggestions. Baptiste --- fr.po 2015-04-04 10:14:52.634813366 +0200 +++ ./fr-bj.po 2015-04-04 10:25:09.161968725 +0200 @@ -32,12 +32,12 @@ "process's privileges to only those required, falling back on installing the " "binary setuid where Linux capabilities are not available." msgst

[RFR3] wml://vote/2015/vote_001.wml

2015-04-04 Par sujet jean-pierre giraud
Le 15/03/2015 17:11, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 02/03/2015 12:45, jean-pierre giraud a écrit : >> > Ajour du nom des candidats > Merci d'avance pour vos relectures > Amicalement > jipege > Mise à jour du fichier (vote ouvert). Merci d'avance pour vos relectures Amicalement jipege

[RFR] wml://security/2015/dsa-321{0,1,2}.wml

2015-04-04 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs problèmes de sécurit

[RFR] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Steve Petruzzello
Salut, Relecture des 4 chaînes de ce nouveau fichier pliz. Merci, Steve # Translation of xastir debconf template to French # Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the xastir package. # Steve Petruzzello # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xastir_2.

[ITT] po-debconf://xastir/fr.po 4u

2015-04-04 Par sujet Steve Petruzzello
Salut, Je prends. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150404073532.ga19...@petruzzello.ch