[ITT] wml://News/2016/20160513.wml

Bonjour, Une annonce pour remercier l'équipe Mythic Beasts pour son prêt de matériel à Debian vient de paraître. Je me suis suis mis à sa traduction et vous enverrai un RFR dès que possible. Amicalement jipege

Pages web a mettre a jour

Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous p

Re: [RFR2] wml://security/2016/dsa-356{5,6,7,8,9}.wml

Bonjour, Le 13/05/2016 11:38, jean-pierre giraud a écrit : Corrections appliquées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Dans la dsa-3569, j'ai une préférence pour : -système distribué de fichiers +système de fichiers distribué OK sinon. Baptiste

[RFR2] wml://security/2016/dsa-357{0,1,2,3,4}.wml

Bonjour, Le 13/05/2016 09:15, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > relecture. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrections appliquées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jou

[RFR2] wml://security/2016/dsa-356{5,6,7,8,9}.wml

Bonjour, Le 13/05/2016 08:59, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > relecture. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrections appliquées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour

Re: [RFR] po-debconf://privoxy/fr.po 2u

Bonjour, Le 13/05/2016 09:56, Steve Petruzzello a écrit : > Relecture de ces 2 chaînes pliz. > > Merci Juste une préférence personnelle : ligne 33 s/de la forme / de forme Amicalement, jipege

[RFR] po-debconf://privoxy/fr.po 2u

Relecture de ces 2 chaînes pliz. Merci # Translation of privoxy debconf template to French # Copyright (C) 2016 Debian French l10n Team # This file is distributed under the same license as the privoxy package. # Translator: # Steve Petruzzello , 2016 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: p

[RFR] wml://ports/i386/index.wml

Bonjour, une page a été modifiée : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/i386/index.wml?r1=1.6;r2=1.7;diff_format=h Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux pour

[TAF] po-debconf://congress/fr.po 27u

Le paquet congress utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 27u (u=nombre de chaînes non traduites). Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet "[ITT] po-debconf://congress/fr.po"" Comment procéder pour traduir

[ITT] po-debconf://privoxy/fr.po 2u

Allé, je m'en charge.

[TAF] po-debconf://privoxy/fr.po 2u

Le paquet privoxy utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 2u (u=nombre de chaînes non traduites). Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet "[ITT] po-debconf://privoxy/fr.po"" Comment procéder pour traduire :

Re: [RFR] wml://security/2016/dsa-357{0,1,2,3,4}.wml

Bonjour, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0011.dsa-3572.wml 2016-05-13 09:10:03.338966424 +0200 +++ - 2016-05-13 09:11:03.674850749 +0200 @@ -3,7 +3,7 @@ Nitin Venkatesh a découvert que websvn, un outil pour visualiser les dépôts Subversion sur le web, est vulnérable à des a