Re: [RFR3] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 16/02/2017 : >Juste quelques suggestions. -"Des applications ont également été mises à jour" +"Des applications ont également été mises à niveau" J'avais tendance à choisir « mise à jour » pour les logiciels, et « mise à niveau » pour un changement de vers

Re: [RFR2] po://iso-codes/iso_639-2/fr.po

Bonjour, Dixit Alban VIDAL, le 12/02/2017 : >J'ai supprimé la ligne 34 : ># abk >Pas d'intéret sachant que dans la suivante le code iso y est aussi : >#. Name for abk Il vaut mieux laisser en place les commentaires. De toutes façon, il seront rétablis à la prochaine mise à jour du fichier. >Que

[LCFC] wml://releases/buster/{errata,index,installmanual,credits,releasenotes,reportingbugs,debian-installer/index}.wml

Bonjour, Dernier appel à commentaire, les fichiers sont dans le RFR2. Merci d'avance. Baptiste pgpQOP8huwSuY.pgp Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] wml://security/2017/dsa-378{6,7,8,9}.wml

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 16/02/2017 : >quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En >voici une traduction. >Merci d'avance pour vos relectures. (an asynchronous event notification library) -notification d'événements asynchrone +notification d'événements asynch

[RFR] wml://security/2017/dsa-378{6,7,8,9}.wml

Bonjour, quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont

Re: [RFR3] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour, Le 16/02/2017 à 09:33, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Après relecture des fichiers de Thomas, j'ai modifié quelques > traductions pour homogénéiser les deux chapitres issues eet whats-new. > Voici le détails. > Baptiste Juste quelques suggestions. Amicalement, jipege --- /home/jpg

Re: [RFR] ddp://release-notes/{issues,upgrading}.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 16/02/2017 : >relecture indépendante de celle de Baptiste. >msgid "Noteworthy obsolete packages" Et si on enlevait complètement notable(ment) dans la VF ? Baptiste pgpl3PW7EN9Fz.pgp Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] ddp://release-notes/{issues,upgrading}.po

Bonjour, relecture indépendante de celle de Baptiste. Amicalement. -- Jean-Paul --- issues.po 2017-02-16 08:54:26.492873713 +0100 +++ jp_issues.po 2017-02-16 11:05:13.345122609 +0100 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-07 21:52+0100\n" -"PO-

[RFR3] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour, Après relecture des fichiers de Thomas, j'ai modifié quelques traductions pour homogénéiser les deux chapitres issues eet whats-new. Voici le détails. Baptiste Index: fr/whats-new.po === --- fr/whats-new.po (révision 11354

Re: [RFR] ddp://release-notes/{issues,upgrading}.po

Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 16/02/2017 : >Voici une proposition de mise à jour des fichiers issues et upgrading Relecture des diffs. Pour issues, j'ai tenté d'harmoniser avec les chaînes qui étaient identiques (ou presque) à whats-new en prenant le meilleur de chacun de nous ! Pour upgrad