Re: [RFR6] ddp://release-notes/{whats-new,installing}.po

Bonjour, suggestions (il reste des « backends »). Amicalement. -- Jean-Paul --- installing.po 2017-04-28 15:25:14.628593424 +0200 +++ - 2017-04-28 16:47:35.863012375 +0200 @@ -263,7 +263,7 @@ "as the netinst CD image." msgstr "" "Les jeux complets de CD ne sont plus construits. Les images DV

Re: [RFR2] po://installation-guide/boot-installer.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 28/04/2017 : >suggestions. Merci Jean-Paul. Les modes d'installation Expert, Rescue (récupération) et Automated -(automatisé) sont aussi disponibles avec les options d'accessibilité. +(automatisé) sont aussi disponibles avec la prise en charge de l'accessibili

[RFR6] ddp://release-notes/{whats-new,installing}.po

Bonjour, La publication approche ! Voici quelques nouvelles chaînes traduites que je soumet à vos relectures : fr/whats-new.po : 104t, 4f, 14u. fr/installing.po : 29t, 10u. Merci d'avance. Baptiste Index: fr/installing.po === --- fr

Re: [RFR2] po://installation-guide/boot-installer.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- boot-installer.po 2017-04-28 14:15:15.229853903 +0200 +++ - 2017-04-28 14:55:53.031124703 +0200 @@ -3425,7 +3425,7 @@ "&enterkey;." msgstr "" "Les modes d'installation Expert, Rescue (récupération) et Automated " -"(automatisé) sont aussi

[MAJ] ddp://release-notes/{issues,release-notes,upgrading}.po

Bonjour Thomas, Dixit JP Guillonneau, le 22/03/2017 : >doublon. (Corrigé) J'ai « make updatepo » et on a maintenant : fr/issues.po : 98t, 3f, 34u fr/release-notes.po : 158t, 1f, 3u fr/upgrading.po : 233t Les fichiers à jour sont dans le dépôt, veux tu t'en occuper ? Merci Baptiste pgpl5uEJh

Re: [RFR3] po://installation-guide/hardware.po

Bonjour, pinaillage. Amicalement. -- Jean-Paul --- hardware.po 2017-04-28 11:14:33.672782973 +0200 +++ - 2017-04-28 13:47:15.958377471 +0200 @@ -1045,7 +1045,7 @@ "l'affichage par HDMI (console et X11), Ethernet, USB, les cartes MMC/SD, " "SATA (Quad uniquement) et audio analogique. La prise e

Re: [RFR2] po://installation-guide/preseed.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 28/04/2017 : >Suggestion. Merci Jean-Paul, c'est mieux ainsi. Je ne renvoie pas le fichier pour si peu, mais vous remercie de vos autres remarques. Baptiste pgpxZ3OKA_fVg.pgp Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR2] po://installation-guide/preseed.po

Bonjour, construction des pages et relecture des diffs. Suggestion. Amicalement. -- Jean-Paul --- preseed.po 2017-04-27 20:11:48.263268916 +0200 +++ jp_preseed.po 2017-04-28 10:22:35.611737506 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-b...@lists.debia