[LCFC] po://gnome-menus/debian/po-up/fr.po 32t;2f;11u

Bonjour, passage en LCFC. Cordialement, Le 09/02/2019 à 20:07, Quentin Lejard a écrit : > > Bonjour, > > Corrections apportées. > Merci d'avance pour vos nouvelle relectures. > > Cordialement. > > Le 07/02/2019 à 10:16, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> Amicalement.

[ITT] prospectus Debian aka Debian Flyer

Bonjour, Le 09/02/2019 à 19:37, Alban Vidal a écrit : > Le 09/02/2019 à 12:56, Alban Vidal a écrit : >> Je viens de trouver une petite coquille dans le prospectus Debian. >> Il y est noté 10 000 volontaires au lieu de 1 000. >> >> J'ai effectué une relecture rapide complète du reste, ça semble à

[BTS#922193] po4a://debarchiver/po4a/po/fr.po

Bonjour, Le 29/01/2019 à 15:48, Alban Vidal a écrit : > Passage en LCFC, Traduction envoyée, Merci à Jean-Paul pour ses relectures et corrections. Cordialement, Alban signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [HS] atlc-exemples, traduction erronée

Bonjour, le mardi 12 février 16:12, Jean-Luc a écrit : >Bonjour, > >Lorsque l’on va ici : >https://packages.debian.org/source/buster/atlc > >On trouve dans la description de atlc-examples, la « chose » suivante : >Exemples pour le calculateur de transmission de ligne arbitraire > >Peut-être

[HS] atlc-exemples, traduction erronée

Bonjour, Lorsque l’on va ici : https://packages.debian.org/source/buster/atlc On trouve dans la description de atlc-examples, la « chose » suivante : Exemples pour le calculateur de transmission de ligne arbitraire Peut-être serait-il judicieux de tout remettre dans l’ordre et donc « ligne de

Re: [RFR] po4a://manpages-extra-fr/po4a/ssl/po/fr.po

Bonjour, suggestions. Remarque : la traduction n’est pas homogène pour tout le fichier, par exemple : ligne 86 : " char *SSL_CIPHER_description(const SSL_CIPHER *cipher, char *buf, int size);\n" ligne 4827 : "int B(SSL *I, const void *I, int I);" Amicalement. -- Jean-Paul ---