Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2208.wml

Bonjour, On 5/12/20 1:23 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-468{2,3}.wml

Bonjour, On 5/9/20 10:32 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR2] wml://security/2020/dsa-468{0,1}.wml

Bonjour, On 5/8/20 11:12 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 08/05/2020 à 17:07, daniel.malg...@laposte.net a écrit : >> un détail... >> >> On 08/05/2020 18:57, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > Corrigé... De nouvelles relectures

[RFR] wml://lts/security/2020/dla-2208.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci

[DONE] wml://security/2020/dsa-466{6,8}.wml

Bonjour, Le 05/05/2020 à 18:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 30/04/2020 à 10:16, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 4/30/20 7:27 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >>> une traduction. Merci

[DONE] wml://security/2020/dsa-4665.wml

Bonjour, Le 05/05/2020 à 18:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 30/04/2020 à 10:19, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 4/30/20 7:31 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Le 29/04/2020 à 11:48, JP Guillonneau a écrit : suggestions. >>> C'est corrigé. De

[LCFC] wml://security/2020/dsa-4673.wml

Bonjour, Le 04/05/2020 à 21:44, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 5/4/20 4:35 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > rien à signaler. > > Bien cordialement, > Grégoire

[DONE] wml://security/2020/dsa-4663.wml

Bonjour, Le 03/05/2020 à 09:55, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 28/04/2020 à 04:45, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 4/27/20 1:30 PM, daniel.malg...@laposte.net wrote: >>> On 27/04/2020 02:42, Jean-Pierre Giraud wrote: Une nouvelle annonce de sécurité vient

[DONE] po4a://manpages-fr/uuidgen/po/fr.po 7f 7u

Bonjour, Le 03/05/2020 à 10:42, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 30/04/2020 à 10:06, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul >> > Passage en LCFC. Je renvoie le texte et le diff avec les suggestions de > Jean-Paul. Merci

[DONE] po4a://manpages-fr/uptime/po/fr.po 1f

Bonjour, Le 03/05/2020 à 10:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 27/04/2020 à 09:34, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 27/04/2020 à 08:36, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> harmonisation. >>> >>> >>> Amicalement. >>> >>> -- >>> Jean-Paul >> C'est

[DONE] po4a://manpages-fr/uniq/po/fr.po 13f

Bonjour, Le 03/05/2020 à 10:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 27/04/2020 à 09:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 27/04/2020 à 09:06, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> suggestions. >>> >>> >>> Amicalement. >>> >>> -- >>> Jean-Paul >> Appliquées. De

[DONE] po4a://manpages-fr/truncate/po/fr.po 7f

Bonjour, Le 03/05/2020 à 10:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 27/04/2020 à 10:35, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 27/04/2020 à 09:49, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> le dimanche 26 avril 14:28, bubu a écrit : >>> suggestions, >>> >>>

[ITT] po4a://manpages-fr/add_key/po/fr.po 13f 25u

Bonjour, Je vais regarder ce paquet. Dodu Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

[DONE] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 5f

Bonjour, Le 03/05/2020 à 10:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 27/04/2020 à 10:46, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 27/04/2020 à 10:16, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> harmonisation de présentation. >>> >>> Amicalement. >>> >>> -- >>> Jean-Paul >>

[RFR] po4a://manpages-fr/acess/po/fr.po 4f 2u

Bonjour, Nouvelle page de man à mettre à jour Merci de vos relectures Amitiés, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization diff.tar.gz Description:

[DONE] po4a://manpages-fr/test/po/fr.po 7f 2u

Bonjour, Le 03/05/2020 à 10:25, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 30/04/2020 à 09:44, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > Passage en LCFC. Je renvoie le fichier et le diff prenant en compte les Terminé. Merci à

[DONE] po4a://manpages-fr/tee/po/fr.po 5f 12u

Bonjour, Le 03/05/2020 à 10:15, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 27/04/2020 à 19:19, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 27/04/2020 : >>> Ce fichier de manuel a été modifié. >>> Merci d'avance pour vos relectures. >> >> Relecture du diff. La

[DONE] po4a://manpages-fr/taskset/po/fr.po 10f 1u

Bonjour, Le 03/05/2020 à 10:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 30/04/2020 à 15:59, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 27/04/2020 : >>> C'est corrigé. De nouvelles relectures ? >> >> Une espace manquante dans la liste en français, et quelques

[RFR2] po4a://manpages-fr/xrandr/po/fr.po 4f 25u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 11/05/2020 à 08:42, bubu a écrit : Bonjour, Le 11/05/2020 à 07:14, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Voilà,

[RFR2] po4a://manpages-fr/timeout/po/fr.po 11f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 11/05/2020 à 11:48, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions après application de msgcat sur le

[RFR2] po4a://manpages-fr/accept/po/fr.po 8f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 11/05/2020 à 09:40, bubu a écrit : Bonjour, Le 11/05/2020 à 08:53, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci

[RFR2] po4a://manpages-fr/_exit/po/fr.po 7f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 11/05/2020 à 09:18, bubu a écrit : Bonjour, Le 11/05/2020 à 08:20, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Re: [RFR3] wml://security/disclosure-policy.wml

On 11/05/2020 18:00, JP Guillonneau wrote: Bonjour, le samedi 09 mai 20:26, bubu a écrit : suggestions, Merci bubu, incorporations à des virgules près et en tenant compte de certaines suggestions de Daniel. Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul Bonsoir, un détail

[RFR2] po4a://manpages-fr/top/po/fr.po 256f 66u

Bonjour, Le 08/05/2020 à 00:59, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions, dont harmonisation et mises en forme (longueur de ligne, > présentation de tableaux). > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul C'est appliqué (ainsi que les suggestions de bubu). Merci d'avance pour vos ultimes

[RFR3] wml://security/disclosure-policy.wml

Bonjour, le samedi 09 mai 20:26, bubu a écrit : >suggestions, > Merci bubu, incorporations à des virgules près et en tenant compte de certaines suggestions de Daniel. Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Politique de divulgation de

Re: [RFR3] wml://News/2020/20200509.wml

Bonjour, Une majuscule en trop. Baptiste --- 03f6.20200509.wml 2020-05-11 14:59:26.691194341 +0200 +++ ./03f6.20200509-bj.wml 2020-05-11 15:08:18.221656824 +0200 @@ -78,7 +78,7 @@ - + la fonction « ippReadIO » peut effectuer une lecture hors limite d'un champ d'extension

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2{194,195,196,196\-2,206,207}.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 11/05/2020 : >Ces annonces de sécurité ont été publiées. dla-2196 et dla-2196-2 : s/équilibreur de change/équilibreur de charge/ Baptiste pgpgVo4uxpjAH.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2{194,195,196,196\-2,206,207}.wml

On 11/05/2020 10:30, JP Guillonneau wrote: Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/timeout/po/fr.po 11f

Bonjour, suggestions après application de msgcat sur le fichier original. Amicalement. -- Jean-Paul --- timeout.1.po.orig 2020-05-11 10:30:31.913042483 +0200 +++ timeout.1.po 2020-05-11 11:45:11.678308952 +0200 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n"

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/accept/po/fr.po 8f 1u

Bonjour, Le 11/05/2020 à 08:53, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Merci de vos relectures > > Amitiés, suggestions, - j'ai remplacé \\(hy par \\- mais je suis pas sûr que c'est le but recherché, amicalement, bubu --- accept.2.po 2020-05-11 09:24:32.812950040 +0200 +++ accept.2.relu.po

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/_exit/po/fr.po 7f

Bonjour, Le 11/05/2020 à 08:20, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > On démarre la section2. Ca s'annonce beaucoup moins drôle, plus > technique et hardu à franciser. > > Merci de vos relectures suggestions, Je trouve bizarre la traduction de: msgid "These functions do not return."

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/uname/po/fr.po 7f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- uname.1.po.orig 2020-05-11 08:43:35.884268494 +0200 +++ uname.1.po 2020-05-11 09:03:29.795357661 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-30 20:14+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-fr/accept/po/fr.po 8f 1u

Bonjour, Voici encore une mise à jour de page de man. Merci de vos relectures Amitiés, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization diff.tar.gz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/xrandr/po/fr.po 4f 25u

Bonjour, Le 11/05/2020 à 07:14, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Voilà, j'ai fini par aboutir. Pas facile mais intéressant > > Amicalement, Suggestions - Je ne sais pas si "profile/profil" et "protocol/protocole" sont des termes informatiques ou des mots en français, dans le doute je te les ai

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/stty/po/fr.po 16f u3

Bonjour, relecture. La mise en surbrillance est très disparate (je ne l’ai pas modifiée) Amicalement. -- Jean-Paul --- stty.1.po.orig 2020-05-10 14:39:07.469881980 +0200 +++ stty.1.po 2020-05-10 16:12:13.564730962 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n"

[RFR] wml://lts/security/2020/dla-2{194,195,196,196\-2,206,207}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci

[RFR] po4a://manpages-fr/_exit/po/fr.po 7f

Bonjour, On démarre la section2. Ca s'annonce beaucoup moins drôle, plus technique et hardu à franciser. Merci de vos relectures Amitiés, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian