[RFR2] po4a://manpages-fr/close/po/fr.po 5f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:12, bubu a écrit : Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:20, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:21, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:10, bubu a écrit : Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjou

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 07:53, bubu a écrit : Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjou

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/close/po/fr.po 5f 4u

Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man. > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > détails , sur le po de close, amicalement, bubu --- close.2.po 2020-06-07 07:56:21.274252780 +0200 +++ close.2.relu.po 2020-

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man. > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > rehic , pas la bonne P.J amicalement, bubu

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > Déjà plus relax. > Hic, c'est pas la bonne P.J amicalement, bubu

[RFR2] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 101f 111u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/06/2020 à 21:48, bubu a écrit : Bonsoir,  Je trouve les termes "processus fils" et "pères" lors de la r

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 101f 111u

Bonsoir,  Je trouve les termes "processus fils" et "pères" lors de la relecture "perturbants", et je trouve que opter pour pour "parent" et et "enfant" serait une bonne chose et plus adéquats avec une traduction littérale des termes.. Cela induit des incohérences dans le texte: "Quand le process

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 101f 111u

Bonsoir, Le 06/06/2020 à 16:42, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > Bien content que ça soit fini. Gros travail, long et technique (de la > bonne programmation noyau comme on aime). Merci à tous les relecteurs > et on va prendre son temps. > > Amicalement, Détails et suggestions, amicalement, b

[RFR] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

[RFR] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Déjà plus relax. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian Fra

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/mem{*}.3.po

Bonjour, Le 05/06/2020 à 03:35, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > une proposition de mise à jour se trouve ici: > https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/a55f048440b4d16eff8580a2b62b2ffb/mem.zip > > Merci d'avanace pour vos relectures, > Grégoire > Suggestions, a

[LCFC] po4a://manpages-fr/time/po/fr.po 42f 36u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 30/05/2020 à 16:22, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/clock_nanosleep/po/fr.po 8f 5u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/05/2020 à 20:24, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/clock_getres/po/fr.po 30f 24u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/05/2020 à 20:30, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/chroot/po/fr.po 3f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 28/05/2020 à 11:27, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 7f 5u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 28/05/2020 à 11:24, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/chmod/po/fr.po 10f 3u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/05/2020 à 07:20, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNI

[LCFC] po4a://manpages-fr/cashflush/po/fr.po 2f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 26/05/2020 à 05:13, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/capget/po/fr.po 12f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/05/2020 à 19:14, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/bpf/po/fr.po 25f 166u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 26/05/2020 à 05:25, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/bind/po/fr.po 2f 2u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/arch_prctl/po/fr.po 7f 6u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/adjtimex/po/fr.po 22f 88u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/add_key/po/fr.po 13f 25u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[LCFC] po4a://manpages-fr/accept/po/fr.po 8f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 30/05/2020 à 08:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[RFR] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 101f 111u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 28/05/2020 à 06:59, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Je vais regarder ce paquet. Cordialement,