Bonjour,
Le 14/08/2020 à 20:17, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Voici une mise à jour de page de man.
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
Suggestions de traduction, j'ai laissé traduit "at offset" par "à la
position", mais j'arrive pas à savoir si ce ne serait pas mieux traduit
Bonjour,
Dixit Baptiste Jammet, le 12/08/2020 :
>Dixit Julien Patriarca, le 12/08/2020 :
>
>>Une mise à jour du paquet grub-installer est nécessaire.
>Je m'en occupe. Merci du signalement.
>(Ces écrans sont traduits dans l'installateur directement,
Pour le robot.
La mise à jour est sur ce fil :
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 18/08/2020 :
>Merci d’avance pour vos relectures.
dla-2338 : « une bibliothèque pour les numériseurs » ?
On n'utilise pas plutôt « scanner » dans ce cas là ?
(et on garde numériseur pour tout les autres appareils qui servent à
transformer un signal analogique
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 18/08/2020 :
>suggestions.
Presque toutes acceptées, merci.
J'ai gardé les ellipses (« … ») plutôt que les trois points (« ... »).
>Le script podebconf-display-po ne fonctionne pas pour sublevel1 ‽
Certains commentaires sont mal formatés (l.2537 & ~l.2770).
Bonjour,
tentative de correction.
extent : https://fr.wikipedia.org/wiki/Extent
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- ioctl_getfsmap.2.po.orig 2020-08-18 08:58:51.024514151 +0200
+++ ioctl_getfsmap.2.po 2020-08-18 11:38:57.031471982 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 18/08/2020 :
>Dernière chance de commentaire.
Relecture tardive : clarificatione en simplifiant.
Baptiste
--- 015f.dla-2306.wml 2020-08-18 11:36:20.835383023 +0200
+++ ./015f.dla-2306-bj.wml 2020-08-18 11:37:45.299096347 +0200
@@ -4,8 +4,8 @@
Il a
On 18/08/2020 09:45, JP Guillonneau wrote:
> Bonjour,
>
> Ces annonces de sécurité ont été publiées.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml
>
7 matches
Mail list logo
