Bonjour,
le dimanche 20 septembre 16:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>Tu veux bien regarder cette page… Je vois ton
>nom en last translator mais pas en copyright.
Oui.
Amicalement.
--
Jean-Paul
bonjour,
Le 20/09/2020 à 17:19, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là :
> https://salsa.debian.org/jipege1/debian_handbook_en_cours
> Amicalement,
> jipege
suggestions,
amicalement,
bubu
--- 03_existing-setup.po 2020-09-20 17:18:39.00
Bonjour,
Le 04/08/2020 à 01:24, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Je vais m'occuper de ce chapitre du guide de l'administrateur Debian
> (version Buster).
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Je joins le fichier .diff.
Le fichier d'origine et le fichier
Salut Jean-Paul,
Tu veux bien regarder cette page ou quelqu'un doit s'en charger? Je vois
ton nom en last translator mais pas en copyright.
Sinon je pense que je la prendrai dans le flux, même si je ne suis pas
demandeur.
Amicalement,
Cordialement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Bonjour,
le dimanche 20 septembre 14:36, bubu a écrit :
>juste je suis pas sur pour la différence entre E<.Fl c> et B<-c>
E<.Fl c> n’affiche rien.
le dimanche 20 septembre 14:46, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>oops, mails croisés. Version avec les modif de bubu.
RAS.
Amicalement.
--
Jean-
bonjour,
Le 20/09/2020 à 15:06, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici).
> Pas grand chose mais quelques petits poits de détail qui me
> tranquilisent pas.
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
petits détails
am
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 20/09/2020 à 15:11, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le dimanche 20 septembre 14:33, Jean-Philippe MENGUAL
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici).
J'aime autant des avis extérieurs sur ma proposition.
Merci pour vos relectures.
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-frenc
Bonjour,
le dimanche 20 septembre 14:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
.
>
>Alors le souci c'est que certaines des mises à jour de la section 1 consistent
>précisément à changer "code status" par "exit status". Je ne sais pas si ça
>change grand chose au sens, mais si non pourquoi le font-ils?
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici). Pas
grand chose mais quelques petits poits de détail qui me tranquilisent pas.
Merci pour vos relectures.
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 20/09/2020 à 14:38, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 20/09/2020 à 10:51, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 20/09/2020 à 06:35, Jean-Philippe MENGUAL a éc
bonjour,
Le 20/09/2020 à 06:35, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1). Peu à
> voir mais j'aime autant vérifier.
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
autres suggestions,
juste je suis pas sur pour la différence e
Hello
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 20/09/2020 à 06:06, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
harmonisations (dont exit status → code de reto
Bonjour,
Le 14/09/2020 à 20:33, bubu a écrit :
> bonjour,
>
> Le 14/09/2020 à 12:27, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> . Merci d'avance pour vos nouvelles
>> relectures.
>>
>
> suggestions,
>
> et toujours ce manque de couleur attendue pour le ln 534
>
> amicalement,
>
> bubu
> Voi
Bonjour,
Le 14/09/2020 à 19:45, bubu a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 14/09/2020 à 09:21, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Merci d'avance pour vos nouvelles
>> relectures.
>> Amicalement,
>> jipege
>
> suggestions,
>
> amicalement,
>
> bubu
>
C'est corrigé. Merci d'avance pour vos n
Bonjour,
Le 14/09/2020 à 19:55, bubu a écrit :
> bonjour,
>
> un peu à la bourre, qq suggestions,
>
> amicalement,
>
> bubu
>
Suggestions prises en compte pour l'essentiel. Je renvoie le diff et le
lien vers le texte complet pour d'éventuelles nouvelles relectures :
https://salsa.debian.org/ji
Bonjour,
Le 20/09/2020 à 06:35, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1). Peu à
> voir mais j'aime autant vérifier.
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
Quelques suggestions.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Do
Bonjour,
Le 20/09/2020 à 07:00, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> détail.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
>
C'est corrigé. De nouvelles relectures ?
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="b065b1cb4aeee3043ecfbff6dedae4d7f50fbcaf" maintainer="Jean-Pierre
19 matches
Mail list logo
