[LCFC] po4a://manpages-fr/sfdisk.8.po

2021-02-04 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/{sln,sm-notify}.8.po

2021-02-04 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. Jean-Paul

Re: [RFR] wml://CD/faq/index.wml

2021-02-04 Par sujet daniel . malgorn
On 04/02/2021 19:11, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Cette page a (beaucoup) évoluée. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/CD/faq/index.wml >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4844.wml

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 2/5/21 1:23 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{swaplabel,swapon}.8.po

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ fcab417a639b3e2f1f44c22231ea04cfde5257a6 Merci à Jean-Paul pour ses traductions, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{switch_root,sysctl}8.po

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ aea2d4366a81db28de313aca6aefd9f79343daea Merci à Jean-Paul pour ses traductions, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{vmstat,wdctl}.8.po

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 08ac15966393fa67415db913c0a6b62975de7589 Merci à Jean-Paul pour ses traductions ainsi qu'à Jean-Pierre pour ses relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/{update-lilo,tune2fs}.8.po

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ a9a043d0ec46dc16209ff932644818fe64e9fcec Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{resize2fs,resizepart,rtcwake}.8.po

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 2/5/21 4:52 AM, JP Guillonneau wrote: > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed + une mise à jour très mineure. quelques suggestions. Bien

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4845.wml

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 2/3/21 10:33 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 2/4/21 4:44 PM, JP Guillonneau wrote: > Cette page a évoluée. > > Un paragraphe est commun à /distrib/index. > Le résultat apparaîtra bientôt ici : > https://www.debian.org/devel/debian-installer/index.fr.html > > Les fichiers sont aussi disponibles ici : >

Re: [RFR] wml://CD/http-ftp/index.wml

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 2/3/21 6:13 PM, JP Guillonneau wrote: > Cette page a évoluée. > > Un paragraphe est commun à /distrib/index. > Le résultat apparaîtra bientôt ici : > https://www.debian.org/CD/http-ftp/ > > Les fichiers sont aussi disponibles ici : >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-254{4,5}.wml

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 2/4/21 3:50 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > > DLA-2544 = DSA-4845 > > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-25{39,41,42,43}.wml

2021-02-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 2/3/21 5:25 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces fichiers sont des copies de traductions déjà existantes. > > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

[RFR2] wml://News/2021/20210206.wml

2021-02-04 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 04/02/2021 à 20:33, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 04/02/2021 : L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 10 Buster va paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition de traduction. > > Corrections (2 sur

[RFR] po4a://manpages-fr/{resize2fs,resizepart,rtcwake}.8.po

2021-02-04 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed + une mise à jour très mineure. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. rtcwake.xz

Re: [RFR] wml://News/2021/20210206.wml

2021-02-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 04/02/2021 : >>> L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 10 Buster va >>> paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition >>> de traduction. Corrections (2 sur la même ligne). Et ne faudrait il pas mettre « déni » au pluriel dans

Re: [RFR] wml://News/2021/20210206.wml

2021-02-04 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. Amicalement. Jean-Paul --- 20210206.wml.orig 2021-02-04 19:15:31.114333248 +0100 +++ 20210206.wml 2021-02-04 19:47:19.252094560 +0100 @@ -68,7 +68,7 @@ - + @@ -77,7 +77,7 @@ - + @@ -85,7 +85,7 @@ -ip netns add au démarrage"> +ip netns add au

Re: [RFR2] wml://lts/security/2021/dla-25{37,40}.wml

2021-02-04 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 02/02/2021 : >D’autres avis ? Dans la dla-2537, s/menset/memset/ Baptiste pgp4xPFdfbg3u.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [RFR] wml://News/2021/20210206.wml

2021-02-04 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Avec le fichier c'est mieux ... Le 04/02/2021 à 18:43, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 04/02/2021 à 00:35, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 10 Buster va >> paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une

[RFR] wml://News/2021/20210206.wml

2021-02-04 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 04/02/2021 à 00:35, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 10 Buster va > paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition > de traduction. Voici la proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Le

[DONE] wml://security/2020/dsa-483{4,5,6}.wml

2021-02-04 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 29/01/2021 à 14:45, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 25/01/2021 à 06:45, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 1/23/21 6:42 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >>> une traduction. Merci

[DONE] wml://po/doc.fr.po

2021-02-04 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 29/01/2021 à 14:42, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 23/01/2021 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 15/01/2021 à 16:41, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> suggestions. >>> >>> Amicalement. >>> >>> Jean-Paul >>> >> Nouvelle version du

[RFR] wml://security/2021/dsa-4844.wml

2021-02-04 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="3b85f13b6ae7d2b5dc01f391605934669f18117f" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[RFR] wml://CD/faq/index.wml

2021-02-04 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Cette page a (beaucoup) évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/CD/faq/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/CD/faq/index.wml Voici une proposition de traduction. Merci

[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

2021-02-04 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Cette page a évoluée. Un paragraphe est commun à /distrib/index. Le résultat apparaîtra bientôt ici : https://www.debian.org/devel/debian-installer/index.fr.html Les fichiers sont aussi disponibles ici :