[RFR2] po4a://manpages-fr/{lslocks,lsblk}.8.po

2021-03-23 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le mardi 23 mars 8:04, bu...@no-log.org a écrit : >suggestions, >un doute sur la traduction ln 634 > >It is possible to use the option I<--tree> to force tree-like " >"output and than the tree branches are sorted by the I > >Il est possible d’utiliser l’option " >"B<--tree> pour impose

[RFR2] wml://intro/help.wml

2021-03-23 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le lundi 22 mars 10:22, bu...@no-log.org a écrit : >suggestions, (suggestions reçues deux fois !) Merci bubu, mais je ne pense pas qu’il y ait de faute : – Virgule devant soit : https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect6&info0=6.1.31 – « les rencontres de d

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{lslocks,lsblk}.8.po

2021-03-23 Par sujet bubub
> bonjour, détails, amicalement, bubu > > Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul > --- lslocks.8.po 2021-03-20 09:29:14.0 +0100 +++ lslocks.8.relu.po 2021-03-23 08:32:36.950473643 +0100 @@ -159,7 +159,7 @@ #: archlinux debian-buster debian-

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-2{594,600}.wml

2021-03-23 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le lundi 22 mars 9:45, Jean-Pierre Giraud a écrit : >une suggestion (ces sont les expressions rationnelles qui sont sujettes >et pas le nombre) Cela est discutable : seulement un certain nombre est sujet… http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4143 Modification intégrée Au

[LCFC2] wml://lts/security/2021/dla-25{98,99}.wml

2021-03-23 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le lundi 22 mars 9:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Préférence personnelles. -Shibboleth,…, pourrait être mal utilisé +Shibboleth,…, pourrait être abusé Merci jipege, mais je préfère ma version : https://en.wiktionary.org/wiki/abuse Dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jea

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{lslocks,lsblk}.8.po

2021-03-23 Par sujet bubub
> bonjour, suggestions, un doute sur la traduction ln 634 It is possible to use the option I<--tree> to force tree-like " "output and than the tree branches are sorted by the I Il est possible d’utiliser l’option " "B<--tree> pour imposer une sortie arborescente et alors les branches de " "l’arbo

[LCFC2] wml://lts/security/2021/dla-259{5,6,7}.wml

2021-03-23 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le lundi 22 mars 9:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : >préférences personnelles. Merci J-P, préférences intégrées. Dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul