[LCFC] po4a://manpages-fr/posixoptions/po/fr.po

Bonjour, le mercredi 28 juillet 9:30, Grégoire Scano a écrit : >rien de plus à signaler. Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/posixoptions/po/fr.po

Bonjour, On 7/27/21 2:41 PM, JP Guillonneau wrote: > le lundi 26 juillet 18:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >> quelques suggestions. > > Merci jipege, intégrées. rien de plus à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4943.wml

Bonjour, On 7/24/21 7:37 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. juste une petite suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4943.wml 2021-07-28 08:38:57.928140061 +0800 +++

[DONE] po4a://manpages-fr/regex/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ b110663a8625f557bfe42d819b85b976b582ab9e Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4944.wml

Bonjour, On 7/26/21 7:07 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2718.wml

Bonjour, On 7/27/21 2:16 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR8] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, relecture des diff. Quelques corrections et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- whats-new.po 2021-07-27 21:13:57.153595466 +0200 +++ - 2021-07-27 21:37:13.653552567 +0200 @@ -849,10 +849,10 @@ "including the migration guide can be found https://wiki.debian.;

[RFR8] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, Dixit bubu, le 27/07/2021 : >détails, Intégrés, merci, sauf -"Cela ne devrait interférer avec aucun +"Cela ne devrait pas interférer avec aucun car « aucun » ne nécessite pas de « pas ». Les fichiers complets sont sur Salsa :

Re: [RFR7] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, détails, amicalement, bubu Le 27/07/2021 à 11:19, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 19/07/2021 : fr/installing.po : 23 messages traduits, 1 message non traduit. fr/whats-new.po : 119 messages traduits, 1 traduction approximative, 8 messages non traduits.

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/pty/po/fr.po

Bonjour, Le 25/07/2021 à 07:50, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, le samedi 24 juillet 14:11, bu...@no-log.org a écrit : qq suggestions, Merci bubu, tout pris sauf « clone de maître » qui me semble plus adapté. Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul Suggestions.

[RFR2] po4a://manpages-fr/umount.2.po 4f 7u

Bonjour, Le 27/07/2021 à 10:05, bubu a écrit : Bonjour, suggestions, Y'a une erreur sur le titre du post uname ../..umount amicalement, bubu Le 27/07/2021 à 00:53, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise à Sujet modifié,

[RFR7] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 19/07/2021 : >fr/installing.po : 23 messages traduits, 1 message non traduit. >fr/whats-new.po : 119 messages traduits, 1 traduction approximative, 8 >messages non traduits. Voici la mise à jour. Merci d'avance de vos relectures. Les fichiers complets sont sur

[ITT] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 19/07/2021 : >Suite au dernier update-po sur les pages francophones, de nouvelles >chaînes sont à traduire : Je m'en occupe, désolé du délai mais je suis un peu occupé hors ligne en ce moment... Baptiste pgpB51EmtVOr3.pgp Description: Signature digitale

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/uname.2.po 4f 7u

Bonjour, suggestions, Y'a une erreur sur le titre du post uname ../..umount amicalement, bubu Le 27/07/2021 à 00:53, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/uname.2.po 4f 7u

Bonjour, msgfmt --statistics -o /dev/null 'umount.2.po' umount.2.po.orig:499: Fin de ligne au milieu d'une chaîne umount.2.po.orig:499:2: syntax error umount.2.po.orig:500: Fin de ligne au milieu d'une chaîne msgfmt: 3 erreurs fatales trouvées Correction de l’erreur et suggestions.

[LCFC2] po4a://manpages-fr/ramdon/po/fr.po

Bonjour, le lundi 26 juillet 18:39, Jean-Pierre Giraud a écrit : Détails. Merci jipege, deux dernières corrections non prises en compte pour une meilleure présentation du tableau. (voir la construction de la page). Der appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul random.7.po.xz

[RFR2] po4a://manpages-fr/posixoptions/po/fr.po

Bonjour, le lundi 26 juillet 18:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : >quelques suggestions. Merci jipege, intégrées. Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul posixoptions.7.po.xz Description: application/xz

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2719.wml

Bonjour, le samedi 24 juillet 17:57, daniel.malg...@laposte.net a écrit : >RAS.faute d'avoir une idée pour "unescape" ;-) unescape est le nom d’une fonction. Dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-271{0,0-2}.wml

Bonjour, le lundi 26 juillet 14:28, daniel.malg...@laposte.net a écrit : >OK pour moi. le lundi 26 juillet 17:21, Jean-Pierre Giraud a écrit : préférences personnelles. Merci à vous deux, intégrées. Dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2718.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci