[RFR3] wml://intro/help

Bonjour, le lundi 04 octobre 11:12, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestions et préférences supplémentaires. > Merci Grégoire, intégrées. D’autres relectures ? Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Comment pouvez-vous aider Debian ?" #use wml::debian::translation-ch

[RFR2] po4a://manpages-fr/feature_test_macros /po/fr.po

Bonjour, le samedi 02 octobre 15:14, bubu a écrit : >détails & suggestions, Merci bubu, tout intégré. Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul feature_test_macros.7.po.xz Description: application/xz

[LCFC] po4a://manpages-fr/futex/po/fr.po

Bonjour, le lundi 04 octobre 11:32, Grégoire Scano a écrit : >deux préférences personnelles. > Merci Grégoire, intégrées. Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul futex.7.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://intro/search.wml

Bonjour, On 10/3/21 10:22 PM, JP Guillonneau wrote: > le samedi 02 octobre 17:42, JP Guillonneau a écrit : > >> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. >> > Avec le bon fichier (merci à Lucien pour le signalement). rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/futex/po/fr.po

Bonjour, On 9/29/21 2:30 PM, JP Guillonneau wrote: > le mardi 28 septembre 11:08, Lucien Gentis a écrit : > >> Suggestions >> > Merci Lucien, patch + msgcat. deux préférences personnelles. Bien cordialement, Grégoire --- futex.7.po 2021-10-04 11:31:19.776090488 +0800 +++ gregoire.futex.7.po 202

Re: [RFR2] wml://intro/help

Bonjour, On 10/4/21 12:14 AM, JP Guillonneau wrote: > le dimanche 03 octobre 14:49, Lucien Gentis a écrit : > >> Coquilles et suggestions >> > Merci Lucien, intégralement corrigées et intégrées quelques suggestions et préférences supplémentaires. Bien cordialement, Grégoire --- help.wml 2021-10

Re: [RFR] wml://intro/people.wml

Bonjour Jean-Pierre, On 10/4/21 5:19 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Cette page a été largement modifiée (beaucoup de mises en forme et > quelques modifications de texte). deux suggestions. Aussi, tu n'est pas noté comme traducteur actif de la page. Amicalement, Grégoire --- people.wml 2021-10-0

Re: [RFR] wml://intro/why_debian.wml

Bonjour, On 10/3/21 9:56 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Cette page a été largement modifiée (beaucoup de mises en forme et > quelques modifications de texte). suppression d'un passage dupliqué et en anglais. Bien cordialement, Grégoire --- why_debian.wml 2021-10-04 10:15:51.616013921 +0800 +++

[RFR] wml://intro/people.wml

Bonjour, Cette page a été largement modifiée (beaucoup de mises en forme et quelques modifications de texte). Merci d'avance pour vos relectures. L'original du fichier en Anglais se trouve ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/intro/people.wml Amicalement,

[RFR3] wml://intro/index.wml

Bonjour, Le 03/10/2021 à 18:02, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, corrections et suggestions. Sortir les deux-points des zones soulignées serait peut-être plus joli ! Amicalement. -- Jean-Paul Suggestions appliquée. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use w

[ITT] wml://intro/cn.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Proposition de traduction à venir. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] wml://intro/help

Bonjour, le dimanche 03 octobre 14:49, Lucien Gentis a écrit : >Coquilles et suggestions > Merci Lucien, intégralement corrigées et intégrées De nouvelles relectures ? Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Comment pouvez-vous aider Debian ?" #use wml::debian::translatio

Re: [RFR2] wml://intro/index.wml

Bonjour, corrections et suggestions. Sortir les deux-points des zones soulignées serait peut-être plus joli ! Amicalement. -- Jean-Paul --- index.wml 2021-10-03 17:34:00.542651265 +0200 +++ - 2021-10-03 17:54:44.560071347 +0200 @@ -30,7 +30,7 @@ S'impliquer : -

[LCFC] wml://security/2021/dsa-4978.wml

Bonjour, Le 27/09/2021 à 13:08, Lucien Gentis a écrit : RAS Le 27/09/2021 à 09:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 26/09/2021 à 09:46, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, des petits détails, amicalement, bubu Détails pris en compte. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Pas

[DONE] wml://security/2021/dsa-497{4,7}.wml

Bonjour, Le 27/09/2021 à 09:13, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 22/09/2021 à 09:30, Lucien Gentis a écrit : RAS Le 21/09/2021 à 14:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici Passage en LCFC. Textes inchangés depui

[LCFC] po4a://manpages-fr/fifo.7.po 2f 1u

Bonjour, Le 27/09/2021 à 13:00, Lucien Gentis a écrit : RAS Le 27/09/2021 à 09:01, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 27/09/2021 à 07:22, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, corrections et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Passage en LCF

[LCFC] po4a://manpages-fr/termio.7.po 2f

Bonjour, Le 27/09/2021 à 12:05, Lucien Gentis a écrit : RAS Le 26/09/2021 à 12:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise àPassage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalment

[LCFC] po4a://manpages-fr/intro.7.po 1f

Bonjour, Le 27/09/2021 à 06:36, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, le dimanche 26 septembre 11:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, ce fichier a été modifié en voici une proposition de tradu ction mise à Remarque : Dans man-pages(7) la 7ème section est dénommée : « Vue d’ensemble, conventi

Re: [RFR] wml://intro/search.wml

Bonjour, le samedi 02 octobre 17:42, JP Guillonneau a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. > Avec le bon fichier (merci à Lucien pour le signalement). Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Comment utiliser le moteur de recherche de Debian ?" #use w

[LCFC] po4a://manpages-fr/attributes.7.po 1f 48u

Bonjour, Le 24/09/2021 à 14:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 22/09/2021 à 11:35, bubu a écrit : Bonjour, chez moi le l'archive s'ouvre bien avec le fichier attendu dedans, détails et suggestions, juste, traduction de locale par local, ? et pas par paramètres régionaux (ou langue)

[RFR2] wml://intro/index.wml

bonjour, Le 02/10/2021 à 16:36, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Quelques suggestions Bon weekend Lucien Le 02/10/2021 à 13:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Cette page a été largement modifiée (beaucoup de mises en forme et quelques modifications de texte). Merci d'avance pour

[RFR] wml://intro/why_debian.wml

Bonjour, Cette page a été largement modifiée (beaucoup de mises en forme et quelques modifications de texte). Merci d'avance pour vos relectures. L'original du fichier en Anglais se trouve ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/intro/why_debian.wml Amicale

Re: [ITT] wml://intro/help

Bonjour, Coquilles et suggestions Lucien Le 02/10/2021 à 16:56, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, le samedi 02 octobre 9:53, JP Guillonneau a écrit : Cette page a considérablement évoluée et demande à être revue. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster

Re: [RFR] wml://intro/search.wml

Peut-être une erreur de pièce jointe ? Le 02/10/2021 à 17:42, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/intro/search.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/m

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-27{68,73,74,75,76,77}.wml

Bonjour, Coquilles et suggestions Lucien Le 03/10/2021 à 08:39, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa