Re: [RFR2] po: //linux-base/po/fr.po

2021-12-07 Par sujet Lucien Gentis
kernel-package avec le trait d'union est un nom de paquet ; donc je pense qu'il ne faut pas le traduire A noter qu'il est présent sous ce nom dans Ubuntu version 20, mais qu'il n'était présent dans Debian que jusqu'à stretch-backports (si j'en crois

Re: [RFR2] po: //linux-base/po/fr.po

2021-12-07 Par sujet Lucien Gentis
Les entrées "fuzzy" avec poedit : --- Si tu estimes que la traduction est correcte, il suffit de cliquer sur "A réviser", et l'entrée passe en "normale" --- Si la traduction doit être corrigée, tu fais la correction, et l'entrée passe automatiquement en "normale" Le 06/12/2021 à 20:35,

[RFR3] wml://lts/security/2021/dla-280{0,1,2,3,4}.wml

2021-12-07 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 07/12/2021 à 00:42, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/7/21 7:24 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: Le 07/12/2021 à 00:19, Jean-Pierre Giraud a écrit : cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Je renvoie le