[RFR] wml://lts/security/2021/dla-281{0,1,2,3,4}.wml

Bonjour, cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="a8cb89f9149f118111c6af79fd96acf288379c98" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité pour

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/fstab-decode.8.po 4f 5u

Bonjour, Le 09/12/2021 à 15:32, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, suggestions sur le diff amicalement bubu Bonjour, ce fichier a été légèrement modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Corrections adoptées sauf le pluriel de "leur point de montage" : chaque système de fichiers a dans

[RFR3] wml://lts/security/2021/dla-2841.wml

Bonjour, Le 08/12/2021 à 19:15, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, une lettre à été zappée, désolé pour le msg précédent, le web mail fait un peu n'importekoi.. amicalement bubu Bonjour, Le 08/12/2021 à 11:57, Lucien Gentis a écrit : Rebonjour, ... une autre suggestion Le 08/12/2021 à

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-280{5,6,7,8,9}.wml

Bonjour, Le 10/12/2021 à 18:12, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit bu...@no-log.org, le 08/12/2021 : Bonjour, un petit couac sur dla xx08, et s/ce sont:/ce sont: / Baptiste Suggestions de bubu et Baptiste prise en compte. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement,

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-280{5,6,7,8,9}.wml

Bonjour, Dixit bu...@no-log.org, le 08/12/2021 : > Bonjour, >un petit couac sur dla xx08, et s/ce sont:/ce sont: / Baptiste pgp8MQmvl14Iv.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [RFR2] po: //linux-base/po/fr.po

Bonjour, Dixit Lucien Gentis, le 07/12/2021 : >kernel-package avec le trait d'union est un nom de paquet ; donc je >pense qu'il ne faut pas le traduire A noter qu'il est présent sous ce >nom dans Ubuntu version 20, mais qu'il n'était présent dans Debian que >jusqu'à stretch-backports (si j'en

RFR] po4a://manpages-l10n/fr/getopt.1.po

Bonjour, Ce fichier a été modifié : beaucoup de modifications de la mise en forme des guillemets qui concernent exclusivement la version anglaise, et un placement plus orthodoxe des espace para rapport aux balises. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege getopt.1.po.tar.xz

RFR] po4a://manpages-l10n/fr/mq_{close,getattr,notify,open,receive,send,unlik}.3.po

Bonjour, Ces fichiers ont été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege mq_close.3.po.tar.xz Description: application/xz OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature

[ITT] po: //shadow/po/fr.po

Bonjour, je vais me tenter à la traduction de ce fichier, amicalement, bubu

[RFR] wml://security/2021/dsa-5018.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="ea73768d2c051fae750eca050014135490fdac05" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité