[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/min-{020,100}-occurences.po

Bonjour, c'est terminé. Merci à Jean-Pierre et Daniel pour leur relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-2974.wml

Bonjour, On 4/15/22 17:59, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://users/com/clickpress.wml

Bonjour, On 4/15/22 15:36, Jean-Pierre Giraud wrote: > Cette page d'utilisateur a été remaniée. Merci d'avance pour vos > relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/initrd.4.po

Bonjour, c'est terminé @ da2adfd76463ec3855e698cb19e1abf52adc67a6 Merci à Danel, bubu et Lucien pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/min-004-occurences.po

Bonjour, On 4/15/22 05:12, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 08/04/2022 à 00:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Le 07/04/2022 à 01:52, Grégoire Scano a écrit : > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/syscall.2/po

Bonjour, On 4/15/22 02:29, bu...@no-log.org wrote: >> voici une mise à jour de syscall.2 > le même fichier avec des espaces doubles en moins et msgcatté .. > syscalls m'a posé problème ... quelques suggestions, pour « enveloppe » c'est une suggestion d'harmonisation. Bien cordialement, Grégoi

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/socketpair/po/fr.po 9f 2u

Bonjour, On 4/16/22 03:58, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). trois détails. Bien cordialement, Grégoire--- socketpair.2.po 2022-04-16 03:57:13.0 +0800 +++ gscano.socketpair.2.po 2022-04-16 07:56:10.512662925 +0800 @@ -170,7

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-2982.wml

Bonjour, On 4/15/22 15:58, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-fr/socketpair/po/fr.po 9f 2u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[LCFC] po4a://manpages-fr/sigaltstack/po/fr.po 33f 40u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 05/04/2022 à 22:49, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci à vous deux, voici ce que ça donne au final Amica

[LCFC] po4a://manpages-fr/sigaction/po/fr.po 81f 54u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/04/2022 à 21:28, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est s

[DONE] po4a://manpages-fr/shmctl/po/fr.po 14f 12u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/shmget/po/fr.po 17f 10u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/setxattr/po/fr.po 10f 6u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

Pages web a mettre a jour

Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous p

[RFR] wml://lts/security/2022/dla-2974.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="72ca4a1def2e348d9a76c16854139b40c25c74d3" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité pour L

[RFR] wml://lts/security/2022/dla-2982.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="4bfbe5d5f67795a8fece9987c96d6d1ae2ad0c96" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité pour L

[RFR] wml://users/com/clickpress.wml

Bonjour, Le 15/04/2022 à 09:36, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Cette page d'utilisateur a été remaniée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege et le fichier original est là : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/users/com/clickpress.wml

[RFR] wml://users/com/clickpress.wml

Bonjour, Cette page d'utilisateur a été remaniée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/webwml/french/users/com/clickpress.wml 2022-02-20 11:17:14.733676454 +0100 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/t_z/users/com/clickpress.wml 2022-04-15 09:27:53.838733231 +