Re: [RFR4] po://adduser/fr.po

Bonjour, Le 08/10/2022 à 10:59, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 07/10/22 15:23 Baptiste a écrit : Relecture rapide du diff. Attention, il y a beaucoup de contre-sens (système/non-système) que j'ai dû louper. Merci Baptiste, corrections intégrées, occurrences de non-système vérifiées.

[RFR2]po4a://manpages-fr/whois.1.po/fr.po

Bonsoir, > Suggestions. > Jean-Paul > Merci bien, tout repris sauf : "certain encodage, il transcodera, si nécessaire, la sortie du serveur vers " -"l'encodage spécifié par la locale actuelle du système." +"l'encodage spécifié par l’encodage spécifié par locale actuelle du système." .. je

Re: [RFR]po4a://manpages-fr/whois.1.po/fr.po

Bonjour, Le 08/10/22 18:48 bu...@no-log.org a écrit : > merci pour vos relectures et commentaires, Suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- whois.md.1.po.orig 2022-10-08 19:03:04.942764125 +0200 +++ whois.md.1.po 2022-10-08 21:51:46.677686100 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""

Re: comment retrouver la liste de traductions pour lesquelles on est responsable

Oui oui, je vous tiens au courant. Je ne lache pas debian pour autant. Je reste toujours en alerte pour aider Le 8 oct. 2022 19:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :Bonjour, Le 08/10/2022 à 17:42, Pierre PANTALÉON a écrit : > Le 08/10/2022 à 16:17, Pierre PANTALÉON a écrit : >> Le 02/10/2022 à

Re: comment retrouver la liste de traductions pour lesquelles on est responsable

Bonjour, Le 08/10/2022 à 17:42, Pierre PANTALÉON a écrit : Le 08/10/2022 à 16:17, Pierre PANTALÉON a écrit : Le 02/10/2022 à 12:57, Pierre PANTALÉON a écrit :  >> >> Le 01/10/2022 à 17:49, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> Le 01/10/2022 à 17:22, Baptiste Jammet a écrit :

[RFR]po4a://manpages-fr/whois.1.po/fr.po

Bonjour, > Je regarde à la taduction de cette page, Voici une proposition de traduction pour cette page de man, merci pour vos relectures et commentaires, amicalement, bubu whois.md.1.po.xz Description: application/xz

Re: comment retrouver la liste de traductions pour lesquelles on est responsable

Le 08/10/2022 à 16:17, Pierre PANTALÉON a écrit : Le 02/10/2022 à 12:57, Pierre PANTALÉON a écrit : >> >> Le 01/10/2022 à 17:49, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> Le 01/10/2022 à 17:22, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, (messages qui se croisent) Dixit

Re: comment retrouver la liste de traductions pour lesquelles on est responsable

Le 02/10/2022 à 12:57, Pierre PANTALÉON a écrit : Le 01/10/2022 à 17:49, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 01/10/2022 à 17:22, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, (messages qui se croisent) Dixit Jean-Pierre Giraud, le 01/10/2022 : Le résultat de la commande grep avec votre nom sur

[ITT]po4a://manpages-fr/whois.1.po/fr.po

Bonjour, Je regarde à la taduction de cette page, amicalement, bubu

Re: [LCFC2]po4a://manpages-fr/systemd.kill.5.po/fr.po

Bonjour, revoilà le fichier mis à jour pour open-suse, > > fin des commentaires sur ce fichier ? > Dans ce cas, Jean Pierre voudrais-tu le téléverser ou faire part de > quelques last comments stp ... Merci, amicalement, bubu systemd.kill.5.po.xz Description:

[RFR4] po://adduser/fr.po

Bonjour, Le 07/10/22 15:23 Baptiste a écrit : > Relecture rapide du diff. Attention, il y a beaucoup de contre-sens > (système/non-système) que j'ai dû louper. Merci Baptiste, corrections intégrées, occurrences de non-système vérifiées. Par contre, je suis très dubitatif sur la traduction