[DONE] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Bonjour, Le 14/11/2022 à 15:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : Le 27/10/2022 à 13:57, Lucien Gentis a écrit : Le 17/10/2022 à 13:16, Lucien Gentis a écrit : Le 15/10/2022 à 09:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Le 11/10/2022 à 15:28, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Suggestions reprises

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/drand48_r.3/po/fr.po

Bonjour, Le 14/11/22 13:48 Lucien a écrit : > Comme promis, une proposition de mise à jour de la page de manuel > drand48_r.3.po RAS Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Bonjour, Le 27/10/2022 à 13:13, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:58, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:16, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 13:48, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 12:31, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/10/22 15:34 Lucien a écrit :

[RFR] wml://users/com/{eniverse,grupa-icea,s4-host}.wml

Bonjour, Voici une traduction de trois pages d’utilisateurs. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul # From: John S4 Hosting # Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2021/07/msg00031.html #use wml::debian::translation-check

Re: [LCFC4] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Bonjour, Le 27/10/2022 à 13:57, Lucien Gentis a écrit : Le 17/10/2022 à 13:16, Lucien Gentis a écrit : Le 15/10/2022 à 09:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 11/10/2022 à 15:28, Lucien Gentis a écrit : Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git :

[RFR2] wml://security/2022/dsa-527{3.4}.wml

Bonjour, Le 14/11/2022 à 13:18, Lucien Gentis a écrit : Le 10/11/2022 à 17:00, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une Bonjour, Un petit détail Lucien C'est corrigé. Jen renvoie pas les fichier (il s'agit de la suppression

Re: [LCFC2] wml://users/gov/lorient-agglomeration.wml

Bonjour, Le 14/11/2022 à 13:27, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 13/11/22 10:47 JP a écrit : Voici une traduction d’une page d’utilisateur. Voici la relecture et les modifications faites par l’auteur. Amicalement. Juste un détail. Amicalement, jipege ---

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/drand48_r.3/po/fr.po

Le 07/11/2022 à 13:43, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de drand48_r.3.po Comme promis, une proposition de mise à jour de la page de manuel drand48_r.3.po Merci d'avance pour vos relectures. Lucien drand48_r.3.po.xz Description:

[LCFC2] wml://users/gov/lorient-agglomeration.wml

Bonjour, Le 13/11/22 10:47 JP a écrit : > > Voici une traduction d’une page d’utilisateur. Voici la relecture et les modifications faites par l’auteur. Amicalement. -- Jean-Paul # From: Etienne MAHE # Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2021/12/msg00015.html #use

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-527{3.4}.wml

Le 10/11/2022 à 17:00, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Un petit détail Lucien --- dsa-5274.wml.orig 2022-11-14 13:14:05.805076403 +0100 +++

[BTS#1024067] po://apt-listbugs/po/fr.po 1f

Bonjour, Le 12/11/2022 à 08:59, Jean-Pierre Giraud a écrit : Le 01/11/2022 à 09:59, bu...@no-log.org a écrit :   Bonjour, Voici une proposition de traduction de l'unique chaîne modifiée. Merci d'avance pour vos relectures.     R.A.S mais la date-revision po n'est pas bonne, 2022 vs 2020,    

Re: [RFR] wml://blends/gis/{about,contact,deriv,get/index}.wml

Le 10/11/2022 à 15:33, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour des pages modifiées (principalement des suppressions) : blends/gis/about.wml blends/gis/contact.wml blends/gis/deriv.wml blends/gis/get/index.wml Les diffs anglais sont ici :

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/date.1.po 5f 1u

Bonjour, Le 30/10/2022 à 21:08, bu...@no-log.org a écrit : bonsoir, vu dans le diff, une balise manquante à «< @@ -1099,7 +1101,7 @@ "Le format de --date=CHAÎNE est peu contraint et lisible, comme par exemple" +"Le format de « <--date=CHAÎNE> » est peu contraint et lisible, par exemple "

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/chattr.1.po

Bonjour, Le 18/10/2022 à 14:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Le 18/10/2022 à 13:52, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 18/10/22 13:26 Lucien a écrit : Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Le nom de la commande

[LCFC] wml://lts/security/2022/dla-314{0,1}.wml

Bonjour, Le 30/10/2022 à 18:50, Jean-Pierre Giraud a écrit : Le 30/10/2022 à 18:30, bu...@no-log.org a écrit :   un couic sur le verbe requérir, la messe doit être finie à cette heure ci, et du coup, je pense que colonne s'accorde avec nom ; +++ Je l'avais pas vu, qu'elles vs quelles +