Re: [RFR2]po4a://manpages-fr/systemd-analyze.1.po/fr.po

Bonjour, Le 22/11/22 13:49 bu...@no-log.org a écrit : > > je pense que ta première proposition est la meilleure, à savoir « > > commande » Wiktionnaire : verb (programming) A named command that performs a specific operation on an object. La commande : systemctl [--user] [--global] show -p UnitPa

mentors.debian.net internationalization

Hi, We just deployed a new version of mentors.debian.net with internationalization included. We currently have three languages available: English (the default), French and Portuguese (Brazil). Anyone can contribute translations using the Weblate project we've setup at: https://hosted.weblate.org

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 94f 12u

Bonjour, détails et suggestions, amicalement, bubu clone.2.po-bubu.diff.xz Description: application/xz --- clone.2.po 2022-11-21 20:53:06.0 +0100 +++ reclone.2.po 2022-11-22 17:02:39.785245594 +0100 @@ -1265,7 +1265,7 @@ "partagent un contexte d'entrées-sorties, ils seront auto

[RFR2]po4a://manpages-fr/systemd-analyze.1.po/fr.po

Bonjour, >> verb -> verbatim >> >> https://acronyms.thefreedictionary.com/verb >> >> Amicalement. >> > je pense que ta première proposition est la meilleure, à savoir « > commande » > > > J'ai fait un peu avec les deux, mais je crois qu'il en reste ... Merci pour cette relecture et les suivantes

[RFR5]po4a://manpages-fr/whois.1.po/fr.po

Bonjour, > Relecture + une chaine défuzzifiée. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul > merci bien, d'autres relectures ? amicalement, bubu whois.1.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR]po4a://manpages-fr/systemd-analyze.1.po/fr.po

Le 21/11/2022 à 22:12, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 21/11/22 16:01 Lucien a écrit : Concernant verb, j'ai botté en touche ... verb -> verbatim https://acronyms.thefreedictionary.com/verb Amicalement. Bubu, je pense que ta première proposition est la meilleure, à savoir « commande »

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/getauxval.3/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de getauxval.3.po

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Bonjour, Le 22/11/22 02:07 Jean-Philippe a écrit : > Merci pour vos relectures. Suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- epoll_ctl.2.po.orig 2022-11-22 11:05:49.498462128 +0100 +++ epoll_ctl.2.po 2022-11-22 11:52:40.120852969 +0100 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/dup/po/fr.po 9f 2u

Bonjour, Le 22/11/22 01:53 Jean-Philippe a écrit : > Merci pour vos relectures. Corrections. Amicalement. -- Jean-Paul --- dup.2.po.orig 2022-11-22 10:16:36.376081502 +0100 +++ dup.2.po 2022-11-22 10:49:08.905187800 +0100 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Cre