Re: debconf template =? questionnaire (fut: [ddr] webwml://french/News/weekly/2002/37/index.wml)

Dans son message du 7/10/2002, =?iso-8859-1?Q?Fr=E9d=E9ric?= Bothamy écrivait: - template files traduit par fichiers template J'ai déjà eu ce cas là dans les pages de manuel de debconf, template files a été traduit par questionnaire. J'aime beaucoup cette traduction... Moi

Re: [HELP] traduc d'humour

Dans son message du 6/2/2002, spear écrivait: aptitude gère correctement le passage à l'an 2000 PK D'autant plus qu'on est en 2002 ... effectivement, celà a t il un intérêt ? Ben evidemment, enfin ! :- Bruno -- -- Service Hydrographique et Oceanographique de la Marine ---

Re: Etat des ITT sur la liste

Dans son message du 29/3/2001, Martin Quinson écrivait: Paquet: pppconfig et manpages-fr (Bruno Treguier) Etat: pages de manuel en cours (05 Mar 2001) Bonjour, Pour ma part j'ai rendu ma copie il y a deja un certain temps, elle a ete relue, j'ai pris en compte les remarques, j'ai envoye le

Page de pppconfig(8) francisee pour manpages-fr

Bonjour Vincent, La page de pppconfig.8 ci-jointe a ete traduite par mes soins et relue par la liste l10n-french. J'ai propose cette page a au mainteneur du paquet pppconfig il y a presque 2 semaines maintenant, sans reaction de sa part. Je pense donc que le moment est venu de te demander si tu

Relecture finale pour pppconfig.8 ?

Bonsoir, J'ai pris en compte toutes les remarques qui m'avaient ete faites, j'espere ne rien avoir oublie. Le resultat est en attachement. En l'absence de remarque supplementaire, je soumettrai la nouvelle page au mainteneur de pppconfig ou a celui de manpages-fr en cas de refus du premier. Un

Relecture de pppconfig.8 traduit

Bonjour, Voici donc la traduction de la page de man de pppconfig. Toutes remarques bienvenues (y compris au niveau typographie/mise en page, ou je ne suis a peu pres sur de rien). Bruno .\ Someone tell emacs that this is an -*- nroff -*- source file. .TH PPPCONFIG 8 Version 2.0 Debian GNU/Linux

Re: Etat des ITT sur la liste

Dans son message du 6/3/2001, Martin Quinson écrivait: Paquet: pppconfig (Bruno Treguier) Etat: pages de manuel en cours (05 Mar 2001) S'agissant de pages de man, le paquet concerne ne serait-il pas plutot manpages-fr ? Bruno -- -- Service Hydrographique et Oceanographique de la Marine

ITT: page de manuel de pppconfig

Bonjour, Pour faire suite au message de Philippe Batailler vendredi dernier, je veux bien commencer la traduction de la page de man de pppconfig, si personne d'autre n'a deja pris... Bruno -- -- Service Hydrographique et Oceanographique de la Marine --- Service INF -- 13, rue du