deborphan translation

2008-07-25 Thread Carsten Hey
at msgid "--guess-perlTry to report perl libraries.\n" msgstr "" "--guess-perl, Essayer de signaler les biblioth�ques Perl.\n" #: src/exit.c:153 #, c-format msgid "--guess-pikeTry to report pike libraries.\n" m

Re: deborphan translation

2008-07-25 Thread Carsten Hey
Hi, my sponsor translated the requested string already. On Fri, Jul 25, 2008 at 06:07:21PM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Carsten Hey ([EMAIL PROTECTED]): > > Hi, > > > > I'll upload a new release of deborphan soon. This will fix a pending > > l10n-bug

Re: deborphan translation

2008-07-25 Thread Carsten Hey
On Fri, Jul 25, 2008 at 08:06:07PM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Carsten Hey ([EMAIL PROTECTED]): > > my sponsor translated the requested string already. > > Hmmm, can you send us the new fr.po file ? The current version is available at http://svn.debian.org/wsvn/deb

Re: deborphan translation

2008-07-25 Thread Carsten Hey
On Fri, Jul 25, 2008 at 08:06:07PM +0200, Christian Perrier wrote: > We generally prefer us, translators, to keep up with "our" > translations. I needed to change some things in the po files myself since they needed to be changed simultaneously, e.g. removing the name of upstream and the copyright

Please update man page PO translation for the package deborphan 1.7.26

2008-07-30 Thread Carsten Hey
s de documentation, dont le nom s'achève en I<-doc>." # type: TP #: ../deborphan.1:161 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" # type: Plain text #: ../deborphan.1:165 msgid "" "This option tries to find dummy packages, i.e. packages with I or " "I in their