RE: [ddr] templates netbase

traduire ftp par ptf ? ), /etc/passwd (etc/motdepasse) etc après on risque de ne plus rien comprendre... Donc je suis contre la traduction de portmap/portmapper... Amicalement, Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant Unix Eric.J

RE: [relu] templates gs-common suck

les 'commandes' et les ${variables} ). mes 0.02EUR... ;-) Eric. Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant Unix Eric.Jullien (at) cmg.fr - http://www.cmg.fr "UNIX IS User Friendly. It is just selective about who its friends are..." > --

RE: [traduction de dsa] buffer overflow

u'autant j'arrive a faire gaffe dans le titre, autant apres quand je traduis le debordement revient tout seul0 Est ce que cet algo vous convient ? Je ne vous lirais que lundi prochain... mon week end commence ;-) Bon week a vous ! The Die Eric

[ddr]webwml://security/2002/dsa-119.wml et dsa-120.wml

de 1 a N) mais j'ai du mal a trauire le terme autrement que par un 'un bogue de décalage de limite' Si vous avez mieux ? @+ Eric -------- Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant Unix Eric.Jullien (at) cmg.fr - http://www.cm

RE: [DDR] Nouvelle traduction du répertoire misc

"[] grand-boutiens (ou big-endiens en anglais)[]" et pareille pour little-endiens. Il me semble par contre (mais avec bcp d'incertitudes) avoir deja lu petit-indien et grand-indien (analogie phonique avec l'anglais ?) Amicalement, Eric -

RE: [ddr] Template timezone

ais ca merde trop de passer par free... en attendant de trouver une autre solution. [HS]: Etes vous au courant de la petition a l'initiative de vachalait.com contre la taxation des support magnetiques ? (voir ma sig) Eric ---- Eric Jullien - CMG

dsa-115: heap off?

imites et d'une erreur de décrémentation de tas." une idee ? Merci d'avance. Eric. ------- Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant Unix Eric.Jullien (at) cmg.fr - http://www.cmg.fr *

[ddr] dsa-114.wml

Merci d'avance de vos relectures. Eric. --- Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant Unix Eric.Jullien (at) cmg.fr - http://www.cmg.fr ** Cet email et

[ddr] dsa-113.wml

Merci d'avance ;-) --- Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant Unix Eric.Jullien (at) cmg.fr - http://www.cmg.fr ** Cet email et tout fichier attach

[relu] dsa-112.wml

je l'avais oublie ce matin ;-) Merci a Thomas et Denis --- Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant Unix Eric.Jullien (at) cmg.fr - http://www.cmg.fr *

re:[ddr] dsa-111.wml (etait en fait le dsa-112.wml !)

Bonjour, Merci a Thomas et Denis pour leur relecture. Note: ce n'etait pas le dsa-111 (deja traite par Pierre) mais le dsa-112 La fin de semaine a ete dure ;-) Amicalement, --- Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant

[ddr] dsa-111.wml

Bonsoir, Vu avec Pierre, je lui 'pique' les 2-3 dsa qui trainent ;-) Merci pour vos relectures. Eric. PS: Bon week end ! --- Eric Jullien - CMG France Groupe Expert/TRF1 - Consultant Unix Eric.Jullien (at) cmg.fr - http://

RE: relecture apt.fr.po (fin)

n'a pas les 'emplacements' dedies au stockage de telles infos). In fine, et pour etre coherent avec les autes man (ls, find, touch,..) je dirais plutot 'information'. D'un autre cote je prefere le terme 'attribut' plus generirque On se refait un vote

RE: relecture apt.fr.po (fin)

des paramettres modifiable par chattr (comme par exemple rendre non modifiable un fichier (inmutable en anglais, via chattr -i file) ) le terme qui me semble le plus approprie est attributs. De plus la correlation avec chattr (CHange ATTRibutes) coule de source... The Die. -