[DONE] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 94f 12u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/dup/po/fr.po 9f 2u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR2] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 27f 3u

Merci Jean-Paul, voici ce que ça donne après le patch Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 28/11/2022 à 19:51, JP Guillonneau

[LCFC] po4a://manpages-fr/dup/po/fr.po 9f 2u

Dernière phase Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 22/11/2022 à 01:53, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page

[LCFC] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 94f 12u

Dernière phase Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 19/11/2022 à 12:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page

[RFR2] po4a://manpages-fr/epoll_wait/po/fr.po 8f 3u

Bonsoir, Merci beaucoup, voici le résultat, j'espère que ça s'appliquera aux compendium lors du commit Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 27f 3u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/11/2022 à 02:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est

[RFR] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 27f 3u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR] po4a://manpages-fr/epoll_wait/po/fr.po 8f 3u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR2] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Merci bien, voici après corrections Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 22/11/2022 à 11:54, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 22/11/22 02

[RFR3] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 94f 12u

Merci beaucoup, voici ce que ça donne. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 22/11/2022 à 17:10, bu...@no-log.org a écrit

[RFR] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR] po4a://manpages-fr/dup/po/fr.po 9f 2u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR2] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 94f 12u

Hello, Merci beaucoup, voilà le résultat final. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 21/11/2022 à 11:02, JP Guillonneau a écrit

[DONE] po4a://manpages-fr/dir/po/fr.po 9f 4u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 16f 11u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 16f 11u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/dir/po/fr.po 9f 4u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 9f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 94f 12u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Pas de panique, les fuzzy sont nombreux mais peu substantiels. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian

[DONE] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 9f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 9f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 25/10/2022 à 01:04, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup, voici ce que ça dnne après corrections

[LCFC] po4a://manpages-fr/dir/po/fr.po 9f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 24/10/2022 à 22:02, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Merci de vos relectures, que j'ai répercutées

[LCFC] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 16f 11u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 23/10/2022 à 15:31, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est

Re: Fwd: Call for Participation: Translations Devroom at FOSDEM 2023

s way and how a beginner can take stuff to get involved, and see the challenges at each of such steps. " Ca vous plairait? Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France

Fwd: Call for Participation: Translations Devroom at FOSDEM 2023

Ca vous intéresse? J'ai très envie de soumettre des choses et de participer. Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Message transféré

Re: [manpages-l10n] [coreutils] Interversion paramètres dans la page de manuel csplit(1)

Bonjour, Merci pour ce patch, il a été appliqué. Correction disponible dans la prochaine version stable de manpages Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France

Re: dernières mises à jour du dépôt git

Hello, Le 27/10/2022 à 14:01, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Ces mises à jour sont estampillées "Update translations from compendium " oops. J'aurais fait une boulette? Certaines

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 16f 11u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 25/10/2022 à 01:16, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci bien, voici ce que ça donne au final

[RFR2] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 16f 11u

Merci bien, voici ce que ça donne au final. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 24/10/2022 à 11:41, JP Guillonneau a écrit

[RFR2] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 9f 1u

Merci beaucoup, voici ce que ça dnne après corrections. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 24/10/2022 à 13:38, JP Guillonneau

[RFR2] po4a://manpages-fr/dir/po/fr.po 9f 4u

QUAND en italique, ou bien les gras autour de 0, 1 et autre. N'est-il pas mieux de se caler sur la VO? Merci de votre éclairage. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian

[RFR] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 16f 11u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici). C'est surtout les untranslated qu'il faudrait regarder, le reste étant des mises en forme. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 9f 1u

avec la PJ Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 23/10/2022 à 14:46, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de

[RFR] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 9f 1u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici). Très compliquée pour moi cette page. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/dir/po/fr.po 9f 4u

Le 23/10/2022 à 13:19, Md a écrit : Le dimanche 23 octobre 2022 à 12:37 +0200, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, Bonjour J-Philippe, pour ne pas rajouter un .DIFF, juste

[RFR] po4a://manpages-fr/dir/po/fr.po 9f 4u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[MAJ] po4a://manpages-fr/bash/po/fr.po 152f 58u

Salut Jean-Pierre, Tu veux bien regarder cette page ou quelqu'un doit s'en charger? Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

Re: man deluser/delgroup - 2 Petites erreurs

. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 04/10/2022 à 09:50, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Le 03/10/2022 à 22:32, Tawal a écrit : Bonjour

Re: comment retrouver la liste de traductions pour lesquelles on est responsable

Bonjour, Peut-être cette page? https://l10n.debian.org/coordination/french/fr.by_translator.html Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: man deluser/delgroup - 2 Petites erreurs

Le 03/10/2022 à 22:32, Tawal a écrit : Bonjour, Bonjour, Merci pour la traduction du manuel de /deluser./ Très utile pour un francophone. Merci, ça fait toujours du bien de savoir que ça sert à des gens. Il y a deux petites erreurs (de frappe ou oubli) : Dans la partie *Description*,

[MAJ] po4a://manpages-fr/openssl/po/fr.po 63f 102u

-Philippe MENGUAL

[DONE] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 7f

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 7f

Voilà la version après application des retours de bubu. Désolé de la faible réactivité Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

[RFR] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 7f

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/capget/po/fr.po 3f 2u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: [LCFC] wml://code_of_conduct_interpretation.wml

Le 13/06/2022 à 18:01, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 06/06/2022 à 17:57, bu...@no-log.org a écrit :   Bonjour,   détails et suggestions, Je croyais qu'on disait "un" source (à code source ouvert) ah, j'y pense en voyant mon diff, me semble qu'il y a écrit tantôt CoC, tantôt CdC ..

[LCFC] po4a://manpages-fr/capget/po/fr.po 3f 2u

Bonjour, Merci beaucoup. Voici le résultat. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 08/06/2022 à 10:10, bu...@no-log.org a écrit

[RFR] po4a://manpages-fr/capget/po/fr.po 3f 2u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: Doc et info

en sous-mode d'Emacs si tu préfères. Vim a aussi ses fonctions je crois. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 15/05/2022 à 17:22

[DONE] po4a://manpages-fr/socketpair/po/fr.po 9f 2u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/socket/po/fr.po 50f 22u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/sigwaitinfo/po/fr.po 5f 3u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/sigprocmask/po/fr.po 16f 7u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/sigreturn/po/fr.po 5f 8u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/signalfd/po/fr.po 16f 7u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/sigaltstack/po/fr.po 33f 40u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/sigaction/po/fr.po 81f 54u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/shmop/po/fr.po 26f 44u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/socketpair/po/fr.po 9f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 18/04/2022 à 23:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Merci à vous deux pour les relectures, voici

Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr/sigwaitinfo/po/fr.po 5f 3u

Le 27/04/2022 à 00:58, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 24/04/2022 à 23:26, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci. Voici ce que ça donne. Je suis un peu sceptique sur la première correction, car je ne sais pas bien si "renvoie" est adaptée, là tout seul. J'avais mis "

[LCFC2] po4a://manpages-fr/socket/po/fr.po 50f 22u

Merci, voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 24/04/2022 à 22:02, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, un détail

[LCFC2] po4a://manpages-fr/sigwaitinfo/po/fr.po 5f 3u

Merci. Voici ce que ça donne. Je suis un peu sceptique sur la première correction, car je ne sais pas bien si "renvoie" est adaptée, là tout seul. J'avais mis "retourne", car je pense que ça signifiait plutôt "revient" de son exécution. Mais je ne sais pas trop.

[LCFC2] po4a://manpages-fr/sigprocmask/po/fr.po 16f 7u

Merci bien, voici ce que ça donne Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 24/04/2022 à 21:19, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour

[LCFC2] po4a://manpages-fr/sigreturn/po/fr.po 5f 8u

Merci bien, voila le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 24/04/2022 à 21:03, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 09

[LCFC2] po4a://manpages-fr/signalfd/po/fr.po 16f 7u

Merci, voila le résultat presque définitif Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 24/04/2022 à 20:20, bu...@no-log.org a écrit

[LCFC] po4a://manpages-fr/socket/po/fr.po 50f 22u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 11/04/2022 à 20:13, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci à vous deux car ça a dû être un gros travail

[LCFC] po4a://manpages-fr/sigwaitinfo/po/fr.po 5f 3u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/04/2022 à 22:04, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci à vous deux, voici le résultat Amicalement

[LCFC] po4a://manpages-fr/sigprocmask/po/fr.po 16f 7u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 09/04/2022 à 18:42, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci, voilà le résultat Amicalement, Jean-Philippe

[LCFC] po4a://manpages-fr/sigreturn/po/fr.po 5f 8u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 09/04/2022 à 18:38, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est

[LCFC] po4a://manpages-fr/signalfd/po/fr.po 16f 7u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 08/04/2022 à 23:08, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est

[DONE] po4a://manpages-fr/setuid/po/fr.po 6f 2u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: Some observations regarding manpage translations

2. If a translation has been proofread, it is usually quite helpful to immediately (after reformatting) add it to the compendium (../use-for-compendium.sh manx/foo.x.po) and then update all translations ../update-translations.sh Reformatting is not mandatory, but

Re: Some observations regarding manpage translations

Hi, Le 18/04/2022 à 13:17, Helge Kreutzmann a écrit : Hello fellow manpage translators, I made some observations when watching the French updates which I would like to share with you. Please kindly disregard them if they are obvious, done on purpose or do not apply; I'm not speaking French and

[LCFC2] po4a://manpages-fr/sigaltstack/po/fr.po 33f 40u

Merci bien, voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 18/04/2022 à 19:04, bubu a écrit : Bonjour,  suggestions

[LCFC2] po4a://manpages-fr/sigaction/po/fr.po 81f 54u

Merci, voici les corrections prises en compte Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 18/04/2022 à 18:36, bubu a écrit : Le 15/04

[LCFC] po4a://manpages-fr/shmop/po/fr.po 26f 44u

Merci beaucoup, voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 17/04/2022 à 00:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour

[LCFC2] po4a://manpages-fr/setuid/po/fr.po 6f 2u

Merci beaucoup, voici la version qui sera sans doute la version finale Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 16/04/2022 à 09:07

[RFR2] po4a://manpages-fr/socketpair/po/fr.po 9f 2u

Bonjour, Merci à vous deux pour les relectures, voici le résultat final Bien cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 18/04/2022 à 17

[RFR] po4a://manpages-fr/socketpair/po/fr.po 9f 2u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/sigaltstack/po/fr.po 33f 40u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 05/04/2022 à 22:49, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci à vous deux, voici ce que ça donne au final

[LCFC] po4a://manpages-fr/sigaction/po/fr.po 81f 54u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/04/2022 à 21:28, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est

[DONE] po4a://manpages-fr/shmctl/po/fr.po 14f 12u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/shmget/po/fr.po 17f 10u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/setxattr/po/fr.po 10f 6u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/socket/po/fr.po 50f 22u

Merci à vous deux car ça a dû être un gros travail. Voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 11/04/2022 à 08:01, bu

[RFR] po4a://manpages-fr/socket/po/fr.po 50f 22u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR2] po4a://manpages-fr/sigwaitinfo/po/fr.po 5f 3u

Merci à vous deux, voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/04/2022 à 15:17, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour

[RFR2] po4a://manpages-fr/signalfd/po/fr.po 16f 7u

Merci à vous deux. Voici le résultat. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 09/04/2022 à 12:23, bu...@no-log.org a écrit : bonjour

[RFR] po4a://manpages-fr/sigwaitinfo/po/fr.po 5f 3u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR2] po4a://manpages-fr/sigreturn/po/fr.po 5f 8u

Merci bien. Voilà le résultat. Je vais aussi bientôt publier signalfd en RFR2 sauf si tu me renvoies avant ta relecture transmise hier que j'ai supprimée par erreur. Merci en tout cas Bien cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sigprocmask/po/fr.po 16f 7u

Merci, voilà le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 09/04/2022 à 11:32, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, un oubli

[RFR] po4a://manpages-fr/sigreturn/po/fr.po 5f 8u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR] po4a://manpages-fr/sigprocmask/po/fr.po 16f 7u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/signalfd/po/fr.po 16f 7u

Salut Grégoire, Merci pour ton message, je viens malheureusement de le supprimer. Tu perux me le renvoyer stp? Merci par avance Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian

[RFR] po4a://manpages-fr/signalfd/po/fr.po 16f 7u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC2] po4a://manpages-fr/shmctl/po/fr.po 14f 12u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/04/2022 à 01:00, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, suggestions, amicalement, bubu

[LCFC] po4a://manpages-fr/shmctl/po/fr.po 14f 12u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/03/2022 à 21:07, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup, un gros contre-sens corrigé grâce à toi

[LCFC] po4a://manpages-fr/shmget/po/fr.po 17f 10u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/03/2022 à 21:00, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup, voici le résultat Amicalement, Jean

[LCFC] po4a://manpages-fr/setxattr/po/fr.po 10f 6u

Cette fois on essaie de bien faire les choses Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 26/03/2022 à 23:06, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >