Re: [MAJ] po4a://manpages-fr-extra/coreutils/fr.po 31f20u

2008-05-29 Par sujet Thomas Huriaux
ne cette traduction. Force est de constater que je n'ai plus la motivation suffisante, tu peux donc reprendre l'ensemble de mes traductions. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: MONTANES david

2008-02-27 Par sujet Thomas Huriaux
r vous orienter : - longueur - peut-il s'agir de plusieurs pages plus petites ou faut-il que ce soit une seule page ? - difficulté - sujet (utilitaires grand public, administration, réseau, configuration, etc.) - délai Merci d'avance pour votre contribution, -- Thomas Huriaux -- To

Re: le man de dladdr, dlclose, dlerror, dlopen...

2008-02-23 Par sujet Thomas Huriaux
version du paquet manpages-fr. Je ne vois rien dans le svn, tu as bien committé ? -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://partman-dmraid/fr.po

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (07/07/2007): > Le paquet partman-dmraid a une traduction française incomplète. Elle est maintenant complète. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[bts] po-debconf://x-ttcidfont-conf/fr.po #448816

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[bts] po-debconf://rtfm/fr.po #449516

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[bts] po-debconf://proftpd-dfsg/fr.po #458520

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS] po-debconf://phpmyadmin/fr.po #456767

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS] po-debconf://phamm/fr.po #465049

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS] po-debconf://hddtemp/fr.po #465650

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS] po-debconf://calamaris/fr.po #461178

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS] po-debconf://dash/fr.po #449517

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po://tasksel/fr.po

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (17/01/2008): > Le paquet tasksel a une traduction française incomplète. Elle est maintenant complète. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://lilo-installer/fr.po

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (02/10/2007): > Le paquet lilo-installer a une traduction française incomplète. Elle est maintenant complète. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://apt-setup/fr.po

2008-02-16 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (28/09/2007): > Le paquet apt-setup a une traduction française incomplète. Elle est maintenant complète. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Faux positif pour aolserver4 dans l'état des traductions po-debconf

2008-02-12 Par sujet Thomas Huriaux
ies: > > |aolserver4| |0t0f0u | > > Je ne sais pas à quoi c'est dû. Thomas, pourrais-tu jeter un oeil? A priori un problème de parsing lors de la dernière mise à jour du paquet. Je n'ai pas d'explications plus précises. Ça devrait être corrigé dep

[bts] po-debconf://bacula/fr.po #464838

2008-02-09 Par sujet Thomas Huriaux
Merci à Christian pour sa relecture. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Page de manuel de mmap(2) : une erreur dans l'exemple ?

2008-02-01 Par sujet Thomas Huriaux
s la VF d'ici quelques semaines. J'ai défuzzifié la chaîne dans le svn pour être sûr que la correction ne passe pas à la trappe lors de la mise à jour. > Teubreusement, Idem :-) -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[rfr] po-debconf://bacula/fr.po

2008-01-27 Par sujet Thomas Huriaux
re chaîne qui est un peu bizarre et qui avait déjà été débattue [1]. J'avais finalement retenu une proposition faite en privé par Ludovic Strappazon, le traducteur du manuel. Merci d'avance pour vos relectures. [1] http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2006/05/msg00681.html -- Tho

Re: manpages-fr-extra

2007-12-29 Par sujet Thomas Huriaux
les images qemu Merci, j'ai retiré la note de la page de man de tar. N'oubliez pas de dire de quelle page il s'agit :-) -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] d-i-manuel://fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] d-i-manuel://fr/appendix/chroot-install.xml

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://util-linux/cytune.8.po 47t

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://util-linux/pg.1.po

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://util-linux/script.1.po

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://util-linux/fr.po

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
Nouvelle mise à jour en cours dans un autre sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://util-linux/scriptreplay.1.po

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/fr.po 4f35u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet util-linux intégrée au paquet manpages-fr nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr-extra/grep/fr.po 60f68u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet grep intégrée au paquet manpages-fr nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr-extra/glibc/fr.po 6f15u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet glibc intégrée au paquet manpages-fr nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 45f

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet manpages nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr/man7a-l/fr.po 15f1u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet manpages nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr/man5/fr.po 7f3u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet manpages nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr/man3t-z/fr.po 36f15u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet manpages nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr/man3n-s/fr.po 98f13u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet manpages nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr/man3g-m/fr.po 43f7u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet manpages nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr/man2n-z/fr.po 49f13u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet manpages nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po4a://manpages-fr/man2a-m/fr.po 84f39u

2007-12-02 Par sujet Thomas Huriaux
La traduction des pages de manuel du paquet manpages nécessite une mise à jour. Les fichiers sont à récupérer dans le svn. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://emdebian-tools/fr.po

2007-11-18 Par sujet Thomas Huriaux
n'ai pas trouvé le numéro de bug. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS#446576] po-debconf://wacom-tools/fr.po 12f6u

2007-11-18 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debbconf://ssl-cert/fr.po

2007-11-18 Par sujet Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS#448226] po-debconf://ssl-cert/fr.po

2007-11-18 Par sujet Thomas Huriaux
Mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://ltsp://fr.po

2007-11-18 Par sujet Thomas Huriaux
Mauvais sujet. Le thread a continué avec la correction. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po://aptitude/fr.po

2007-10-13 Par sujet Thomas Huriaux
"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (30/06/2007): > Merci d’avance pour vos relecture de cette mise à jour d’aptitude. Uploadé le 26 juillet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] man://manpages/man4/fr.po

2007-10-13 Par sujet Thomas Huriaux
Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> (24/08/2007): > Voici la section 4 de manpages-fr mise à jour. Doublon avec le domaine po4a://manpages-fr. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://man-db/fr.po

2007-10-13 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (11/01/2007): > Valéry Perrin <[EMAIL PROTECTED]> (11/01/2007): > > Pas de modification depuis le LCFC, voici donc le fr.po définitif. > > Thomas, je te laisse donc faire le switch ? > > OK, je repasse en LCFC pour ne pas oubl

[done] multilang://eboard/fr.po

2007-10-13 Par sujet Thomas Huriaux
ir... Je passe en done car le sujet n'est pas bon et le paquet n'est pas natif. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://util-linux/getty.8.po

2007-10-13 Par sujet Thomas Huriaux
jour sera traitée via util-linux. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] man://util-linux/getty/fr.po

2007-10-13 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (01/07/2006): > Jérémy m'a prévenu qu'il ne pourrait finalement pas traduire cette page. > Je mets le début de son travail qu'il m'a envoyé, pour le volontaire, > le reste des instructions est ci-dessous. Nicolas a trad

[done] man://util-linux/cytune/fr.po

2007-10-13 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (02/05/2006): > La page de manuel cytune.8 du paquet util-linux doit être traduite > en français. Cette page fait partie du paquet manpages-fr. Nicolas a traduit cette page. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with

Re: Quelques précision s d'usage

2007-10-10 Par sujet Thomas Huriaux
fois le cycle fini. Nicolas fait aussi souvent des ITR cachées sur les pages de man. En résumé, un ITR, c'est un ITT alors que la traduction est à 100% mais de qualité insuffisante. Ceci dit, je pourrais considérer que les ITR ne sont un tag valable que sur dle (et donc ignorer les messages

[done] man://util-linux/elvtune/fr.po 31u

2007-09-01 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (05/05/2006): > La page de manuel elvtune.8 du paquet util-linux doit être traduite > en français. Cette page fait partie du paquet manpages-fr. La page n'existe plus. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf{ ,?}:/ /roundcube/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (15/08/2007): > Fermeture du mauvais sujet. Nouvelle tentative, désolé pour le bruit. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[bts] po://deb-gview/fr.po #438089

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Merci à Adrien pour sa relecture. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://console-common/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po4a://po-debconf/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> (20/04/2007): > On 20:42 Wed 18 Apr, Nicolas François wrote: > [...] > > Je finaliserais le paquet samedi. Tu fais comme tu veux pour la fin: > > LCFC + BTS, ou tu laisses ici. > > > > je laisse ici :) et done pour le

[RFR] po-debconf ://rou ndcube/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[MAJ] po://gnome-apt/fr.po 35f32u

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Dragos Stoichita <[EMAIL PROTECTED]> (25/06/2007): > Comme il n'y a plus de messages depuis une semaine, je passe la > traduction en LCFC. Je viens de resynchroniser ton PO avec la version dans unstable. Le fichier est ci-joint. -- Thomas Huriaux fr.po.gz Description: Binary data

[done] po-debconf://clock-setup/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (03/08/2007): > Le paquet clock-setup a une traduction française incomplète. Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[TAF] po4a://debhelper/fr.po 19f6u

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
acances, je propose de laisser Valéry comme Last-Translator. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://mediawiki1.10.0-2/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf ://radiusd-livingston/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf ://ocsinventory-server/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] man://manpages/{man2a-m,man2l-z,man4,man7a-l,man7m-z}/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Fermeture des mauvais sujets. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [ITT] po://xfsprogs/fr.po 1298u

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (31/12/2006): > Le 31.12.2006 12:37:56, Thomas Huriaux a écrit : >> "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (19/09/2005): >> > Je prends celui-ci >> >> Jean-Luc, j'ai le souv

[TAF] man://procps/ps/fr.po 12t33f654u

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Voila plus d'un an que c'est la dernière page du paquet procps qu'il nous manque, je relance donc un appel. J'ai remis dans le nouveau fichier PO les chaînes communes aux autres pages du paquet. Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (14/04/2006): > La page de manuel ps

[done] po://gnome-themes-extras/fr.po

2007-08-15 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (26/02/2007): > Josselin Mouette <[EMAIL PROTECTED]> (26/02/2007): > > ayant récemment repris complètement gnome-themes-extras, je voudrais en > > profiter pour rafraîchir quelques trucs, à commencer par les > > traductions. >

Re: debhelper : TAF/MAJ manquant ?

2007-08-06 Par sujet Thomas Huriaux
sg00191.html Ça aurait certes mérité une petite relance. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[done] po-debconf://dhcp3/fr.po

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS] po-debconf://watchdog/fr.po #430428

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[bts] po-debconf://net-snmp/fr.po #429814

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://krb5/fr.po

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS] po-debconf://gpm/fr.po #430689

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://exim4/fr.po

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://console-setup/fr.po

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://avelsieve/fr.po

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[rfr] po://deb-gview/fr.po

2007-07-31 Par sujet Thomas Huriaux
Ci-joint le diff et le fichier complet pour les courageux. Merci d'avance pour vos relectures. -- Thomas Huriaux --- fr.po.orig 2007-07-31 23:36:16.0 +0200 +++ fr.po 2007-07-31 23:36:08.0 +0200 @@ -69,14 +69,12 @@ msgstr "_Aide" #: ../src/interface.c:239 -

Re: Typo dans getopt(3)

2007-06-24 Par sujet Thomas Huriaux
Gregory Colpart <[EMAIL PROTECTED]> (24/06/2007): > Je signale une petite typo à la ligne 172 où il faudrait > remplacer "-y val" par "-t val", soit s/-y val/-t val/. C'est corrigé, merci. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROT

[BTS] po-debconf://myphpmoney/fr.po #428878

2007-06-19 Par sujet Thomas Huriaux
uot;. > > > > Des corrections dans le diff joint. > > Merci à Max, Christian et Stéphane. > Le BTS pour le robot. Avec le bon sujet. -- Thomas Huriaux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[done] po-debconf://squid

2007-06-16 Par sujet Thomas Huriaux
ake your > > existing translation incomplete. > > La mise à jour. Fermeture du mauvais sujet (manque le fr.po, le LCFC est ok). -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[TAF] po-debconf://davfs2/fr.po 9f8u

2007-06-05 Par sujet Thomas Huriaux
ed to synchronize all > translations. > > Please send the updated file as a wishlist bug against the package. > > The deadline for receiving the updated translation is Tuesday, June 19, 2007. J'ai de moins en moins de temps, je laisse cette traduction à qui veut. -- Thomas Hur

Re: [RFR] po-debconf :// roundcube/fr.po

2007-05-29 Par sujet Thomas Huriaux
ebconf et :// dans le sujet * il manque le passage par msgcat * il manque toutes les espaces insécables plus quelques corrections, voir diff ci-joint (fait après avoir passé msgcat). -- Thomas Huriaux --- fr.po.orig 2007-05-29 22:20:51.0 +0200 +++ fr.po 2007-05-29 22:23:37.0 +0200 @

Re: [MAJ] po-debconf://debreaper/fr.po 5u

2007-05-26 Par sujet Thomas Huriaux
("[RFR]" au lieu de "Re: [MAJ]"). -- Thomas Huriaux --- fr.po.orig 2007-05-26 12:42:02.0 +0200 +++ fr.po 2007-05-26 12:44:42.0 +0200 @@ -1,11 +1,9 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed

[bts] po://deb-gview/fr.po #419193

2007-05-26 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (09/04/2007): > Une nouvelle chaîne : > > #: ../src/callbacks.c:81 > msgid "Debian package changes *.changes" > msgstr "Fichiers de changement des paquets Debian (*.changes)" > > > Je remets le fichier compl

Re: [RFR] po://pppconfig/fr.po

2007-05-26 Par sujet Thomas Huriaux
Gregory Colpart <[EMAIL PROTECTED]> (10/05/2007): > On Wed, May 09, 2007 at 10:22:05PM +0200, Thomas Huriaux wrote: > > > Au passage, > > > > $ msgfmt -c po/fr.po > > po/fr.po:734: a format specification for argument 1 doesn't exist in > > 'm

[MAJ] po://ikiwiki/fr.po 5f6u

2007-05-26 Par sujet Thomas Huriaux
uscules ou minuscules. Comme acheck insiste pour les majuscules et > que j’ai tout mis en minuscules depuis le début... Je viens de resynchroniser avec la version dans unstable, on est donc à 5f6u. Le fichier est ci-joint. -- Thomas Huriaux fr.po.gz Description: Binary data signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://lsb/fr.po

2007-05-26 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (13/05/2007): > Voici une traduction po-debconf ? relire. Merci d'avance aux relecteurs. LCFC / BTS ? -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[BTS] po-debconf://openssh/fr.po #420107

2007-05-26 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (23/04/2007): > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. BTS pour le robot. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] po-debconf://udev/fr.po

2007-05-26 Par sujet Thomas Huriaux
"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (02/05/2007): > Merci à Christian et Stéphane. > > J’ai aussi intégré la modif de Christian pour les double espaces. BTS ? -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[BTS] po-debconf://fontconfig/fr.po #419347

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (14/05/2007): > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (18/04/2007): > > Je réenvoie tout le fichier, qui n'est pas bien gros de toute façon > > BTS ? Ah, j'ai trouvé, quand c'est toi qui fait la review, tu met

[BTS] po-debconf://tcp-wrappers/fr.po #418848

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (02/05/2007): > Olivier n'ayant pas répondu, je reprends cette traduction en urgence. > > Il ne reste que deux jours pour la relire, désolé. BTS. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin/fr.po

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
> > in the Developer's reference, and now some messages are marked "fuzzy" > > in your translation or are missing. > > > Peu de modifs dans la VO. Thijs avait juste rendu une chaîne > DFSG-friendly. > > J'ai ai profité pour reformuler à un ou de

[BTS] po-debconf://mysql-dfsg-5.0/fr.po #422187

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (19/04/2007): > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. BTS. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://fontconfig/fr.po

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (18/04/2007): > Je réenvoie tout le fichier, qui n'est pas bien gros de toute façon BTS ? -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[done] po4a://manpages-fr-extra/glibc/fr.po

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> (30/04/2007): > On 20:47 Mon 30 Apr, Florentin Duneau wrote: > > On 10:57 Sat 28 Apr, Thomas Huriaux wrote: > > [...] > > > Une nouvelle version est disponible dans le svn. > > > > > > > Voici la mise à jour

[done] po4a://manpages-fr-extra/lilo/fr.po

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> (24/03/2007): > Voici la mise à jour de lilo. > > Merci d'avance pour vos relectures. C'est committé et uploadé, je suppose qu'on peut fermer. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[done] po4a://manpages-fr/man7/fr.po 6f6u

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Fermeture du mauvais sujet (man7 au lieu de man7a-l) -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[MAJ] po4a://manpages-fr/man5/fr.po 27f10u

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (23/04/2007): > "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (03/04/2007): > > Le 03.04.2007 21:45:42, Thomas Huriaux a écrit : > > >"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (17/03/2007): > > &

[MAJ] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 6f

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (23/04/2007): > Une nouvelle version du paquet manpages est sortie. > > Les fichiers sont à récupérer dans le svn. C'est reparti pour tour. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[MAJ] po4a://manpages-fr/man7a-l/fr.po 11f

2007-05-14 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (23/04/2007): > Une nouvelle version du paquet manpages est sortie. > > Les fichiers sont à récupérer dans le svn. C'est reparti pour tour. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >