[RFR4] wml://News/2009/20090730.wml

e geler la distribution en décembre 2009 Encore mieux ! Merci Baptiste. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" Objectifs de publication de Debian GNU/Linux 6.0 Squeeze 2009-07-30 #use wml::debian::news Suite à sa

[RFR3] wml://News/2009/20090730.wml

i quand même modifié la phrase pour tenter de la rendre plus claire. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" Objectifs de publication de Debian GNU/Linux 6.0 Squeeze 2009-07-30 #use wml::debian::news Suite à sa

[RFR2] wml://News/2009/20090411.wml

Bonjour, On 05/08/2013 08:27, Baptiste wrote: > Suggestions. Merci Baptiste, c'est intégré. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de Debian GNU/Linux 5.0 2009-04-11 #use wml::debian::news

[RFR2] wml://News/2009/20091008.wml

Bonjour, On 03/08/2013 15:55, JP Guillonneau wrote: > suggestions. Merci Jean-Paul, c'est intégré. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent" Un robot sous-marin fonctionnant sous Debian gagne une compétiti

[LCFC] wml://users/com/{evitrum,fahrwerk-berlin,freeside,pelagicore,tmo}.wml

Bonjour, On 02/08/2013 15:42, Thomas Vincent wrote: > C'est intégré, merci Jean-Paul (en particulier pour le joli contre-sens > que j'avais fait sur tmo). Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relect

[RFR] wml://security/2013/dsa-2733.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée et en voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Injection SQL otrs2, le systè

[RFR2] wml://News/2009/20090730.wml

Bonjour, On 03/08/2013 15:16, JP Guillonneau wrote: > suggestions. Intégrées, merci Jean-Paul. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" Objectifs de publication de Debian GNU/Linux 6.0 Squeeze 2009-07-30

[RFR3] wml://users/com/{baldwinlinguas,marmenuda,mealsnap,opentech,wtccommunications}.wml

Bonjour, On 03/08/2013 13:59, JP Guillonneau wrote: > suggestions. Merci Jean-Paul, j'ai tout pris. Amicalement, Thomas # From: "Ross Halliday" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vinc

[RFR] wml://News/2009/20090411.wml

#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de Debian GNU/Linux 5.0 2009-04-11 #use wml::debian::news 5.0 lenny 5.0.1 DSA-%1 <: my @p = (); for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { push (@p, sprin

[DONE] wml://users/com/{hermesit,pleer-ru,questia,rocketforce,silverarc}.wml

Bonjour, On 01/08/2013 11:46, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC sans modification depuis le RFR3. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. C'est envoyé, merci à Baptiste et Jean-Paul. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR3] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml

Bonjour, On 02/08/2013 08:51, JP Guillonneau wrote: > détails. Corrigés, merci Jean-Paul. Amicalement, Thomas # From: Torsten Rupp #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. microexpose,

[RFR3] wml://users/com/{evitrum,fahrwerk-berlin,freeside,pelagicore,tmo}.wml

e in Japanese: # http://lists.debian.org/debian-www/2010/03/msg00121.html #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Bureau de gestion technique Nomura Ltd., Kobe, Japon http://www.tmo.co.jp/ #

[RFR3] wml://users/com/{globalways,gnutech-br,lixper,logikonlabs,madkom,medhurst-it}.wml

Bonjour, On 02/08/2013 07:44, JP Guillonneau wrote: > relecture. Merci Jean-Paul, c'est intégré. Amicalement, Thomas # From: "Alex Forrest" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas

Re: [RFR] wml://News/2009/20090730.wml

[Vous pouvez oublier ce message, Icedove m'a fait une blague en me faisant croire que la première version (envoyée hier soir) n'était pas partie… Désolé pour le bruit. :)] On 02/08/2013 15:32, Thomas Vincent wrote: > Bonjour, > > Voici une proposition de traduction pour u

[DONE] wml://security/2013/dsa-272{6,7}.wml

On 31/07/2013 23:46, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC sans modification depuis le RFR. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. Et voilà. :) Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://News/2009/20090730.wml

ml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" Objectifs de publication de Debian GNU/Linux 6.0 Squeeze 2009-07-30 #use wml::debian::news Suite à sa décision d'adopter une politique de gels de publication fixés qui commencera avec la prochaine

[RFR] wml://News/2009/20090730.wml

ebian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" Objectifs de publication de Debian GNU/Linux 6.0 Squeeze 2009-07-30 #use wml::debian::news Suite à sa décision d'adopter une politique de gels de publication fixés qui commencera avec la prochaine

[RFR] wml://News/2009/20091008.wml

ebian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent" Un robot sous-marin fonctionnant sous Debian gagne une compétition internationale 2009-10-08 #use wml::debian::news En août dernier, une équipe de 35 étudiants de l'université de Cornell a cou

[RFR2] wml://security/2013/dsa-27{28,29,30,31}.wml

translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Fuite d'informations Yarom et Falkner ont découvert que les clés secrètes RSA pourraient être divulguées à l'aide d'une attaque de type side channel, où un utilisateur local malveillant pourrait obtenir les informations

[RFR2] wml://users/com/{globalways,gnutech-br,lixper,logikonlabs,madkom,medhurst-it}.wml

Bonjour, On 01/08/2013 14:46, Baptiste wrote: > Et voici les relectures, quelques rares typos. Corrigées, merci pour toutes ces relectures rapides. Amicalement, Thomas # From: "Alex Forrest" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Th

[RFR2] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml

Bonjour, On 01/08/2013 14:40, Baptiste wrote: > Le 01/08/2013 11:44, Thomas Vincent a écrit : > >> Je continue sur ma lancée > > Moi aussi ! Parfait ! J'avais peur de lasser avec mon spam massif. :) > faunalia.wml : > s/GIS/SIG Corrigé, merci Baptiste. Amic

[RFR2] wml://users/com/{evitrum,fahrwerk-berlin,freeside,pelagicore,tmo}.wml

::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Bureau de gestion technique Nomura Ltd., Kobe, Japon http://www.tmo.co.jp/ #use wml::debian::users Nous utilisons Debian pour le courriel, le web et le DNS mais

[RFR2] wml://users/com/{baldwinlinguas,marmenuda,mealsnap,opentech,wtccommunications}.wml

Bonjour, On 01/08/2013 14:29, Baptiste wrote: > Coquilles. Corrigées, merci Baptiste. Amicalement, Thomas # From: "Ross Halliday" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013.

[RFR] wml://users/com/{globalways,gnutech-br,lixper,logikonlabs,madkom,medhurst-it}.wml

micalement, Thomas # From: Igor Morgado #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Gnutech, Brésil http://gnutech.info/ #use wml::debian::users Nous utilisons Debian pour tout, des machine

[RFR] wml://security/2013/dsa-27{28,29,30,31}.wml

Bonjour, Quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Déni de service Maxim Shudrak et l'initiative HP Zero Day on

[DONE] wml://users/com/{media-desing,ngcommunications,nimbushookahlounge,rg3-net,ziehm-computer}.wml

Bonjour, On 31/07/2013 09:47, jean-pierre giraud wrote: > quelques suggestions Toutes intégrées, merci à toi ainsi qu'à Jean-Paul. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://users/com/{eurogaraninformatica,gigatux,logilab,oriented,pingvinbolt}.wml

Bonjour, On 26/07/2013 13:34, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. C'est envoyé, merci à Baptiste et Jean-Paul. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://users/com/{hermesit,pleer-ru,questia,rocketforce,silverarc}.wml

Bonjour, On 26/07/2013 12:05, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Paul, c'est intégré. Passage en LCFC sans modification depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml

use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" SCA Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG, IS Department (HO-IS), Allemagne http://www.sca.com/ #use wml::debian::users Nous utilisons Debian pour surveiller l'infrastructure de huit pa

[RFR] wml://users/com/{evitrum,fahrwerk-berlin,freeside,pelagicore,tmo}.wml

.org/users/com/freeside.en.html http://www.debian.org/users/com/pelagicore.en.html http://www.debian.org/users/com/tmo.en.html Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas # From: Ivan Kohler #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vin

[RFR] wml://users/com/{baldwinlinguas,marmenuda,mealsnap,opentech,wtccommunications}.wml

/users/com/mealsnap.en.html http://www.debian.org/users/com/opentech.en.html http://www.debian.org/users/com/wtccommunications.en.html Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas # From: "Ross Halliday" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintai

[LCFC] wml://security/2013/dsa-272{6,7}.wml

Bonjour, On 26/07/2013 13:26, Thomas Vincent wrote: > Deux annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une > proposition de traduction. Passage en LCFC sans modification depuis le RFR. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/sysvinit/po4a/po/fr.po 655t 12f 2u

On 22/07/2013 11:45, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC. Rien n'a changé depuis le RFR2. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. Merci Baptiste. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://users/com/{eurogaraninformatica,gigatux,logilab,oriented,pingvinbolt}.wml

Bonjour, On 25/07/2013 14:26, Thomas Vincent wrote: > C'est intégré, merci Jean-Paul. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://security/2013/dsa-272{6,7}.wml

Bonjour, Deux annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Dépassement de tampon Un

[RFR3] wml://users/com/{hermesit,pleer-ru,questia,rocketforce,silverarc}.wml

Bonjour, On 25/07/2013 14:40, JP Guillonneau wrote: > suggestions. Merci Jean-Paul, c'est intégré. Amicalement, Thomas # From: Aaron Moon #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013

Re: [LCFC] wml://security/2013/dsa-272{0,1}.wml

Bonjour, On 24/07/2013 18:38, David Prévot wrote: > Par avance merci pour vos dernières remarques. Une coquille et une suggestion. Amicalement, Thomas --- dsa-2724.wml 2013-07-19 16:02:40.0 +0200 +++ dsa-2724-tv.wml 2013-07-25 18:23:21.0 +0200 @@ -69,7 +69,7 @@ http://securit

[RFR3] wml://users/com/{eurogaraninformatica,gigatux,logilab,oriented,pingvinbolt}.wml

Bonjour, On 25/07/2013 14:16, JP Guillonneau wrote: > suggestions. C'est intégré, merci Jean-Paul. Amicalement, Thomas # From: GigaTux #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. GigaTu

[DONE] wml://users/com/{altiria,azimballaggi,ishan,swcomputacion,wavecon}.wml

Bonjour, On 21/07/2013 15:08, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR2. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. C'est envoyé. Merci à Baptiste et Jean-Paul. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://users/com/{media-desing,ngcommunications,nimbushookahlounge,rg3-net,ziehm-computer}.wml

Bonjour, On 21/07/2013 15:02, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Paul, c'est intégré. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas bougé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR2] wml://users/com/{hermesit,pleer-ru,questia,rocketforce,silverarc}.wml

Bonjour, On 22/07/2013 13:27, Baptiste wrote: > Propositions. Toutes intégrées, merci Baptiste. Amicalement, Thomas # From: Arun Khan #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Silver Arc So

[RFR2] wml://users/com/{eurogaraninformatica,gigatux,logilab,oriented,pingvinbolt}.wml

1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Logilab, Paris, France http://www.logilab.fr/ #use wml::debian::users Logilab est une société qui utilise, promeut, installe, soutient et maintient Debian depuis plus de 10 ans. # From: Marc Bigler #use wm

[RFR] wml://users/com/{hermesit,pleer-ru,questia,rocketforce,silverarc}.wml

http://www.debian.org/users/com/rocketforce.en.html http://www.debian.org/users/com/silverarc.en.html Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas # From: Arun Khan #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Trans

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/sysvinit/po4a/po/fr.po 655t 12f 2u

Bonjour, On 17/07/2013 14:29, Thomas Vincent wrote: > Merci Baptiste, c'est intégré. Passage en LCFC. Rien n'a changé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://users/com/{eurogaraninformatica,gigatux,logilab,oriented,pingvinbolt}.wml

.org/users/com/logilab.en.html http://www.debian.org/users/com/oriented.en.html http://www.debian.org/users/com/pingvinbolt.en.html Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas # From: Kum Gabor #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="

[LCFC] wml://users/com/{altiria,azimballaggi,ishan,swcomputacion,wavecon}.wml

Bonjour, On 17/07/2013 14:24, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Paul, c'est intégré. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://users/com/{companion-travel,perfumesyregalos,probesys,serverhost-ro,tri-art}.wml

Bonjour, On 17/07/2013 14:14, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. C'est envoyé. Merci Baptiste et Jean-Paul. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR2] wml://users/com/{media-desing,ngcommunications,nimbushookahlounge,rg3-net,ziehm-computer}.wml

on-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. NOC, RG3.Net, Brésil http://www.rg3.net/ #use wml::debian::users Nous utilisons Debian principalement sur deux de nos serveurs (sur un total de quatre). L'un d'e

[RFR2] wml://News/weekly/2013/15

l::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $ # $Rev: 1641 $ # Status: [reviewing] Entretiens Lucas Nussbaum, chef du projet Debian, a donné un http://www.itwire.com/business-it-news/open-sour

[RFR] wml://News/weekly/2013/15

ian.org/unstable/main/xml-security-c-utils";>xml-security-c-utils — bibliothèque C++ pour les signatures numériques XML - utilitaires Paquets qui ont besoin de travail http://lists.debian.org/debian-devel/2013/07/msg00584.html"; orphaned="492" rfa="150" /> Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ? #use wml::debian::projectnews::footer editor="David Prévot, Paweł Sadkowski, Justin B Rye" translator="David Prévot, Thomas Vincent, l\'équipe francophone de traduction" signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://users/com/{media-desing,ngcommunications,nimbushookahlounge,rg3-net,ziehm-computer}.wml

.org/debian-www/2011/06/msg00193.html #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. NOC, RG3.Net, Brésil http://www.rg3.net/ #use wml::debian::users Nous utilisons Debian principalement sur deux d

[RFR2] wml://users/com/{altiria,azimballaggi,ishan,swcomputacion,wavecon}.wml

Bonjour, On 17/07/2013 09:03, JP Guillonneau wrote: > relecture. Merci Jean-Paul, c'est intégré. Amicalement, Thomas # From: "Walter O. Dari" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators:

[DONE] wml://consultants/{aboo_technology,arvind_r,keene_services,profelis,psychsoft,smcp_technology,tocici}.wml

Bonjour, On 14/07/2013 11:13, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. C'est envoyé, toutes les pages de conseillers sont donc traduites ! Merci à Baptiste et Jean-Paul.

[DONE] wml://consultants/{dan_ouellet,marco_bellumori,root_certified,thalysson_sarmento,thangamani_arun}.wml

Bonjour, On 14/07/2013 11:11, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC. Les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR2. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. C'est envoyé. Merci Jean-Paul. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://users/com/{companion-travel,perfumesyregalos,probesys,serverhost-ro,tri-art}.wml

Bonjour, On 12/07/2013 11:27, Thomas Vincent wrote: > Tous les deux intégrés, merci Jean-Paul. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[ITT] po4a://manpages-fr-extra/sysvinit/po4a/po/fr.po 655t 12f 2u

Bonjour, On 16/07/2013 16:39, David Prévot wrote: > Une petite mise à jour de sysvinit est disponible (prise en charge > d’upstart), pourras-tu t’en occuper ? Oui, j'essaie de faire ça rapidement. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://users/com/{altiria,azimballaggi,ishan,swcomputacion,wavecon}.wml

http://www.debian.org/users/com/swcomputacion.en.html http://www.debian.org/users/com/wavecon.en.html Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas # From: Marco Garcia #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Trans

[LCFC] wml://consultants/{aboo_technology,arvind_r,keene_services,profelis,psychsoft,smcp_technology,tocici}.wml

Bonjour, On 10/07/2013 12:55, Thomas Vincent wrote: > Intégrées également, merci Jean-Paul. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://consultants/{dan_ouellet,marco_bellumori,root_certified,thalysson_sarmento,thangamani_arun}.wml

Bonjour, On 09/07/2013 11:02, Thomas Vincent wrote: > Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://consultants/{centrologic,emergya,ender_informatics,fensterkitt,jaume_t,rejas}.wml

Bonjour, On 09/07/2013 10:55, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci > d'avance pour vos relectures. Merci Baptiste, Jean-Paul et David. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://consultants/{adamziaja,ainstainer,kerkhoff,newsystem,tiger_computing}.wml

Bonjour, On 09/07/2013 10:54, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR2. Merci > d'avance pour vos dernières relectures. Merci Baptiste. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR3] wml://users/com/{companion-travel,perfumesyregalos,probesys,serverhost-ro,tri-art}.wml

Bonjour, On 10/07/2013 19:36, JP Guillonneau wrote: > deux détails. Tous les deux intégrés, merci Jean-Paul. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR2] wml://users/com/{companion-travel,perfumesyregalos,probesys,serverhost-ro,tri-art}.wml

Bonjour, On 10/07/2013 13:25, Baptiste wrote: > En voici une (RàS pour companion-travel & probesys). Merci Baptiste, c'est intégré. Amicalement, Thomas # From: Jesse Davis #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Tra

[RFR] wml://users/com/{companion-travel,perfumesyregalos,probesys,serverhost-ro,tri-art}.wml

ranslation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Companion Travel LLC, Tula, Russie http://www.companion-travel.ru/ #use wml::debian::users Nous utilisons Debian stable sur des serveurs (internet et réseau local) et Debian testi

[RFR3] wml://consultants/{aboo_technology,arvind_r,keene_services,profelis,psychsoft,smcp_technology,tocici}.wml

Bonjour, On 09/07/2013 16:42, JP Guillonneau wrote: > autres suggestions. Intégrées également, merci Jean-Paul. Amicalement, Thomas #use wml::debian::consultant name="SMCP Technology" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vince

Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-272{0,1}.wml

Bonjour, On 07/07/2013 23:58, David Prévot wrote: > Deux annonces de sécurité ont été publiées, par avance merci pour vos > relectures. Juste une suggestion. Amicalement, Thomas --- dsa-2720.wml 2013-07-06 19:05:01.0 +0200 +++ dsa-2720-tv.wml 2013-07-10 10:01:36.0 +0200 @@ -2,7 +

[RFR2] wml://consultants/{aboo_technology,arvind_r,keene_services,profelis,psychsoft,smcp_technology,tocici}.wml

Bonjour, On 09/07/2013 11:27, Baptiste wrote: > Une coquille. Merci Baptiste, c'est corrigé. Amicalement, Thomas #use wml::debian::consultant name="Keene Services Inc." #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"

[RFR] wml://consultants/{aboo_technology,arvind_r,keene_services,profelis,psychsoft,smcp_technology,tocici}.wml

.html http://www.debian.org/consultants/tocici.en.html Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::consultant name="Caglar Ulkuderner" #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" # Translators:

[RFR2] wml://consultants/{dan_ouellet,marco_bellumori,root_certified,thalysson_sarmento,thangamani_arun}.wml

" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Plus de 4 ans d'expérience dans l'industrie de l'informatique sur la plate-forme Linux Meneur de l'équipe tamile Ubuntu et bénévole

[LCFC] wml://consultants/{centrologic,emergya,ender_informatics,fensterkitt,jaume_t,rejas}.wml

Bonjour, On 08/07/2013 13:28, Thomas Vincent wrote: > Merci à vous deux, c'est intégré. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://consultants/{adamziaja,ainstainer,kerkhoff,newsystem,tiger_computing}.wml

Bonjour, On 05/07/2013 14:14, Thomas Vincent wrote: >> Bref, voici le fichier avec le bon encodage, et merci Baptiste. :) Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Desc

[RFR] wml://consultants/{dan_ouellet,marco_bellumori,root_certified,thalysson_sarmento,thangamani_arun}.wml

ranslation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Je travaille avec Linux depuis 2006 avec les distributions Debian, RedHat et Slackware. J'ai un diplôme en réseaux informatiques de la faculté d'Alagoas - FAL. Je prépare actuellement

[RFR3] wml://consultants/{centrologic,emergya,ender_informatics,fensterkitt,jaume_t,rejas}.wml

Chile, Chile. > > s/Chile\./Chili./ aussi (voire même s/Santiago de Chile/Santiago/ aussi). Merci à vous deux, c'est intégré. Amicalement, Thomas #use wml::debian::consultant name="Emergya" #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas

[DONE] wml://consultants/reias.wml

J'avais aussi oublié le DONE pour la coquille reias/rejas, il faut que je fasse plus attention avec les sujets de mes messages. :) signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR2] wml://consultants/{centrologic,emergya,ender_informatics,fensterkitt,jaume_t,rejas}.wml

On 05/07/2013 11:07, Thomas Vincent wrote: > Merci Baptiste, j'ai tout pris. Prise en compte de la remarque de David. Amicalement, Thomas #use wml::debian::consultant name="ender informatics gmbh" #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer=&qu

[RFR2] wml://consultants/{adamziaja,ainstainer,kerkhoff,newsystem,tiger_computing}.wml

(Correction du sujet : s/ainsainer/ainstainer/) On 05/07/2013 11:19, Thomas Vincent wrote: > Bonjour, > > On 05/07/2013 10:56, Baptiste wrote: >> Peux tu vérifier l'encodage de tiger_computing.wml, j'ai l'impression >> qu'il est en ISO-8859 ? &

[RFR2] wml://consultants/{adamziaja,ainsainer,kerkhoff,newsystem,tiger_computing}.wml

ue les fichiers n'étaient pas encore en UTF-8 à l'époque. Bref, voici le fichier avec le bon encodage, et merci Baptiste. :) Amicalement, Thomas #use wml::debian::consultant name="Tiger Computing Ltd." #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintaine

[RFR2] wml://consultants/{centrologic,emergya,ender_informatics,fensterkitt,jaume_t,rejas}.wml

tiste, j'ai tout pris. Amicalement, Thomas #use wml::debian::consultant name="Jaume Teixi" #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Nicolas Bertolissio, 2003, 2005, 2006. # Thomas Vincent, 2013. Serveu

[RFR] wml://consultants/{adamziaja,ainsainer,kerkhoff,newsystem,tiger_computing}.wml

an::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. Tous nos spécialistes travaillent sur les projets à distance et mettent parfaitement en place les solutions que nous offrons à nos clients. #use wml::debian::consult

[RFR] wml://consultants/{centrologic,emergya,ender_informatics,fensterkitt,jaume_t,reias}.wml

consultant name="Rejås Datakonsult" -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Rejås Datakonsult AB" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintaine

Re: DDTSS et messages d'équipe

Bonjour, On 21/06/2013 18:31, Adrien wrote: > L'interface web DDTSS permet de poster des messages pour l'équipe de > traduction. Connaissez-vous la procédure pour poster ces messages ? Je pense qu'il faut avoir un rôle particulier pour pouvoir poster des messages à toute l'équipe mais je ne sais

[DONE] wml://News/2013/20130615.wml

On 15/06/2013 22:15, Thomas Vincent wrote: > Envoi prévu d'ici quelques heures, merci d'avance pour vos dernières > relectures. C'est envoyé. Merci Cédric, Jean-Paul, Baptiste, Jean-Pierre et David. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC2] wml://News/2013/20130615.wml

Bonjour, On 15/06/2013 18:44, jean-pierre giraud wrote: > quelques suggestions. Merci Jean-Pierre, j'ai tout pris (modulo légère reformulation avec l'aide de David), sauf le s/ajout/modification/ concernant php puisqu'il s'agit bien d'un ajout (ce n'était pas versionné avant). Envoi prévu d'ici

[LCFC] wml://News/2013/20130615.wml

Bonjour, On 14/06/2013 12:34, Thomas Vincent wrote: > Merci à vous deux, j'ai tout pris. L'annonce est maintenant en ligne et voici la version texte qui sera envoyée demain. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas Subject: Publication de la mise à

[RFR2] wml://News/2013/20130615.wml

On 14/06/2013 08:52, Baptiste wrote: > Bonjour, > > JP Guillonneau a écrit : > >> relecture. > > Une autre, complémentaire. Merci à vous deux, j'ai tout pris. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer=&q

[RFR] wml://News/2013/20130615.wml

ement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Publication de la mise à jour de Debian 7.1 2013-06-15 #use wml::debian::news # $Id: 7 Wheezy 7.1 DSA-%1 <: my @p = (); for my $p (split (/,\s*/, "

[DONE] wml://security/2013/dsa-2702.wml

Bonjour, On 10/06/2013 11:07, Thomas Vincent wrote: > Pas de modification depuis le RFR, merci d'avance pour vos dernières > relectures. Voilà, fini. :) Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://security/2013/dsa-2{699,700,701}.wml

Bonjour, On 10/06/2013 11:06, Thomas Vincent wrote: > Les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3, merci d'avance pour vos > dernières relectures. Merci Baptiste et Jean-Pierre. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://security/2013/dsa-2702.wml

Bonjour, On 04/06/2013 12:17, Thomas Vincent wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. Merci d'avance pour vos > relectures. Pas de modification depuis le RFR, merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description:

[LCFC] wml://security/2013/dsa-2{699,700,701}.wml

Bonjour, On 04/06/2013 12:11, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Pierre, c'est intégré. Les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3, merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR3] wml://News/weekly/2013/12

#x27;interface utilisateur de Deejayd. Paquets qui ont besoin de travail ## link= link to the mail report from w...@debian.org to debian-devel ML ## orphaned= number of packages orphaned according to $link ## rfa= number of packages up for adoption according to $link http://lists.debian.org/debian-devel/2013/06/msg00263.html"; orphaned="488" rfa="142" /> Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ? #use wml::debian::projectnews::footer editor="Cédric Boutillier, Justin B Rye" translator="Cédric Boutillier, Thomas Vincent, l\'équipe francophone de traduction" signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://security/2013/dsa-2702.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Contournement de vérification TLS Maksim Otstavnov a découvert que le s

[RFR3] wml://security/2013/dsa-2{699,700,701}.wml

Bonjour, On 04/06/2013 00:13, jean-pierre giraud wrote: > voici une correction pour le fichier dsa-2699. Merci Jean-Pierre, c'est intégré. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Plusieurs vulnérabilit

[RFR2] wml://security/2013/dsa-2{699,700,701}.wml

Bonjour On 03/06/2013 14:45, Baptiste wrote: > dsa-2699, l.9 : s/la fuite d'informationss/la fuite d'informations/ Merci Baptiste, c'est corrigé. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Plusie

[RFR] wml://security/2013/dsa-2{699,700,701}.wml

Bonjour, Trois annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs problèmes de sécuri

[DONE] wml://News/weekly/2013/11

Bonjour, On 28/05/2013 09:49, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC. Voici la version texte qui sera envoyée d'ici ce soir > ou demain matin. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. C'est envoyé. Merci Cédric, David, Jean-Pierre, Baptiste et Jean-Pa

[LCFC] wml://News/weekly/2013/11

Bonjour, On 25/05/2013 19:48, Thomas Vincent wrote: > Merci JP ainsi que Baptiste, toutes vos suggestions ont été intégrées. Passage en LCFC. Voici la version texte qui sera envoyée d'ici ce soir ou demain matin. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amical

[RFR3] wml://News/weekly/2013/11

;>wxhexeditor — éditeur hexadécimal pour fichiers énormes ; http://packages.debian.org/unstable/main/zotero-standalone";>zotero-standalone — outil d'organisation et de partage de sources bibliographiques. Paquets qui ont besoin de travail ## link= link to the mail repo

[RFR2] wml://News/weekly/2013/11

©diteur hexadecimal pour fichiers énormes ; http://packages.debian.org/unstable/main/zotero-standalone";>zotero-standalone — outil d'organisation et de partage de sources bibliographiques. Paquets qui ont besoin de travail ## link= link to the mail report from w...@debian.org

[DONE] wml://consultants/{h_loureiro,mike_over_ip,rafael_moraes,uenal_mutlu}.wml

Bonjour, On 06/05/2013 22:21, Thomas Vincent wrote: > Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. Merci Jean-Pierre, Baptiste, Jean-Paul et Stéphane. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

<    5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   >