Voilà c'est fini pour celui-là. ^^
LOU Jérémie RITMIXAY Annie
# Translation of the e2fsprogs manpages into French.
#
# Original translations from:
# Frédéric Delanoy delano...@yahoo.com, 2000, 2002.
# Gérard Delafond
# Thierry Vignaud tvign...@mandrakesoft.com, 1999, 2000.
#
Bonjour
Voici la dernière version.
Il s'agit des parties uuid_generate,uuid_generate_random,
uuid_unparse, uuid_generate_time, et e2undo.
Remercions Nicolas François pour les aides aux nouveaux venus et
a427, Shams Fantar pour les relectures et corrections ^^
LOU Jérémie RITMIXAY Annie
ops voici le fichier, j'avais posté un 2eme message avec le fichier mais ça
apparaît pas bizarrement. j'ai parfois ce genre de problème lorsque je poste
des suivis de messages :l
je poste un nouveau message cette fois-ci comme ça y aura pas de problème :p
et c'est à a427 faut remercier pour la
ops voici le fichier joint
# Translation of the e2fsprogs manpages into French.
#
# Original translations from:
# Frédéric Delanoy delano...@yahoo.com, 2000, 2002.
# Gérard Delafond
# Thierry Vignaud tvign...@mandrakesoft.com, 1999, 2000.
# Sébastien Blanchet, 2002.
# Emmanuel Araman
Après la relecture par Adrien voici la nouvelle version, il s'agit des parties
uuid_generate,uuid_generate_random, uuid_unparse, uuid_generate_time, et e2undo.
A propos je ne sais toujours pas comment corriger des problèmes de caractère
ascii, le cas où j'avais des caractères bizarres, sur mon
Bonjour,
Voilà nous avons notre première version de traduction, cependant nous
avons quelques doutes sur certains passages, merci de bien vouloir
nous corriger.
Question 1
Dans le passage :
Be2undo will replay the undo log Iundo_log for an ext2/ext3/ext4
filesystem found on Idevice.
Bonjour,
Voici la deuxième man page que nous souhaitons traduire en attendant la
relecture de man://e2fsprogs/e2fsprogs.po
Encore un grand merci à Nekral (Nicolas François) pour nous avoir aidés!
LOU RITMIXAY
hs...@yahoo.fr
annie.ritmi...@gmail.com
--
To UNSUBSCRIBE, email to
Bonjour :
Nous sommes 2 étudiants de l'université paris 7 Denis-Diderot M.LOU Jérémie
et Mlle.RITMIXAY Annie.
Dans le cadre d'un devoir proposé par notre professeur de Logiciel Libre,
nous avons à faire à apprendre à contribuer dans le monde des logiciels libres
pendant les vacances de
Bonjour :
Tout d'abord, je vous remercie d'avoir répondu (et aussi rapidement !).
Notre professeur nous a demandé de contribuer dans le but de nous
familiariser avec le monde des Logiciel Libre, donc les différentes domaines
n'ont pas d'importance, le but c'est de participer ^-^ . Une man
Voilà grâce à la précieuse aide portée par M.Nicolas François, nous
s'occuperons de cette man page dès possible ^^
LOU RITMIXAY hs...@yahoo.fr
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
10 matches
Mail list logo
