Re: [RFR] po-debconf://debian-installer/fr.po (hw-detect, partman-lvm)

2006-08-30 Par sujet nuxper
Christian Perrier wrote: > Voici une modification de traduction du programme d'installation, à relire. > > Merci d'avance aux relecteurs. > > Il s'agit d'un diff avec la version précédente. > > ras Nuxper -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL

Re: [rfr] po://aptitude/doc/fr.po 7f4u

2006-06-17 Par sujet nuxper
Une relecture : - "Keep" est une commande aptitude et n'a donc pas besoin d'être traduite. - "Un fichier qui sera verrouillé pour assurer qu'au plus une seule instance d'&aptitude; ne modifie le cache à la fois." : je me suis aussi cassé la tête dessus :) -"disant qu'il ne peut obtenir le verrou

Re: [RFR] po-debconf://ltsp/fr.po

2006-06-08 Par sujet nuxper
Une relecture Pierre-Olivier --- ltsp_0.87debian1_fr.po 2006-06-08 18:52:46.0 +0200 +++ ltsp_0.87debian1_fr.po.rv 2006-06-08 19:08:12.0 +0200 @@ -54,7 +54,7 @@ "the basic structure for a LTSP terminal." msgstr "" "ltsp-client ne peut pas être installé sur une machine norm

Re: [RFR] po://dpkg/scripts/po/2.po

2006-06-08 Par sujet nuxper
Une relecture Pierre-Olivier --- 2.po2006-06-08 19:31:27.0 +0200 +++ 2.po.rv 2006-06-08 20:36:14.0 +0200 @@ -158,7 +158,7 @@ "Options :\n" " -b construction du binaire seul - pas de fichier " "source.\n" -" -B spécifi