(man) Re: "Syntaxe" ? "Synopsis" ? "Usage" ?

2006-05-13 Thread Jean-Christophe Helary
Par curiosité j'ai jeté un coup d'œil au Robert et au New Oxford et je me demande si finalement, en ce qui concerne man il n'y a pas une confusion ? man man me donne: SYNOPSIS man [-acdfFhkKtwW] [--path] [-m system] [-p string] [-C config_file] [-M pathlist] [-P pager] [

Re: (man) Re: "Syntaxe" ? "Synopsis" ? "Usage" ?

2006-05-14 Thread Pierre Machard
Bonsoir, Le dimanche 14 mai 2006 à 11:37 +0900, Jean-Christophe Helary a écrit : [...] > > Donc, en conclusion, il me semble que si on veut vraiment faire du > français sans ambiguïté il me semble que changer "synopsis" en > "résumé" est une possibilité mais que mettre "syntaxe" va trop > l