Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
Bonsoir, bon week end à tous,
>
Suite à la suggestion de Christian, j'ai repris la traduction. Je l'ai
soumise à relecture sur l10n-french. Dois-je traiter cette traductino
come une autre ?
Moi ça me convient en tout cas.
Aurélien
--
.''`. Aurelien Jarno
Bonsoir, bon week end à tous,
Le 01.04.2005 08:35:23, Aurelien Jarno a écrit :
On Thu, Mar 31, 2005 at 07:19:21AM +0200, Christian Perrier wrote:
[ ... ]
Je reconnais avoir fait la traduction un peu vite... On m'a prévenu
des
fautes par IRC et par mail, donc à priori elles sont corrigées, du
moins
On Thu, Mar 31, 2005 at 07:19:21AM +0200, Christian Perrier wrote:
> > Ah oui, je n'avais pas vu cette version hier. Le responsable est
> > francophone, c'est lui qui a fait la mise à jour. Mais bon, comme
> > la version initiale avait pas mal de petites fautes, je n'ai pas
> > osé lui faire de rem
> Ah oui, je n'avais pas vu cette version hier. Le responsable est
> francophone, c'est lui qui a fait la mise à jour. Mais bon, comme
> la version initiale avait pas mal de petites fautes, je n'ai pas
> osé lui faire de remarques ;)
Euh, osons...enfin au moins indirectement. D'où CC sur -devel-fr
On Wed, Mar 30, 2005 at 07:28:40AM +, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
[...]
> >Je ne vois pas ces chaînes dans ce paquet, est-ce que tu peux faire un
> >grep sur ta machine dans /var/lib/dpkg/info/*.templates pour voir de
> >quel paquet elles viennent ?
>
> [EMAIL PROTECTED] % grep entredeux /v
> [EMAIL PROTECTED] % grep entredeux /var/lib/dpkg/info/*.templates
> /var/lib/dpkg/info/hddtemp.templates: Veuillez entrer une valeur en
> seconde correspondant à l'interval entredeux
>
> Je l'ai eu hier soir lors de la mise à jour de hddtemp sous Sid:
Tu viens donc de gagner le droit de fai
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> [2005-03-29 21:13] :
> bonjour,
>
> On trouve les chaînes suivantes lorsqu'on installe le paquet :
>
> « ... interval entredeux lectures ...»
>
> « .. souhaitez vous .. »
>
> Il faudrait les remplacer par :
>
> « intervalle entre deux lectures »
>
Le 30.03.2005 00:06:15, Denis Barbier a écrit :
On Tue, Mar 29, 2005 at 09:13:58PM +, Jean-Luc Coulon (f5ibh)
wrote:
> bonjour,
>
> On trouve les chaînes suivantes lorsqu'on installe le paquet :
>
> « ... interval entredeux lectures ...»
>
> « .. souhaitez vous .. »
>
> Il faudrait les remplace
On Tue, Mar 29, 2005 at 09:13:58PM +, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
> bonjour,
>
> On trouve les chaînes suivantes lorsqu'on installe le paquet :
>
> « ... interval entredeux lectures ...»
>
> « .. souhaitez vous .. »
>
> Il faudrait les remplacer par :
>
> « intervalle entre deux lecture
bonjour,
On trouve les chaînes suivantes lorsqu'on installe le paquet :
« ... interval entredeux lectures ...»
« .. souhaitez vous .. »
Il faudrait les remplacer par :
« intervalle entre deux lectures »
et
« souhaitez-vous »
Jean-Luc
pgpHmUpHAZMnD.pgp
Description: PGP signature
10 matches
Mail list logo
