Re: [DDR] po-debconf://abook/fr.po

2003-08-17 Par sujet Christian Perrier
RAS si ce n'est carnet d'adresses, peut-être...

[DDR] po-debconf://abook/fr.po

2003-08-12 Par sujet Pierre Machard
Bonjour à tous, Voici la traduction du template po-debconf abook. En faisant la mise à jour d'abook, je suis tombé sur ce template qui n'était pas traduit. Étant donné que je n'ai pas vu d'ITT, j'ai fait la traduction dans la foulée. J'ai eu des difficultés pour traduire « a dot directory », que

Re: [DDR] po-debconf://abook/fr.po

2003-08-12 Par sujet Michel Grentzinger
Le Mardi 12 Août 2003 17:15, Pierre Machard a écrit : Bonjour à tous, Voici la traduction du template po-debconf abook. En faisant la mise à jour d'abook, je suis tombé sur ce template qui n'était pas traduit. Étant donné que je n'ai pas vu d'ITT, j'ai fait la traduction dans la foulée.

Re: [DDR] po-debconf://abook/fr.po

2003-08-12 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Denis Barbier écrivait : [...] On dit « carnet d'adresse » ou « carnet d'adresses » ? Les deux se disent... suivant que l'on qualifie le nom ou le contenu... Boîte à lettre vs boîte aux lettres etc. PK --   |\  _,,,---,,_   Patrice KARATCHENTZEFF ZZZzz /,`.-'`'-.