Re: [DDR] po-debconf://debconf/fr.po

2004-01-01 Par sujet Julien Louis
On Thu, Jan 01, 2004 at 12:38:44PM +0100, Michel Grentzinger wrote: > Bonjour (et bonne année), Bonne année :) > Voici ma relecture. J'ai recoupé les listes à 71 caractères maxi (je crois > bien que c'est une limite à ne pas dépasser). voici la version relue. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyri

Re: [DDR] po-debconf://debconf/fr.po

2004-01-01 Par sujet Michel Grentzinger
Bonjour (et bonne année), Voici ma relecture. J'ai recoupé les listes à 71 caractères maxi (je crois bien que c'est une limite à ne pas dépasser). -- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA Available on http://www.keyserver.net --- fr.po 2003-12-31 09:39:32.00

Re: [DDR] po-debconf://debconf/fr.po

2003-04-17 Par sujet Martin Quinson
On Wed, Apr 16, 2003 at 08:32:11PM +0200, Julien Louis wrote: > On Wed, Apr 16, 2003 at 06:18:21PM +0200, Christian Perrier wrote: > > Quoting Julien Louis ([EMAIL PROTECTED]): > > > bonjour, > > > > > > Voilà le questionnaire de debconf. > > > > Quelques suggestions de modifs. > > > > 1) à disc

Re: [DDR] po-debconf://debconf/fr.po

2003-04-17 Par sujet Christian Perrier
Quoting Julien Louis ([EMAIL PROTECTED]): > Les paquets utilisant debconf pour leur configuration ont une interface > et une ergonomie commune ? Oui, mais "communes", alors:-) -- Christian Perrier Debian geneweb and lifelines packages maintainer

Re: [DDR] po-debconf://debconf/fr.po

2003-04-16 Par sujet Julien Louis
On Wed, Apr 16, 2003 at 06:18:21PM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Julien Louis ([EMAIL PROTECTED]): > > bonjour, > > > > Voilà le questionnaire de debconf. > > Quelques suggestions de modifs. > > 1) à discuter : "partagent la même interface et ergonomie" ou "partagent > les mêmes inte

Re: [DDR] po-debconf://debconf/fr.po

2003-04-16 Par sujet Christian Perrier
Quoting Julien Louis ([EMAIL PROTECTED]): > bonjour, > > Voilà le questionnaire de debconf. Quelques suggestions de modifs. 1) à discuter : "partagent la même interface et ergonomie" ou "partagent les mêmes interfaces et ergonomie". Pour moi "la même" se rapporte aux deux, d'où pluriel. En fait,

[DDR] po-debconf://debconf/fr.po

2003-04-16 Par sujet Julien Louis
bonjour, Voilà le questionnaire de debconf. -- Mais ce qu'il y a de dur, c'est l'aplomb de ces braves gens-là, leur sécurité dans la bêtise ! Ils sont bruissants à la manière des grosses caisses dont ils se servent ; leur sonorité vient de leur viduité. -- Flaubert, Gustave # SO