Re: [DICO] valid: valide ou valable ? (was: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/validlocale.8.po 27t)

2008-06-16 Par sujet Martin Bahier
Perso je pencherais pour correcte / bien définie ici. 2008/6/16 Nicolas François [EMAIL PROTECTED]: On Sat, Jun 07, 2008 at 07:00:49PM +0200, Alain PORTAL wrote: Le dimanche 11 mai 2008, Nicolas François a écrit : msgstr locale 'C' valid and available\n \n C'est à dire : « la

Re: [DICO] valid: valide ou valable ? (was: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/validlocale.8.po 27t)

2008-06-16 Par sujet Christian Perrier
Quoting Martin Bahier ([EMAIL PROTECTED]): Perso je pencherais pour correcte / bien définie ici. Si on peut éviter de choisir entre valide et valable, c'est surement mieux. Cela étant, c'est pou rmoi valable qui estvalable. Valide est...le contraire d'invalide et donc un faux-ami. (et,