Re: [LCFC] man://coreutils/sync/fr.po 20t5f

2006-02-19 Par sujet luc FROIDEFOND
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : Le 19.02.2006 19:18:41, luc FROIDEFOND a écrit : Question: # type: Plain text #: english/sync.1:12 msgid "Force changed blocks to disk, update the super block." msgstr "" "Forcer l'écriture sur disque des blocs modifiés, mettre à jour le superbloc." ?

Re: [LCFC] man://coreutils/sync/fr.po 20t5f

2006-02-19 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 19.02.2006 19:18:41, luc FROIDEFOND a écrit : Question: # type: Plain text #: english/sync.1:12 msgid "Force changed blocks to disk, update the super block." msgstr "" "Forcer l'écriture sur disque des blocs modifiés, mettre à jour le superbloc." ? "Forcer l'écriture sur *le* disque

Re: [LCFC] man://coreutils/sync/fr.po 20t5f

2006-02-19 Par sujet luc FROIDEFOND
Question: # type: Plain text #: english/sync.1:12 msgid "Force changed blocks to disk, update the super block." msgstr "" "Forcer l'écriture sur disque des blocs modifiés, mettre à jour le superbloc." ? "Forcer l'écriture sur *le* disque des blocs modifiés, mettre à jour le superbloc."

[LCFC] man://coreutils/sync/fr.po 20t5f

2006-02-17 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Merci à Frédéric pour sa relecture. J'ai mis superbloc en un seul mot. Jean-Luc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sync\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-15 10:00+0100\n" "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team